いんぐりっしゅ活動(21th August)

今日も、いつものプライベートのグループレッスンを受けた後
イングリシュ活動に行ってきました。


【プライベートレッスン】
今回は、ネイティブの先生に「お盆の間、何をして過ごしてたの？」って
話から始まりました！
どこか行く予定だったらしいけど、名古屋の友達が来るので大阪周辺を
案内して、ほぼ大阪界隈で過ごしたらしいです。
最近はＧＷなど長期連休でも遊ぶ金が無く、家でごろごろ過ごす人が
多くなり、それが英語にもなったらしいです。
　staycation … stayとvacationがfushion(くっついた)した感じです。

これは、2010年のOxford辞書にも載ったらしいんですが、他にも
　Frenemy … frend enemy(友達でもあり的でもある間柄)

さらに日本語も英語になっちゃいました！
　引きこもり … Hikikomori(でも、発音はハイキコモリ）

ちょっと前は引き篭もりを説明するのに"social withdraw"とか使って
たけど、その必要も無くなったわけですね
ちなみに、オタクは既に英語として通じるみたいです。

そこで僕は、そのうち英語になるであろう日本語として、"ブラック会社"
と言う言葉を先生に教えてあげたった！！~~━v(*￣ー￣)ノ
定義は難しいけど、安月給・残業なし・交通費など自己負担・難題を
押し付けられる・・・などでしょか。

今、就職活動生の間では２ｃｈのブラック会社ランキングが流行って
いるらしい。
で、うちの会社も入っているのかッ！！と思って検索してみたら幸か
不幸か入ってなかったわ～σ(;´д｀)f

話は変わり、今年は一気に暑くなり熱中症で無くなった人が１６０人
近くも出たとニュースでやってたよ、と言う話になりました！
熱中症は、辞書で調べると”heat injury”ですが、”heat stroke”が
カジュアルな表現らしいです。

あと僕の大学の友達に車椅子の子がいて(将軍様じゃないよ)、最近
一人暮らしを始めたと言う話をしたら、先生が日本はカナダに比べ
身体障害者(disabled)にとっては不便な環境だといってました。

カナダは、ほとんどの場所にスロープがあるけど日本には、まだ
ない所も多いしね！
と言う内容で、障害者用に設置された緩やかな坂は"Ramp"と言うのが
正しい表現らしいです。
スロープは普通の坂道のようです。


【イングリッシュ活動】
後半パートでは初級者クラスを受け持ったんですが、Ｓさんが
フランス語を勉強していて、英語と似たフランス語をちょっと教えて
くれました。
　difficult ⇒ フランス語では ⇒ ディフォシール
　pronunciation ⇒ フランス語では ⇒ プロサミオン

英語が色んな言語を借りて出来上がったと言う事を証明してる気が
しますね！！

他にも日本で料理人をコックと呼んでますが、辞書で調べると
　Kok(オランダ語）
でした。
英語では、cook(クック）ですが、これもオランダ語から英語に
なったのでしょうかね？！

いんぐりっしゅ活動(7th August)

今日、いつものプライベートのグループレッスンを受けたあと、
イングリシュ活動に行ってきました。

【プライベートレッスン】
夏と言う事で花火の話になりました。
この日は淀川花火大会と神戸みなと祭りが行われますが、何処で見るのが
良いかと言う話になり、昔は遠くから見えたけどビルが建つようになり
だんだん見えなくなったと言う意見が出ました。

花火と言えば、海外では個人が花火を買って遊ぶ事が無いと聞いていた
ので、先生にも聞いてみたところ、「カナダでも買って遊ぶ事もあるわよ！」
との事でした。
ただ、カナダでは成年でないと花火を買う事が出来ないとか？！

また、カナダでは未成年が酒を飲む事に対して日本よりも厳しい見方を
するみたいで、子供が酒を飲む事を親は絶対に許さないような事を言って
ました。
日本では子供でも正月に、お酒（おとそ）を振舞われるよ！と教えたり、
じゃあカナダでは子供はウイスキーボンボンも食べられないの？と、
くだらない話をしてました。ヾ(*≧▽)ノ彡

そうそう、個人で買う手持ち花火は花火大会の花火(firework)と言い方が
異なり"fire crackers"と言うそうです。
未成年は"under age"だそうです。

花火大会の話から、ＰＬ花火に行くと当日中に帰れないと言うのを、midnightと
言う表現を使うと、midnightは正午（AM 0:00)と表す言葉だと指摘されました。

深夜・真夜中は、"very late night"もしくは"in the middle of night"だそうです。

そこから、日本では深夜でも"丑みつ時"など細かな呼び方があるとか、英語でも
４時頃の夜明けは"dawn"と呼ぶよと先生が言うと、僕にとっては、４時は
まだ深夜だよ！土曜日は、その時間帯に寝たりするし。。

他にも、日本では風を表す言葉が２０００種類ほどもあるとか話は、どんどん
展開していきました♪
　例）向かい風、追い風、そよ風、、、


【イングリッシュ活動】
　今日は統治者がいらっしゃらず、比較的におだやかな活動となりました。
　事前に出回ってた数より少ないものの、２０強はいたので十分でしょう！
　前半は、夏についてのトピックでした。
　似たようなトピックを作成していたので、私が自作したトピックに
　急遽へんこうしました。

　１）夏と冬どちらが好きですか？
　
　いきなり究極の質問でしたが、どちらも嫌いと言う答えが多かった。
　女性にとっては、夏は紫外線など気にする事が多いので、どちらかと
　言えば夏のほうが嫌いと言う意見も。
　かくいう私も、最近は室内冷房がしんどく感じて、上着を持ち歩いて
　います。
　会社は、クールビズが浸透しているせいか、温度設定も高めで寒さは
　感じる事はありません。
　しかし、夜９時を過ぎると冷房が完全に切れ、サウナ状態です。。
　僕は紫外線は気にしてないのですが、暑さを避ける為に日傘が欲しいと
　思う時が時々ありますが、流石に男性はちょっと恥ずかしいです。
　でも、最近は男性でも日傘を差す人がちらほら出てきたとの話もありました。
　
　あと、夏休みについて大学教授の方は１ヶ月も休みがあり、研究課題などは
　やらなくてはならないが、時間の制約が無いとの事！
　また、２週間ほど東南アジアに旅行に行くそうです。
　あぁ、僕も大学教授になればよかった・・・~(>_<。=)ゝ
　僕の会社は、３日ある夏季休を７月から９月に各自取るとの事ですが、
　予定を上に渡すと、ちゃんと仕事終わらせてから休んで下さいネ！と
　嫌な一言が返ってきました((;_"_)σ∥
　
　後半は自己紹介から始まりました。職業をI'm office worker.で終わらせる
　人が多いので、こちらから
　　・会社は何業界か？
　　・所属の部署は？
　　・お客様はどんな人か？
　なと質問していき、どんな仕事をしているか明確にしていきました。
　書く言う私も職業はＳＥですが、「どんな事をやっているの？」と聞かれ
　ちゃんとした説明が出来たためしがありません・・(〃・∇・)o
　
　今回は、同窓会幹事代行業の営業さんや事務＆顧客応接、経理課だけど
　なんでもやらされるＰＧなど皆ばらばらの職業だったんので、楽しかった♪
　
　趣味に関しては、“読書”と答える方が多く、
　　・どんな本を読むのか？
　と聞いたり、さらに掘り下げ
　　・小説は、一気に読める切るのが難しいので小分けにして読みますよね！
　　　で、途中まで読んで次に続きから読んでいくと、「あれっ！この部分、
　　　既に読んだ部分やったわ！」と気づいた経験はありますか？

　　・寝る前に本を読んでると良いシーンに差し掛かり、夜更かしを
　　　してしまった経験はありますか？

　　・最近は電子書籍が普及してきましたが、本とＰＣのどちらの媒体で
　　　読んでますか？
　
　と話を展開していきました。
　なかには、
　　「最後の質問には、本で読むのが好きです。今は辞書程度の
　　　重い本を持ち歩いてるので大変です！」
　と面白発言もありましたヾ(*≧▽)ノ彡