les Frere-Soleil

ハンドメイドの布小物を作っています

フランス語 発表~Expose~

2009-10-01 19:55:53 | 旅行
今日は、フランス語で、私が発表する日

今夏訪れた中欧(ブダペスト、ウィーン、チェコ、
ポーランドの4ケ国)の旅行記を発表。

でも、私のフランス語で、この旅行の良さが伝わるの???
(やさしく、丁寧に教えて下さる、ダンディーな
フランス人のいい先生なのに、私の努力が足り
ないばかりに。。。

で、突然いい事を思いつき、本来なら声に出して
予行に余念のないはずの昨晩、そんなことは一切
しないで、ハサミと糊が大活躍

撮ってきた写真を、切ったり、貼ったりして、私の趣味の
一つであるスクラップブックを作りました。
何かが違う?ような気もしたけど、やっぱり最後は
これしかない






真っ赤になって帰ってきた今回の原稿と、頼りになる電子辞書、
テキストブック



原稿作りから、今日の発表まで、すっごく大変だったけど、
終わってからクラスメートのお友だちに”よかったよー”
って言ってもらい、本当にうれしかった

先生のフランス語が、いっぱい聞き取れるようになるまで、
がんばろう

今回の発表で、がぜんやる気が出てきた感じ