『コンセント／同意』

kim higelin 

Consent

Le consentement

The inappropriate and unbalanced relationship between Vanessa, 14, and writer Gabriel Matzneff, 50, in the 80s.

『コンセント／同意』

ヴァネッサ・フィロ監督

主演キム・イジュラン

2020年1月、1冊の本が出版されフランス中が騒然となった。「同意」と題されたその著書は、芸術文化勲章まで受賞した有名作家ガブリエル・マツネフと14歳で性的関係を持っていた女性ヴァネッサ・スプリンゴラからの、いわば告発だった。そこに記されていたのは、マツネフが彼女を含む多数の少女たちとの関係を作品の題材として利用した生粋の小児性愛者にも関わらず、その歪んだ行為さえ文学として消費され、礼賛すらされてきた

2020年1月にヴァネッサ・スプリンゴラ（1972-　）という女性が『同意』を刊行し、スプリンゴラが14歳から一年半にわたり、当時50歳だった作家Ｇと性的関係にあったことを告白した。これがマツネフであることは明らかで、同書はベストセラーになり、ガリマール社などがマツネフの書籍販売を中止し、パリ検察庁が未成年者に対するレイプ罪の疑いでマツネフへの捜査を行った『同意』は内山奈緒美訳で同年中に中央公論新社より刊行された。

Gabriel Matzneff

Director

Vanessa Filho

Writers

Vanessa Springora

François Pirot

Vanessa Filho

Stars

• Kim Higelin : Vanessa Springora adolescente

Jean-Paul Rouve

Laetitia Casta

50歳の小児性愛作家と14歳の少女が性的関係を結び、

歪な関係にのめり込んでいく…

フランス中を震撼させた衝撃の実話が映画化

『コンセント／同意』

50歳の小児性愛作家と14歳の少女の間に起こった“事件”を描く映画『コンセント／同意』が、今夏に公開されることが決定した。

先行上映される横浜フランス映画祭2024では、ヴァネッサ・フィロ監督と主演のキム・イジュランが来日し、上映後の舞台挨拶に登壇予定だ。

文学を愛する13歳の少女ヴァネッサは、50歳の有名作家ガブリエル・マツネフと出会う。彼は自身の小児性愛嗜好を隠すことなくスキャンダラスな文学作品に仕立て上げ、既存の道徳や倫理への反逆者として時代の寵児となった著名人だった。やがて14歳になったヴァネッサは、彼と“同意”のうえで性的関係を結び、その歪な関係にのめり込んでゆく。それが彼女の人生に長く暗い影を落とす、忌むべきものになるとも知らず…。

kim higelin 

Consent

2020年1月、1冊の本が出版されフランス中が騒然となった。「同意」と題されたその著書は、芸術文化勲章まで受賞した有名作家ガブリエル・マツネフと14歳で性的関係を持っていた女性ヴァネッサ・スプリンゴラからの、いわば告発だった。そこに記されていたのは、マツネフが彼女を含む多数の少女たちとの関係を作品の題材として利用した生粋の小児性愛者にも関わらず、その歪んだ行為さえ文学として消費され、礼賛すらされてきたという驚くべき実態である。

本作は、その衝撃の実話をもとに映画化され、公開されるやいなや大きな話題を呼んだ。特に若者たちの反応は凄まじく、「今見るべき、知るべき作品」としてSNSでトレンド入りするなど日に日に観客を増やし、公開2週目から前週を上回る観客数を動員。異例のヒットを記録している。

ガブリエル・マツネフ（Gabriel Matzneff、1936年8月12日 - ）

フランスの作家、小児性愛者。

 2020年1月にヴァネッサ・スプリンゴラ（1972-　）という女性が『同意』を刊行し、スプリンゴラが14歳から一年半にわたり、当時50歳だった作家Ｇと性的関係にあったことを告白した。これがマツネフであることは明らかで、同書はベストセラーになり、ガリマール社などがマツネフの書籍販売を中止し、パリ検察庁が未成年者に対するレイプ罪の疑いでマツネフへの捜査を行った『同意』は内山奈緒美訳で同年中に中央公論新社より刊行された。

同意 ヴァネッサ・スプリンゴラ 中央公論新社

 14歳の少女は、36歳も年上の有名作家になぜ「同意」したのか？
そして二人の関係を蝕む「毒」とは何か？

名簿に名前は載っているのにいつも不在の幽霊会員のような父親。読書に対する際立った嗜好。性に対するかなりの早熟さ。そしてとりわけ、見守られたいという途方もない欲求。ここにすべての条件が整った。――本書より 

子どもを守る言葉「同意」って何? YES、NOは自分が決める! レイチェル・ブライアン 集英社

 

10代で知っておきたい「同意」の話 : YES、NOを自分で決める12のヒント (14歳の世渡り術プラス) ジャスティン・ハンコック 河出書房新社

 

マイ・エンジェル(字幕版) マリオン・コティヤール