フロリダから

昨夜お客様がいらっしゃいました。
今日は良いお天気で、ハリーのナビゲーターで浅草、上野、御徒町、秋葉原と歩いて
疲れたと帰ってきました。（私でも疲れます）
ハリーは電車に乗るより歩くのが好きなんです。

すぐ桜の花も見ごろになります。頑張って、東京をenjoyしてくださいね。

フロリダからのお客様

昨夜、ハリーのご両親がお見えになり、半年ぶりの元気な再会に、お互いに笑顔がはじけるようでした。

娘がお世話になっている、日本に送り出すにあったて心配な親心、お土産、家に泊めてもらうことに対しての感謝等を英文で書き、それを日本語に訳してあるお手紙をいただきました。
英語が解らない私達のために、お友達の日本人に訳してもらったのでそうです。

ありがとうございます。

ぐっすりとお休みになられたそうで、朝食後はハリーの案内で東京見物がスタートです。