韓国のホテルにある한굴を訳して見る

韓国のホテルにあるハングルを訳してみました。(2019年撮影)

右側がソウルの「世林ホテル」

真っ直ぐ突き当って左前に「サムジーキル」がある。


ホテル内部


🛀バスタブ付きは良いが、便器が近い。


冷蔵庫には、ミネラルウォーターが2本、未開封のペットボトルが入っているとは限らない。

それが한국、文化の違い。

포 도 :ブドウ

오 렌 지 :オレンジ




壁掛けTV


通販番組ではQRコードが大きく表示される、これは便利😎

順天市の安いホテルでも、壁掛け式TV 有ります…


こんなテレビの時もある、メーカーはLG、ブラウン管式 😩

日本では見たことないが、クーラーとTVの合体リモコン。

そういえば、韓国のサイトでこんなものを見た、コーヒーとパンと目玉焼きが同時に作れる「モーニングマスター」値段￥6000弱は安い💴

韓国は合体が好きらしい🤔🤑

ダイアルの取れたクーラーに書いてある韓国語

열림 :開

닫힘 :閉

환기용스위치 :換気用スイッチ

운전용스위치 :運転用スイッチ

정지 :停止

강풍 :強風　

약풍 :弱風　

약낸 :弱冷

扇風機下のスイッチ部分


リモコンの文字を訳してみました。

강: 強　

약: 弱　

중: 中

풍향조절 :風向調節

바람세기 :風勢

음량 :音量

전원 :電源

되감기 :巻き戻し

재생 :再生

빨리감기 :早送り

외부입력 :外部入力

선풍기 :扇風機

ブログ地域別リンク【その他の地域】 - 韓国の青い空 한국의 푸른 하늘

今までの記事を地域別に仕分け中、今回は、「その他の地域(群山、扶余、南原他)」の関連リンク集です。【その他の地域】関連記事郡山군산の「廃線を歩く旅」南原남원鉄道の旅馬耳山마이산海印寺해인사衝撃💥(東大邱)犬を食べる国、馬を食べる国扶余부여・白馬江・百済백제を訪ねて南原남원(vol.2)、春香伝で有名な広寒楼苑晋州城と論介(ノンゲ)の怨念【義岩】1月のクリスマス?済州島-釜山-ソウルの正月風景全州韓屋村を徘徊する(1)全州韓屋村を徘徊する(2)全州韓屋村を徘徊(3)独島でファッションショー😎【ソウル(1)】【ソウル(2)】【ソウル(3)】現在のページ【釜山(1)】【釜山(2)】【江陵・束草・正東津】【麗水・順天】【済州島】【韓国地域別リンク集】に戻る02地球の歩き方arucoソウル...ブログ地域別リンク【その他の地域】

ブログ地域別リンク【その他の地域】 - 韓国の青い空 한국의 푸른 하늘