見て、これからキョリックセミマッコン
先日、コウンソンｘソンスンヨンペアを見て、メンフィス好きになったので、今日は、ガンヒョンｘソナペアを見に来てみました。
個人的にはコウンソンのヒューイが好みではありますが...
ガンヒョンくんとソナちゃんも良かったわ
先日、コウンソンｘソンスンヨンペアを見て、メンフィス好きになったので、今日は、ガンヒョンｘソナペアを見に来てみました。
先日、コウンソンｘソンスンヨンペアを見て、メンフィス好きになったので、今日は、ガンヒョンｘソナペアを見に来てみました。
検索して来てくれている方が少なからずいらっしゃるので、、、
韓ミュは、はじめましての方の為へ、YouTubeの検索ワードを載せておきます。
ミュージックナンバーに役者の名前を組み合わせると絞り込めます。
(出所：Namu Wiki）
エリザベート聞き比べ（画像は左から、オクジュヒョン、チョジョンウン、キムソヒョン、シンヨンスク、キムソニョン）
再演の3人のトートのベッドシーンの破壊力が半端なかったので、、、
映像を探したのですが、残念ながら無かった💦
「エリザベート、ドアを開けて」の後にトートがベッドから登場する👇
このシーンが3トートとも半端なく破壊力があった。新演出でなくなっちゃうのはもったいない
◆検索例
ミュージカル エリザベート
뮤지컬 엘리자벳
ミュージカル エリザベート オクジュヒョン
뮤지컬 엘리자벳 옥주현
ミュージカル エリザベート パクヒョシン
뮤지컬 엘리자벳 박효신
私だけに
뮤지컬 엘리자벳 나는 나만의 것
最後のダンス
뮤지컬 엘리자벳 마지막 춤
ミルク
뮤지컬 엘리자벳 밀크
キッチュ
뮤지컬 엘리자벳 키치
私が踊るとき
뮤지컬 엘리자벳 내가 춤추고 싶을 때
闇が広がる
뮤지컬 엘리자벳 그림자는 길어지고
僕があなたの鏡だったら
뮤지컬 엘리자벳 내가 당신의 거울이라면
◆ミュージックナンバー
1-0. 프롤로그(Prolog) - 루이지 루케니, 대공비 소피, 프란츠 요제프, 루돌프, 루도비카, 에스터하지 백작부인, 죽음 외
1-1. 당신처럼(Wie Du) - 엘리자벳, 막스 공작, 루이지 루케니, 가정 교사
1-2. 모두 반가워요(Schön euch alle zu seh’n) - 루도비카, 엘리자벳, 루이지 루케니 외
1-3. 신이시여 지키소서 우리 젊은 황제(Jedem gibt er das Seine) - 프란츠 요제프, 대공비 소피, 루이지 루케니 외
1-4. 계획이란 소용없어(So wie man denkt) - 대공비 소피, 루이지 루케니, 프란츠 요제프, 엘리자벳, 루도비카, 헬레네
1-5. 날 혼자 두지 말아요(Nichts ist schwer) - 엘리자벳, 프란츠 요제프
1-6. 모든 질문은 던져졌다(Alle Fragen sind gestellt) - 루이지 루케니 외
1-7a. 그녀는 여기 어울리지 않아(Sie passt nicht) - 대공비 소피, 막스 공작 외
1-7b. 마지막 춤(Der letzte Tanz) - 죽음 외
1-7c. 사랑과 구경꾼들(Liebe mit Gaffern) - 엘리자벳, 프란츠 요제프, 루이지 루케니
1-8a. 황후는 빛나야 해(Eine Kaiserin muss glänzen) - 대공비 소피, 엘리자벳, 에스터하지 백작부인, 프란츠 요제프 외
1-8b. 나는 나만의 것(Ich gehör nur mir) - 엘리자벳
1-9a. 결혼의 정거장들(Stationen einer Ehe) - 엘리자벳, 프란츠 요제프, 대공비 소피, 루이지 루케니
1-9b. 데브레첸(Debrezin) - 엘리자벳 외
1-9c. 그림자는 길어지고(Die Schatten werden länger) - 죽음
1-10. 행복한 종말(Die fröhliche Apokalypse) - 루이지 루케니 외
1-11. 어린 애든 아니든(Kind oder nicht) - 대공비 소피, 에스터하지 백작 부인, 어린 루돌프
1-12. 엘리자벳, 문을 열어주오(Elisabeth, mach auf) - 엘리자벳, 프란츠 요제프, 죽음
1-13. 밀크(Milch!) - 루이지 루케니 외
1-14a. 황후께서 외모를 가꾸신다(Unsre Kaiserin soll sich wiegen) - 에스터하지 백작 부인 외
1-14b. 나는 나만의 것 - Reprise (Ich gehör nur mir - Reprise) - 프란츠 요제프, 엘리자벳, 죽음
2-1a. 키치(Kitsch) - 루이지 루케니
2-1b. 엘젠(Eljen) - 루이지 루케니 외
2-2. 내가 춤추고 싶을 때(Wenn ich tanzen will) - 죽음, 엘리자벳
2-3. 엄마, 어디 있어요(Mama, wo bist du?) - 어린 루돌프, 죽음
2-4a. Zwịschen Musik(막간 음악) 1 - 루이지 루케니
2-4b. 우리냐, 그녀냐(Wir oder sie) - 대공비 소피 외
2-5a. Zwịschen Musik(막간 음악) 2 - 루이지 루케니
2-5b. 내숭 따윈 집어치워요(Nur kein Genieren) - 볼프 여사, 루이지 루케니 외
2-6. 전염병(Die Maladie)- 엘리자벳, 죽음 외
2-7a. 벨라리아(Bellaria) - 프란츠 요제프, 대공비 소피
2-7b. 혼란한 시절들(Rastlose Jahre) - 프란츠 요제프, 죽음, 루이지 루케니 외
2-8a. 정신병원(Nervenklinik) - 엘리자벳 외
2-8b. 아무것도(Gar nichts) - 엘리자벳
2-9. 루돌프, 나는 정말 화났다(Rudolf, ich bin außer mir) - 프란츠 요제프, 루돌프, 루이지 루케니
2-10a. 그림자는 길어지고 - Reprise(Die Schatten werden länger - Reprise) - 루돌프, 죽음
2-10b. 음모(Die Verschwörung) - 루돌프, 프란츠 요제프, 죽음 외
2-11a. 당신처럼 - Reprise(Wie du - Reprise) - 엘리자벳, 막스 공작
2-11b. 내가 당신의 거울이라면(Wenn ich dein Spiegel wär) - 루돌프, 엘리자벳
2-12. 죽음의 춤(Totentanz) - 죽음, 루돌프
2-13. 추도곡(Totenklage) - 엘리자벳, 죽음
2-14a. 나의 새로운 상품(Mein neues Sortiment) - 루이지 루케니
2-14b. 행복은 너무도 멀리에(Boote in der Nacht) - 엘리자벳, 프란츠 요제프
2-15. 질문들은 던져졌다 - Reprise(Alle Fragen sind gestellt - Reprise) - 루이지 루케니, 죽음, 프란츠 요제프 외
2-16a. 암살(Das Attentat) - 루이지 루케니 외
2-16b. 베일은 떨어지고(Der Schleier fällt) - 죽음, 엘리자벳
1-1. 당신처럼(Wie Du) - 엘리자벳, 막스 공작, 루이지 루케니, 가정 교사
1-2. 모두 반가워요(Schön euch alle zu seh’n) - 루도비카, 엘리자벳, 루이지 루케니 외
1-3. 신이시여 지키소서 우리 젊은 황제(Jedem gibt er das Seine) - 프란츠 요제프, 대공비 소피, 루이지 루케니 외
1-4. 계획이란 소용없어(So wie man denkt) - 대공비 소피, 루이지 루케니, 프란츠 요제프, 엘리자벳, 루도비카, 헬레네
1-5. 날 혼자 두지 말아요(Nichts ist schwer) - 엘리자벳, 프란츠 요제프
1-6. 모든 질문은 던져졌다(Alle Fragen sind gestellt) - 루이지 루케니 외
1-7a. 그녀는 여기 어울리지 않아(Sie passt nicht) - 대공비 소피, 막스 공작 외
1-7b. 마지막 춤(Der letzte Tanz) - 죽음 외
1-7c. 사랑과 구경꾼들(Liebe mit Gaffern) - 엘리자벳, 프란츠 요제프, 루이지 루케니
1-8a. 황후는 빛나야 해(Eine Kaiserin muss glänzen) - 대공비 소피, 엘리자벳, 에스터하지 백작부인, 프란츠 요제프 외
1-8b. 나는 나만의 것(Ich gehör nur mir) - 엘리자벳
1-9a. 결혼의 정거장들(Stationen einer Ehe) - 엘리자벳, 프란츠 요제프, 대공비 소피, 루이지 루케니
1-9b. 데브레첸(Debrezin) - 엘리자벳 외
1-9c. 그림자는 길어지고(Die Schatten werden länger) - 죽음
1-10. 행복한 종말(Die fröhliche Apokalypse) - 루이지 루케니 외
1-11. 어린 애든 아니든(Kind oder nicht) - 대공비 소피, 에스터하지 백작 부인, 어린 루돌프
1-12. 엘리자벳, 문을 열어주오(Elisabeth, mach auf) - 엘리자벳, 프란츠 요제프, 죽음
1-13. 밀크(Milch!) - 루이지 루케니 외
1-14a. 황후께서 외모를 가꾸신다(Unsre Kaiserin soll sich wiegen) - 에스터하지 백작 부인 외
1-14b. 나는 나만의 것 - Reprise (Ich gehör nur mir - Reprise) - 프란츠 요제프, 엘리자벳, 죽음
2-1a. 키치(Kitsch) - 루이지 루케니
2-1b. 엘젠(Eljen) - 루이지 루케니 외
2-2. 내가 춤추고 싶을 때(Wenn ich tanzen will) - 죽음, 엘리자벳
2-3. 엄마, 어디 있어요(Mama, wo bist du?) - 어린 루돌프, 죽음
2-4a. Zwịschen Musik(막간 음악) 1 - 루이지 루케니
2-4b. 우리냐, 그녀냐(Wir oder sie) - 대공비 소피 외
2-5a. Zwịschen Musik(막간 음악) 2 - 루이지 루케니
2-5b. 내숭 따윈 집어치워요(Nur kein Genieren) - 볼프 여사, 루이지 루케니 외
2-6. 전염병(Die Maladie)- 엘리자벳, 죽음 외
2-7a. 벨라리아(Bellaria) - 프란츠 요제프, 대공비 소피
2-7b. 혼란한 시절들(Rastlose Jahre) - 프란츠 요제프, 죽음, 루이지 루케니 외
2-8a. 정신병원(Nervenklinik) - 엘리자벳 외
2-8b. 아무것도(Gar nichts) - 엘리자벳
2-9. 루돌프, 나는 정말 화났다(Rudolf, ich bin außer mir) - 프란츠 요제프, 루돌프, 루이지 루케니
2-10a. 그림자는 길어지고 - Reprise(Die Schatten werden länger - Reprise) - 루돌프, 죽음
2-10b. 음모(Die Verschwörung) - 루돌프, 프란츠 요제프, 죽음 외
2-11a. 당신처럼 - Reprise(Wie du - Reprise) - 엘리자벳, 막스 공작
2-11b. 내가 당신의 거울이라면(Wenn ich dein Spiegel wär) - 루돌프, 엘리자벳
2-12. 죽음의 춤(Totentanz) - 죽음, 루돌프
2-13. 추도곡(Totenklage) - 엘리자벳, 죽음
2-14a. 나의 새로운 상품(Mein neues Sortiment) - 루이지 루케니
2-14b. 행복은 너무도 멀리에(Boote in der Nacht) - 엘리자벳, 프란츠 요제프
2-15. 질문들은 던져졌다 - Reprise(Alle Fragen sind gestellt - Reprise) - 루이지 루케니, 죽음, 프란츠 요제프 외
2-16a. 암살(Das Attentat) - 루이지 루케니 외
2-16b. 베일은 떨어지고(Der Schleier fällt) - 죽음, 엘리자벳
엘리자벳: エリザベート
죽음(토드): 死(トート)
루케니: ルケーニ
프란츠 요제프: フランツヨーゼフ
대공비 소피: ゾフィ
루돌프: ルドルフ
막스:マックス
루도비카:ルドヴィカ
헬레네: ヘレネ
어린 루돌프: 子どものルドルフ
初演 초연
엘리자벳: 김선영, 옥주현
죽음(토드): 류정한, 송창의, 김준수
루케니: 김수용, 최민철, 박은태
프란츠 요제프: 윤영석, 민영기
대공비 소피: 이정화, 이태원
루돌프: 김승대, 전동석, 이승현
어린 루돌프: 김효준, 탕준상, 이준서
再演 재연
엘리자벳: 옥주현, 김소현
죽음(토드): 김준수, 박효신, 전동석
루케니: 이지훈, 박은태
프란츠 요제프: 민영기, 이광용[92]
대공비 소피: 이정화
루돌프: 김이삭, 노지훈
어린 루돌프: 최재혁, 강동유, 윤예담
三演 삼연
엘리자벳: 옥주현, 조정은
죽음: 신성록, 최동욱, 전동석
루케니: 김수용, 최민철, 이지훈
프란츠 요제프: 윤영석, 이상현
조피 대공비: 이정화
황태자 루돌프: 김순택, 우지원, 백형훈
막스 공작: 오성원
루도비카/볼프 부인: 한지연
헬레네: 이태은
에스터하지 백작부인: 조영경
어린 루돌프: 윤예담, 이윤우, 김선준
四演 사연
엘리자벳: 옥주현, 김소현, 신영숙
죽음: 김준수, 박형식, 정택운
루케니: 이지훈, 강홍석, 박강현
프란츠 요제프: 민영기, 손준호
대공비 소피: 이소유, 이태원
황태자 루돌프: 윤소호, 최우혁
막스 공작: 최병광
루도비카: 한지연
어린 루돌프: 류석호, 박태양, 이시목
五演 오연 (10周年記念公演)
엘리자벳: 옥주현, 이지혜
죽음: 김준수, 신성록, 노민우, 이해준
루케니: 박은태, 이지훈, 강태을
프란츠 요제프: 민영기, 길병민
대공비 소피: 임은영, 주아
황태자 루돌프: 진태화, 장윤석, 이석준
막스 공작: 문성혁
루도비카: 김지선
어린 루돌프: 최지훈, 김유안, 문선우
今のEMKの推しはキムソンシクくんらしい👀
それはともかく、
韓国のニュース記事や雑誌のインタビュー記事みたいなものを翻訳のストレスフリーで観られるのは有り難いことなので貼っておきます。
【Vol.1】韓国のアンドレがコラムスタート！
僕の名前はキム・ソンシク！
カイくんの愛こそ残酷 Love is cruel の日本語音源貼っておきます。
今日、デジタルシングルが出たそうです。
来年のベートーヴェンに出演決まってるのかな(・・?)
韓国語版はウンテくんVerがあったので貼っておきます。
カイくんVer シッツプローブ
ウンテくんVer プレスコ