東芝ワープロ特許訴訟事件 2：決意と訴訟費用など

　個人が巨大企業と戦う状況は，日露戦争の日本のような位置づけに似ています。写真は，フランスのプチパリジャン紙が日露戦争の日本とロシアを風刺した漫画です。

　ようやく映像化されることが決まった司馬遼太郎さんの「坂の上の雲」を読んでいると，「男には負けるとわかっていても戦わねばならない時がある」という言葉を思い出します。しかし，負けるわけにはいかないのです。負ければ日本はロシアの植民地と化すことでしょう。それは私も同じことなのです。奪われた名誉は，それを回復しなければ男ではありません。

「坂の上の雲」には次の一節があります。

　日本と日本人は，国際世論のなかではつねに無視されるか，気味悪がられるか，あるいははっきりと嫌悪されるかのどちらかであった。
 　たとえばのちに日本が講和において賠償を欲するという意向をあきらかにしたとき，アメリカのある新聞は，

 「日本人は人類の血を商売道具にする」　

　という深刻な罵倒をおこなった。日本はこの戦争を通じ，前代未聞なほどに戦時国際法の忠実な遵法者として終始し，戦場として借りている中国側への配慮を十分にし，中国人の土地財宝をおかすことなく，さらにはロシアの捕虜に対しては国家をあげて優遇した。その理由の最大のものは幕末，井伊直弼がむすんだ安政条約という不平等条約を改正してもらいたいというところにあり，ついで精神的な理由として考えられることは，江戸文明以来の倫理性がなお明治期の日本国家で残っていたせいであったろうとおもわれる。
 　要するに日本はよき国際習慣を守ろうとし，その姿勢の延長として賠償のことを考えた。
　　　 　　　　　　　　　　　　　　中略

 　ところが日本はロシアに対して戦勝してその賠償金をとろうとしたとき，

 「日本は人類の血を商売道具にし，土地と金を得る目的のために世界の人道を破壊しようとしている」　

　と米紙は極論して攻撃したのである。米紙のいう「人類の血」とは，白人であるロシア人の血のことをさすのであろう。中国などに加えたアジア人の血に対しては欧米の感覚ではどうやら「人類の血」としてはみとめがたいもののようであった。

　　　　　-- 司馬遼太郎　「坂の上の雲　７」pp.207-208

なぜ，このような罵倒を米紙が行ったのでしょうか？ルーズベルト大統領は米国の国益を考慮して，日本に好意的であったにもかかわらずです。この裏には次のような事実があったのです。

（駐米ロシア大使）カシニーの世論形成法は，いかにもロシア風であった。米国における新聞という新聞を片っぱしから買収してかかったのである。
　たとえば，ロシアに買収されたワールド紙などは露骨な反日論を掲載した。日本人のことを，「Yellow little monkey」
とよび，日本人がいかに卑劣で，とるにたりない国力しかもっていないかということを書き，日本人はわれわれキリスト教徒の敵である，といったふうの，かつての十字軍時代の布告文をおもわせるような論説まで書いた。

　　-- 「坂の上の雲　７」　p.203

特許訴訟費用について；
　特許訴訟というものは，個人にとっては莫大とも言える費用がかかります。弁護料には「定価」(目安です)があります。数億円の訴訟の場合，着手料金は，約３％＋約６０万円＋消費税です。これに毎回の実費と成功報酬。
加えて，裁判の印紙代（裁判費用）がかかり，これは１億円につき，約３０万円です。

　３億円請求では，最初の費用だけで１０００万円を越します。
フラッシュメモリーの舛岡氏の１０億円の場合，３０００万円～４０００万円でしょう。舛岡氏の場合，彼の試算では彼の貢献は４０億円であり，１０億円を遥かに超しますが，初期費用が払えないので一部請求の１０億円にしたと書かれています。私の場合，問題は名誉であって金額ではないので，正当な主張もできない守秘義務が有効なあいだ，退職から今年までの３年間の時効分はあえて捨て，また，まだ時効になっていない分も一部請求せず，２年間分の２億６千万程度に抑えてあるのです。和解交渉を決裂させた巨大企業を相手に，一個人がマスコミと社会に対して名誉回復を訴えるにはこのような提訴以外手段がありません。

　なお，弁護士の成功報酬は米国と異なり，つつましく，これも定価で３％程度です。

　着手にこれだけの費用がかかるということは，誰にでも気軽に裁判を起こすことはできないということです。実際に単なる机上の空論で騒がれているほど，このような裁判は起きていません。どれだけの事例が挙げられるか数えてみれば分かります。

　さらに，特許法３５条で認めている発明の対価の請求は，通常の利益に対して何％というものではありません。それでは企業に大変な負担がかかる場合もあるでしょう。サラリーマンで言ってみれば月給の何％ではなく，たまたま５００円で買った宝くじが当たってもうけた１億円の，その何％というということなのです。「濡れ手で粟」あるいは「棚からぼたもち」の超過利益なので，対価の支払いのために経営が苦しくなるなどということはありえません。

　JW-10の場合，その発明にかかった費用は私の人件費程度で，多額の設備投資などはありません。アンダー・ザ・テーブルの隠しテーマですから研究費はほとんどありません。私の頭からでたアイデアと技術という無料の資源だけで実現したと言っても過言ではありません。河田さんは表のテーマである漢字OCR（漢字読み取り機）で業務をしていたのですから，彼の人件費はそこで出ています。まさに，５００円で１億円を拾ったと言える状況だったのです。

　そもそも，特許法３５条訴訟の対象となるような大発明が連発して出る企業なら，超優良企業で，３５条による支払いの為に経営が苦しいというようなことは起きるべくもありません。

　いずれにしても，私の場合，これは名誉と技術者の地位向上をかけた戦いなので，裁判の費用支払いに耐えられているのです。名誉はお金には換えられません。日本の武士も西欧の騎士も，名誉のためには命をもかけてきました。とは言いましても，友人からは「老父母を養うお金だけは残しておきなさい」と助言されています。読者もこれは諒としてくださるでしょう。

　　すべての困難は諸君が勇気を欠くところから来るのである
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--アラン

(続く)

このブログの第一回
東芝ワープロ特許訴訟プレスリリース
東芝ワープロ発明物語：車上のワープロ技術史
プロジェクトX物語
Googleブログ

東芝ワープロ発明訴訟事件 1： 日本を「おしん」の時代に戻さないために

写真：　1978年10月3日　東京流通センターにおけるデータショウに出品されたJW-10原型機。あの日のパンフレットです。３日間，終日，立ちっぱなしで説明しました。それにしても，モデルが左手に原稿を持って右手だけでキーボードを叩いている珍妙な姿は，当時の人々がタイプライタさえ理解していなかったことを如実にしめしています。パソコンが出るまでにはまだ３年待たなければなりません。タイプライタなど，普通は見る機会もない時代だったのです。まして，ワープロなど想像もできません。

このブログは，天野真家，本人による東芝の提訴の解説です。太字の部分が要約になります。

小学校４年生の頃，学校の映画鑑賞会で「怒りの孤島」を見ました。半世紀もたっているのに，そこに描写された貧しさ，哀しさは，二木てるみの可憐な少女姿と重なって忘れることができません。

日本は世界第二の経済大国と言われています。しかし，自然にそうなったのではありません。大戦後の先人たちの技術に対するたゆまぬ努力のおかげなのです。明治維新の時代，日本は極貧と言っても過言ではないくらい貧しい国でした。鎖国をしている時代ならば，それもあまり気が付かなかったでしょう。今の北朝鮮のようなものです。しかし，その鎖国中の江戸時代には飢饉が頻発，なかでも四大飢饉と言われるものが１００年に一度以上の頻度でおきていたのです。

   1. 寛永の大飢饉　寛永19年（1642年）～寛永20年（1643年）
   2. 享保の大飢饉　享保17年（1732年）
   3. 天明の大飢饉　天明2年（1782年）～天明7年（1787年）
   4. 天保の大飢饉　天保4年（1833年）～天保10年（1839年）
　　　http://ja.wikipedia.org/wiki/　による。

食べる物がないということがどれほど悲惨な事かは，７０歳以上の方々なら戦争で体験済みでしょう。若い方々には，藤原ていさんの「流れる星は生きている」（中公新書）を一読されることをお勧めします。涙なしにこれを読むことはできません。７歳の正広と３歳の正彦，それに１ヶ月の新生児咲子を背負っての敗戦による満州からの逃避行の悲話です。藤原ていさんは産後まだ1ヶ月の２６歳。そんな状況で，少しのお芋しかない食事の次の場面が生起します：

　正広は大事そうにゆっくり食べている。正彦は餓鬼のように食べてしまって，いつものように私の分をねだって来た。お行儀の悪いことはしないように一応たしなめたが聞かない。ついに負けて私の残っている分を正彦に与えようとした。
「正彦ちゃん，もうこれだけですよ。そんなにお母さんを困らせないでね」
正彦は私の分を貰ってやっと落ち着いた。私は正彦の食べ方を見ながらまた涙が出そうでならなかった。
「お母さん，僕のをお母さんに上げるよ，お母さんお腹がすいておっぱいが出ないでしょ」
　今までじっと見ていた正広が突然こういって，まだ半分食べ残して歯のあとがついているお芋を私に差し出した。私は正広が本気で私にそういってくれるのをその眼ではっきり受け取ると，胸をついて出る悲しさにわっと声をあげて泣き伏してしまった。
　七歳になったばかりのこの子が自分が飢えていながらも母の身を案じてくれるせつなさと嬉しさに私は声をたてて泣いた。

　　　　　　　---　「流れる星は生きている」　p111

　　　　　註：藤原正彦氏は「国家の品格」(新潮新書）の著者です。

アフリカの骨と皮だけになった子供たちの痛ましい姿は今でも時にテレビで見かけます。あのように日本がならないと言う保証はないのです。日本から技術が無くなるということは，今の文明的生活の全てがなくなるに等しいことなのです。

第二次大戦後，日本は奇跡の復活に成功し，現在，我が世の春を謡っています。しかし，つい数十年前には，まだ「おしん」，「怒りの孤島」，「女工哀史　野麦峠」の時代があったことを忘れてはなりません。

今の日本の繁栄は何によって支えられているのでしょうか？天然資源？違います。観光資源？違います。世界第二の経済大国である事が多少の観光資源になっている程度にすぎません。農産物の輸出？逆に，今の日本は輸入がなければ食料の供給もできませんね。では，農産物を買うお金はどこから出ているのでしょう。工業製品です。唯一，工業製品，それも世界に冠たる高品質の工業製品が日本を，ひいては我々の生活を支えているのです。もし，世界が欲しがる素晴らしい工業製品を作る力を日本が失えば，一体どのようにして食料を輸入し，石油を輸入し，他のありとあらゆる天然資源を輸入するお金を儲けるのでしょうか？北朝鮮のような最貧国に墜ちる以外に道があるのでしょうか。日本を支えている高品質の工業製品は技術者の頭から生まれるのです。技術立国とは，人的資源立国ということなのです。

しかし，日本では技術者は優遇されてはいません。単純にアメリカと比べてはいけません。アメリカでは「技術部長募集」が行われるような国なのです。日本のような（相当壊れてきたとは言え，まだ基本は）終身雇用の国とはまるで異なる構造になっているのです。今，日本では理系離れが叫ばれています。OECDのPISA(生徒の学習到達度調査）では，日本の子供の学力は低下の一途を辿りついにトップクラスから脱落したと報告されています。私は大学の教員をしています。今，私立大学は地方に出向き，予備校の教室を借りて入試を行っています。同時に数校の大学が同じ予備校で試験をすることも珍しくありません。昨年，仙台の入試に行き，教室を見て愕然としました。中堅クラスの大学の文学部の入試会場は100名ほどの教室が満員に近いほどの盛況ぶりでした。一方，やはり中堅クラスの大学の理工学部は100人の教室に１人だけだったのです。それほどに理系離れが進んでいるのです。

理工学部，特に工学部は，授業が難しく，単位は出にくく，３時間も４時間もかかる，下手をすると徹夜になる実験があり，卒研は厳しいのです。確かに，就職そのものは楽です。求人倍率は圧倒的に高いからです。しかし，入社してしまえば，大学時代，楽して（例外はあるでしょうが，一般論ということです）４年間を送ってきた文系と処遇は同じで，ひょっとすると出世は文系の方が早いとすれば，よほどの機械好きか，物好きでなければ理系に行きたがらないのは普通の人間の考えでしょう。

しかし，そのようなことが十年単位で続けば技術立国を支える「かなめ」がなくなります。戦前は，いや，戦後暫くも，「Made in Japan」は「安かろう悪かろう」の代名詞でした。今のほとんどの中国製品に日本人が持っている感覚を世界が当時の日本に持っていたのです。ところが，いまや，「Made in Japan」は「高品質」，「世界の憧れる工業製品」の代名詞になっています。と友人に言ったら，君は現状を知らない。そんな時代はもう去ったと意見されましたが，今はまだ大丈夫ではないかと私は思っています。

しかし，今のままで，あと２０年経ったら，日本はどうなっているかわかりません。教育の大改革も必要でしょう。それは他の人々に任すとして，ここでは工学部に行き，技術者になりたいと思わせる技術者の地位の向上の対策が必要であることを訴えたいと思います。

私は、2007年12月7日、東芝を提訴しました。日本語ワードプロセッサの生みの親として，技術者の名誉をかけて，技術発明の名誉はその発明者にあることを世に訴えたかったからです。その提訴の経緯について，ここで詳しく書いていきたいと思います。

私の行った発明は，「できる道理がない」と言われた仮名漢字変換を実用化するために必須の技術でした。それが発明された歴史についてはここで詳しく述べてあります。

東芝では，2000年前後だったか，「自立自援制度」ということを始めました。内容は「早期退職制度」なのです。しかし，当時，あちこちの企業が早期退職希望者を募るたびに，マスコミで騒がれていました。「ｘｘ社も早期退職を開始」などの記事が紙面をにぎわしていたことを覚えておられる人は多いでしょう。東芝はこのマイナスのイメージを嫌って，「自立自援制度」とネーミングを変えたのです。これで，記者の目を逃れることができました。自立とは，字のごとく，会社を辞めて自分でベンチャー企業でもおこして自立しなさいということです。自援なんてことばはありませんね。自分で自分を援助しなさいということです。自立と内容的には同じです。これに応募すれば退職金の割り増しをもらえます。

社内にいても先がないと見越した技術者は，この制度を利用して次々と退職していきました。私の友人，知人も相当数が退職していったのです。彼らは５０歳前後でした。ところが，研究所の社員は大学の教員で出る人がほとんどで，この場合，大学に行くのは「自立自援」ではないという屁理屈をつけられて，彼らは退職金の割り増しを行ってもらえませんでした。私のかつての部下も数年前から早く大学に出て行くようにと言われていました。ちょうどこの制度の時期と，行っても良い大学が見つかった時期が重なったので，自立自援制度で退職しようとしたところ，上の理由を言われて退職金割り増しなしで出て行ったのです。

彼は自分から進んで大学に出ようとしたわけではありません。できれば定年まで会社に居たかったのだと思います。なかなかポストのない首都圏を離れて地方に行くことになり，単身赴任などで現在の生活形態を大幅に変えることになるからです。辞めよと勧告されて辞めたにもかかわらず，自立自援ではないと言われたのです。なるほど，自立自援制度とはそのような使い方があるのかと東芝の本社スタッフの知恵の深さに私は感心しました。マスコミの目をくらますだけでなく，退職金割り増しを削減することもできる制度だったのです。「早期退職制度」ならこんな屁理屈は付けられないでしょう。

研究所の中には親が自衛業の人がいて，彼の場合，親の後を継ぐという名目で割り増し金をもらい，実は大学に就職しました。この人は，キャリアロンダリングだなどと陰口を叩かれていました。しかし，この話を事業部の知人にした所，事業部ではそんなことはないといわれました。うちの部で大学に出た人もいたが，ちゃんと割増金をもらっていたというのです。つまりは，割増金を出すか出さないかは部署の担当役員の腹づもりで決まるようなのです。割増金を少なくした役員は成績が良くなり，昇進できるということなのでしょうか？現実をみると確かに，そうなっています。

技術立国を支える技術者がこのような使い捨ての状態にあっては，誰も技術者になりたいとは思わないのは理の当然です。文系でも使い捨ては同じかもしれません。同じであるなら，まだしも文系の大学で楽をしようと考える若者を責めることが誰にできましょう。1980年代後半のバブルの時代，工学部から銀行に就職する学生がかなりの数いました。人間はなぜ努力するのか？大半は，良い生活をしたいと思うからで，良い生活を保障するものは高い収入です。これは大方の真実でしょう。工学部を出ながら，製造業より収入が圧倒的に良い銀行へという風潮を誰が非難できるでしょう。日本がローマ帝国のごとく滅びることがないように，技術立国を支える技術者の努力に報いる処遇をする必要が，企業にはあると私は考えています。

私は上のような環境の中，2004年に５６歳で定年扱いで退職しました。私が，「発明者の名誉をかけた訴訟である。技術立国を支える技術者の待遇改善を訴えたい」と言っているのは，この退職と関係があるのです。私は，1970年代当時不可能と言われた仮名漢字変換を実用に導き，日本語ワープロを製品化しました。ところが・・・その栄誉は人事的には私には付けられていないことが退職時に明確に判明したのでした。そのため，非常に劣悪な条件で退職を余儀なくされました。このような事件がなければ，精神的にも，肉体的にも，経済的にも大変な負担を伴う訴訟など行うこともなく平和な人生を送ったことでしょう。これが，「発明者の名誉をかける」の意味なのです。

そして，この訴訟を通して，すべて，技術者の発明の名誉は発明者に帰属するものであることを訴えているのです。私の事件は飛行機を発明したライト兄弟が名誉を奪われた事件と非常に良く似た経緯をたどっています。「不可能といわれていたこと」，「それを不断の努力によって成し遂げたこと」，「その名誉を権力によって奪われたこと」などです。このような不名誉な事件を日本が再び起こすことのないようにと願って。（続く）

 

東芝ワープロ特許訴訟プレスリリース

東芝ワープロ発明物語：車上のワープロ技術史

プロジェクトX物語

Googleブログ