このポーズ。
ニューボーンの時期には見られない
今だけのサインです。
Such pose can not see newborn baby period.
「もっと早く知ってたら、ニューボーンフォトもマタニティフォトも撮ってもらってたのに!!」
とママから。
こんな風に言っていただけるのが
とてもとても有難くて、とてもとても嬉しい。
そして 私も
「もっと早く出会って、どちらも撮って差し上げたかった!!」
だけど
こればかりは出会うタイミング…になってしまいます＞＜；
時期はズレてしまったかもしれないけれど
知り合えたこと、
それ自体が本当に良かったなあと心から思っています。
“If I could meet you more fast
I wanted to take maternity photo and newborn baby photo!!”
Mom said.
"I wanted to do also!!"
We could not do it each other but we could know each other.
I think it is very wonderful things!
I am so glad to meet them.
【モノクロ写真で撮るニューボーンフォト（新生児写真）やベビーフォトをご自宅や病室で撮ってみませんか？
ご興味のある方は http://shiworiphoto.com をご覧ください】
仕上がりを見ていただくまで
ちょっとだけドキドキしていた私。
というのも、
ご夫婦は
モノクロ写真（しかも手焼き）を撮ってくれるウェディングフォトグラファーを探した、
というご経験をお持ちだったからです。
おお…これはそのフォトグラファーさんを超えなければ…！
と、
最初はちょっとしたプレッシャーを感じてしまっていたのですが＾＾；
撮影時にはそんな緊張もどこへやら。
その場が楽しくて
あたたかくて
すっかり忘れていました（笑）
First, I became nervous a bit.
Because there was an experience that
the married couple had looked for the wedding photographer
who can take the black-and-white photo.
Oh!I have to transcend that wedding photographer!
I was thinking.
However,
When I was taking photograph,I was forgetting it.
Because home was full of the smile.
「生後100日を迎えた娘の記念写真を撮ってほしい」
オフィシャルHPがオープンしたほんの数日後に届いた
最初のお問い合わせ。
いつもよりも“縁”を深く予感させた瞬間でした。
Mom emailed to my official HP.
It was completed several days ago.
So,she is my first client from HP!
I felt "something special".
新しい1年が始まりましたね！
つい先週はまだ2010年だったのに
年が変わると、ちょっと昔になってしまったかのような感覚？がしています。
昨年秋・冬は撮影シーズンということもあって おかげさまで忙しくさせていただき、（←ありがとうございました！）
その分、お正月はゆったり過ごしていたのですが、
毎年恒例の初詣にまだ行っていないからか、
なんとなくイマイチ！何かが足りていない気分…
（おみくじも引いてないし、お守りも買っていないから？）
1年の運勢を占わなくても、新しいお札を持っていなくても
きっとどうってこともないかもしれない…んですが、
やっぱりないとないで、ちょっとだけそわそわしてきます！（←私だけ?!）
そう思うと、
“初詣”っていうのは 日本人にとっては大きな文化・風習の1つなんだなぁ、としみじみ感じたりしてきます（笑）
明日ようやく行けるので、きっと何かがスッキリするでしょう！
元旦からの年賀状シーズンも落ち着きましたね。
今年もいろんなママさん・パパさんから年賀状をいただきました。どうもありがとうございました。
手書きのメッセージや、昨年私が撮らせていただいた写真を年賀状に使ってもらっていたりして
本当に嬉しく、とても感激しました。
（年賀状っていいなぁ！と本当に思いました）
来年の年賀状のやりとりが今からまた楽しみです＾＾
今年もいろいろな方とお会いできますように☆
2011年もよろしくお願いいたします