騒動も少し落ち着き始めたところですが、宿の方は引き続き今しばらくお休みを頂いております。
山菜のいい時期になってきましたが、お客様にお出し出来ないのがとても残念です。
ただ、周りの大自然は例年通りなんら変わることなく我々を迎えてくれています。
人間のちっぽけさを感じる昨今ですが、今は充電期間ととらえ、平常の生活が戻り、また皆さまにお会いできる日を楽しみにしております。
大変残念ですが、今の現状を考慮すると仕方ないのかなと思います。
来シーズン、沢山の雪と共に皆様の笑顔を心よりお待ちしております。
当館の宿泊についても、当面この騒動が落ち着くまでお休みを頂きます。
よろしくお願い致します。館主
以下、スキー場より
「緊急事態宣言によるスキー場臨時休業について」
新型コロナウイルスにより罹患された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。
いつも栂池高原スキー場をご利用いただき、ありがとうございます。
栂池高原スキー場におきましては、4月7日(火)の夕刻に東京、神奈川、千葉、埼玉、大阪、兵庫など、当スキー場にご来場される方が多くいらっしゃるエリアに対して「新型コロナウイルスの感染拡大に備える改正特別措置法(新型コロナ特措法)に基づく緊急事態宣言」が出されたことを踏まえ、お客様と従業員の安全を守る見地から、4月8日(水)をもってスキー場の営業を休止すると共に、19-20シーズンの冬季営業を終了することといたしました。
来場をご予定いただいていたお客様につきましては、大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
皆様のご理解、ご協力をよろしくお願い申し上げます。
栂池高原スキー場
CLOSURE ANNOUNCEMENT
Considering the fact that the State of Emergency declared by the government on April 7th (Tue) due to the influence of COVID-19 (Coronavirus) expansion, we regrettably announce of the suspending operations and early closure of 19-20 winter season from April 8th (Wed) to protect the safety of both our customers and our employees.
We sincerely apologize for any inconvenience for those who have planned to visit our resort.
We appreciate your understanding and cooperation.
Tsugaike Kogen Ski Resort
お知らせ
誠に勝手ながら、明日6日より、4月29日までの間、休館とさせて頂きます。
既にご予約頂いているお客様についてはご宿泊は可能ですのでご安心下さい。
騒動が落ち着き、山菜のいい時期にまた皆さまをお迎え出来ますよう準備しておきます。
何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。
館主
以下、観光協会より。残念ですがよろしくお願い致します。
例年開催しておりました、鏡開き・振舞い酒・たいまつ滑走・デモンストレーション滑走・松川響岳太鼓
パラレルドリーム等ステージイベントは新型コロナウイルス感染拡大防止の通達を受け中止とさせていただきます。
打ち上げ花火は 20:00~20:15 鐘の鳴る丘ゲレンデにて開催いたします。
打ち上げ花火は例年同様に開催させていただきます。
盛大に打ちあがる、冬のHAKUBA VALLEY最大級の花火をお楽しみください。
※ご観覧の際は、咳エチケット・マスクの着用・手洗いなど基本的な感染症対策に努めていただきますようお願いいたします。
ゲレンデ内は立ち入り禁止テープより中に入らない様お願いいたします。
打ち上げ花火は鐘の鳴る丘ゲレンデ中腹より打ち上げいたします。
お泊りのお部屋などからもお楽しみいただける場合がございますので、ご利用くださいませ。
●滑走可能エリア:ハンの木ゲレンデ上部(ハンの木高速ペアリフト)
●運行時間:
ゴンドラリフト 8:00~15:00(下り最終16:00)
ハンの木高速ペアリフト 8:30~15:50
●料金:1日券大人3,900円 小児2,400円
今シーズンも皆様にお会い出来るのを楽しみにしております!!!
ご存じの通り、まだスキー場オープンに至っておりません。
年末、年始のご予約の方はキャンセル料金については雪不足の場合は柔軟に対応しますので、ご心配な方はご一報下さいませ。