賛美の犠牲A Sacrifice of Praise

ヘブル人への手紙 13:16 ESV [16] 善行を怠らず、持っているものを分け与えなさい。そのような犠牲は神に喜ばれるからです。 https://bible.com/bible/59/heb.13.16.ESV

Hebrews 13:16 ESV [16] Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God. https://bible.com/bible/59/heb.13.16.ESV

賛美の犠牲

あなたの人生が神に喜びをもたらす方法について考えたことがありますか? 聖書全体を通して、私たちは神を喜ばせるために自分の人生をどのように使うことができるかを学びます。実際、私たちは神を喜ばせるために創造されました。

私たちはキリストの中で新しい命を与えられ、神の恵みを経験したので、神を喜ばせたいと願うべきです。神が私たちに人生のすべてを与えてくださったので、私たちはすべてを神に捧げるべきです。

ヘブル人への手紙の著者は、神を喜ばせるための2つの異なる方法を教えてくれます。1つ目はヘブル人への手紙13章15節です。著者は、神への最初の犠牲は神を賛美することであると述べています。これは聖書で「礼拝」と呼ばれているものです。

礼拝とは、神がどのような方で、神が私たちのために何をしてくださったかに畏敬の念を抱いて生きるという、私たちの全人生の方向性です。私たちは歌う歌だけでなく、生き方によっても神を崇拝することができます。

ヘブル人への手紙13章16節は、神を喜ばせるためのもう1つの方法を教えてくれます。それは、他者を愛することです。 他人を愛するとき、私たちは神がその人に対して抱いている愛を反映しています。だからこそ、私たちが人をどのように扱うかが重要なのです。

私たちの行動は、神が私たちをいかに愛してきたかを反映しています。そして、私たちは神に愛されているので、周りの人々に善行をすべきです。

これらは、神を礼拝し、他の人を愛することによって、神に喜びをもたらすことができる2つの方法です。これは、マタイによる福音書22章36～40節でイエスが最大の戒めであると述べていることと似ています。イエスは、神を愛し、他の人を愛するようにと私たちに言って要約しています。私たちは神を礼拝し、神を賛美することによって神を愛します。私たちは他の人に善行をし、彼らと分かち合うことによって他の人を愛します。

あなたは神を愛し、他の人を愛することにどのくらい取り組んでいますか？毎日、聖書を読み、祈り、神がどのような方であるかを賛美する時間を取っていますか？私たちが何よりもまず神を愛さなければ、人生で他の人を本当に愛することはできません。

A Sacrifice of Praise

Have you ever thought about how your life brings pleasure to God? All throughout Scripture, we learn about how we can use our lives to please God. In fact, we were created for God’s pleasure.

Since we have been given new life in Christ, and we’ve experienced God’s grace, we should desire to please God. Since He has given us everything in life, we ought to give Him everything we are.

The writer of Hebrews tells us two distinct ways we can please God. The first is in Hebrews 13:15. The writer says that our first sacrifice to God is praising Him. This is what the Bible calls "worship."

Worship is the orientation of our entire life to live in awe of who God is and what He has done for us. We can worship God not only by the songs we sing, but also the way we live our lives.

Hebrews 13:16 tells us another way that we can please God: by loving others. When we love others, we are reflecting the love that God has for them. That is why it matters how we treat people.

Our actions are a reflection of how God has loved us. And since we’ve been loved by God, we ought to do good to those around us.

These are two ways that we can bring pleasure to God—by worshiping Him and loving others. This is similar to what Jesus says the greatest commandment is in Matthew 22:36-40. He sums it up by telling us to love God and love others. We love God by worshiping Him and praising Him. We love others by doing good to them and sharing with them.

How are you doing at loving God and loving others? Do you spend time each day in Scripture and prayer, praising God for who He is? If we don’t love God first and foremost, we won’t be able to truly love other people in our lives.

寛大な心のための祈り

A Prayer for a Generous Heart

神様、あなたの民の必要に気を配ってくださり感謝します。あなたは私に必要なものをすべて与えてくださいます。私が持っているものはすべてあなたのものです。ですから、私と私の持っているものを、他の人の必要を満たすためにお使いください。寛大になるのが難しいと感じるときでも、あなたが私に与えてくださったすべてを他の人のために喜んで捧げることができるよう助けてください。イエス様の御名により、アーメン。

God, thank You for caring for the needs of Your people. You give me everything I need—everything I have is Yours. So please use me and what I have to fulfill the needs of others. Even when it feels hard to be generous, please help me to be willing to give everything You've given me for the good of others. In Jesus’ name, Amen.