主はあなたを見捨てませんHe Won't Leave You

詩篇 34:19 ESV [19] 義人は多くの苦難に遭う。しかし、主はそのすべてから彼を救い出される。 https://bible.com/bible/59/psa.34.19.ESV

Psalm 34:19 ESV [19] Many are the afflictions of the righteous, but the Lord delivers him out of them all. https://bible.com/bible/59/psa.34.19.ESV

主はあなたを見捨てません

人生に息が詰まるような思いをしたことはありませんか？もしそうなら、あなただけではありません。実際、この世には良いことと悪いことの両方が満ち溢れていることは周知の事実です。

旧約聖書の様々な箇所にその生涯が記されているダビデ王は、苦難に非常に慣れていました。常に正当な敵に脅かされ、差し迫った死の現実に直面していたのです。

しかし、聖霊に導かれて、彼はこう書きました。

「義人は多くの苦難に遭う。しかし、主はその度に救いに来られる。」

詩篇 34:19 NLT

もしあなたが一つだけ頼りにできることがあるなら、それは神が生きておられ、活動しておられ、あなたの人生に常に存在してくださっているということです。そうです、人生で最も困難な時期でさえも。

しかし、聖書の他の箇所では「義人はいない。一人もいない」と書かれているのに、ダビデがこの詩篇で語っている「義人」とは誰のことでしょうか？ （ローマ 3:10、詩篇 14:3）。一見矛盾しているように見えるこの矛盾を理解するには、秘訣があります。

義は獲得できるものではなく、与えられるものです。

私たちが神と、神の御子イエス・キリスト（私たちが真に生きられるように命を犠牲にしてくださった）を信頼する時、私たちは神の義が私たちにも及ぶことを信頼しているのです。

簡単に言えば、義人とは神の義に頼る人のことです。

不公平で、値しないように思えますか？しかし、それが神の恵みです。私たち、つまりあなたが義人とみなされるのは、神の恵み、信仰によるのです。努力して得ることも、買うこともできません。

だからこそ、困難に直面したとき、神が様々な方法で現れてくださると期待できるのです。それは、私たちが自ら義人だからではなく、神が自ら義人だからです。 そして、神の義には限界がありません。

では、神はどのように現れるのでしょうか？

神は導き、慰め、正し、正しい道を示し、真実のことを思い出させ、忍耐を助け、知恵と識別力を心に与え、他の人々が私たちを助けるよう促し、私たちが他の人々を助けるよう促します。苦難のさなかに平安を与え、大胆に信仰に立つ私たちを励ましてくださいます。神は神秘的な方法で働き続け、働き続けます。

そして、自分の必要性が神にとって迷惑になっているのではないかと心配になった時、思い出してください。神の存在は尽きることがなく、神の資源は無限です。毎日、一瞬一瞬、神を必要とするのは良いことです。息をするために、生き残るために、繁栄するために。

ですから、確かに困難は訪れます。しかし、神は決してあなたのそばを離れません。

He Won't Leave You

Do you ever feel like life has knocked the breath out of you? If so, you’re not alone. In fact, it’s no secret that this world is full of both goodness and trouble.

King David, whose life was recorded in various parts of the Old Testament, was highly accustomed to trouble—constantly threatened by legitimate enemies and faced with the reality of impending death.

Yet, inspired by the Holy Spirit, he wrote:

“The righteous person faces many troubles, but the Lord comes to the rescue each time.”

‭‭Psalm ‭34:19‬ ‭NLT‬‬

If there’s one thing you can depend on, it’s that God is alive, active, and ever-present in your life—yes, even the hardest parts of your life.

But who is the “righteous person” David speaks of in this particular Psalm, when other parts of the Bible say things like, “no one is righteous—not even one”? (Romans 3:10, Psalm 14:3). There’s a trick to understanding this at-first-glance contradiction:

Righteousness can’t be achieved, but it can be given.

When we trust in God, as well as His Son, Jesus Christ (who sacrificed His life so that we could truly live), we’re trusting that His righteousness will extend to us as well.

To put it simply, a righteous person is one who relies on God’s righteousness.

Seems unfair and unmerited, doesn’t it? But that’s grace. It’s by grace, through faith, that we—that you—can be counted as righteous. You can’t work for it and you can’t buy it.

Because of that, when we’re facing hard stuff, we can expect God to show up in a million unique ways. Not because we’re righteous on our own, but because He is righteous on His own. And His righteousness has no limits.

So how does God show up?

He guides. He comforts. He corrects. He reroutes. He reminds us of true things. He helps us persevere. He brings wisdom and discernment to our minds. He inspires others to help us. He compels us to help others. He gives us peace in the midst of trouble. He encourages us as we stand boldly in faith. He works and works and works in mysterious ways.

And just when you might wonder if your neediness is becoming a nuisance to God, remember: God’s presence is inexhaustible and His resources are limitless. It’s good to need God every moment of every day. To breathe. To survive. To flourish.

So yes, trouble will come. But God will never leave your side.

神の導きを求める祈り

A Prayer for God’s Guidance

神様、この世で多くの苦難に直面することは承知していますが、同時にあなたが私と共にいてくださることも知っています。困難な状況にあっても、あなたが私を導き、守ってくださることを信じることができることに感謝します。困難にあっても平安を与え、あなたがしてくださった約束に安らぎを与えてください。イエス・キリストの御名によって、アーメン。

God, I know that in this world I will have many troubles—but I also know You are with me. I’m grateful that I can trust You to guide and protect me as I go through hard circumstances. Please give me peace during challenges, and allow me to rest with the promises You’ve made. In Jesus’ name, Amen.