あなたの対応は重要ですYour Response Matters

ヤコブの手紙 1:19 ESV

[19] 愛する兄弟たちよ、このことを知っておきなさい。すべての人は、聞くには早く、語るには遅く、怒るにはおそくあるべきです。

https://bible.com/bible/59/jas.1.19.ESV

James 1:19 ESV

[19] Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger;

https://bible.com/bible/59/jas.1.19.ESV

あなたの対応は重要です

困難な状況に陥ったとき、平静を保ったり、長い間口を閉ざしたりするのは、必ずしも容易ではありません。

しかし、ヤコブの手紙1章19節には、どのように対応すべきかが記されています…

聞くことに速く。

話すことに遅く。

怒ることに遅く。

世の中は正反対です。

他人の言うことに耳を傾けることに遅く。

自分の意見を言うことに早く。

非難し、議論し、争うことに早く。

ヤコブにとって、キリストの弟子たちがこのような振る舞いをしないことがなぜそれほど重要なのでしょうか？それは、「人の怒りは、神の義を生み出しません。」（ヤコブの手紙1章20節）からです。

では、神が望まれる正しい生き方を生み出すものは何でしょうか？

神の言葉です。

ヤコブは友人たちに、「すべての道徳的な汚れと、はびこっている悪を捨て去り、あなたがたのうちに植えられた、あなたがたを救うことができる御言葉を謙虚に受け入れなさい」と告げました。 (ヤコブの手紙 1:21)

ヤコブは、もし神の言葉を心に留め、それに従っているなら、祝福されると言いました。(ヤコブの手紙 1:25)

ヤコブは、私たちが神に従う者となるためには、神の言葉を知り、それに従わなければならないと明確に述べています。つまり、他の人の話に耳を傾け、話す際には自分のペースを守り、怒りを抑える必要があるということです。

ですから、次に怒りを覚えるようなことに直面した時は、ヤコブの言葉を心に留めてください。時間をかけて感情を落ち着かせ、自分の気持ちや議論をじっくり考え、親切と恵みをもって対応できるよう神に謙虚に祈ってください。

Your Response Matters

When we’re in difficult situations, it isn’t always easy to stay calm or hold our tongues for very long.

But in James 1:19, we hear how we should respond…

Be quick to listen.

Be slow to speak.

Be slow to anger.

The world is the opposite:

Be slow to hear what others have to say.

Be quick to voice your own opinions.

Be quick to accuse, argue, and fight.

Why is it so important to James that Christ's followers don’t behave like this? Because “human anger does not produce the righteousness that God desires.” (James 1:20)

So what does produce the right kind of living that God desires?

The Word of God.

James told his friends to “get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you, which can save you.” (James 1:21)

He said that if they have the Word of God in them, and if they are obeying it, they will be blessed. (James 1:25)

James is clear that if we are to be followers of God, we must know God’s word and obey it. That means we need to take time to listen to others, pace ourselves when we speak, and keep our anger at bay.

So next time you’re faced with something that makes you angry, take James’ words to heart. Take time to temper your emotions, think through your feelings and arguments, and humbly pray for God to help you respond with kindness and grace.

心から愛を示す祈り

A Prayer to Show Love Sincerely

神様、どうか今日、私に耳を傾ける力を与えてください。誠実に、そして実践的に他者を愛する方法を教えてください。怒りと苛立ちを、優しさ、共感、そして理解に置き換えることで、人々への接し方を変えてください。あなたの平安と愛で私を満たし、私の態度と行動があなたのご性質を反映するようにしてください。イエス・キリストの御名によって、アーメン。

God, please make me quick to listen today. Show me how to love others sincerely and practically. Change the way I approach people by replacing my anger and frustration with grace, empathy, and understanding. Fill me with Your peace and love so that my attitude and actions reflect Your character. In Jesus’ name, Amen.