詩篇 1:1-3 ESV
[1] 悪者の計りごとを歩まず、罪人の道に立たず、あざける者の座に座らない人は幸いだ。[2] 彼は主の教えを喜びとし、昼も夜もその教えを口ずさむ。[3] 彼は水の流れのほとりに植えられた木のようだ。季節が来ると実を結び、葉は枯れることがない。彼のすることはすべて栄える。
Psalm 1:1-3 ESV
[1] Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; [2] but his delight is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night. [3] He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers.
第2週：イエスにとどまる：永続する実を結ぶ
水の流れのほとりに植えられ、実を結ぶ木
朗読：詩篇 1:1-3
SOAP：詩篇 1:1-3
「なんと幸いなことか。悪者の勧めに従わず、罪人たちと共に道に立たず、あざける者たちの集まりに座らない人は。むしろ、主の戒めを守ることを喜びとし、昼も夜もその戒めを思い巡らす人は。流れのほとりに植えられた木のようだ。時が来れば実を結び、葉は決して落ちない。彼は自分の試みをすべて成し遂げる。」 (NET)
Week 2: Abiding in Jesus: Bearing Lasting Fruit
The Tree Planted by Streams of Water That Yields Fruit
Read: Psalm 1:1-3
SOAP: Psalm 1:1-3
"How blessed is the one who does not follow the advice of the wicked, or stand in the pathway with sinners, or sit in the assembly of scoffers! Instead, he finds pleasure in obeying the Lord's commands; he meditates on his commands day and night. He is like a tree planted by flowing streams; it yields its fruit at the proper time, and its leaves never fall off. He succeeds in everything he attempts." (NET)
聖書の教え
誰に助言を求め、誰に心を動かされ、誰に囲まれるかが重要です。真の知恵、養い、そして命は、この世の中には見つかりません。この世は私たちを乾かし、苦く、脆くするだけです。
神は私たちを別の生き方へと招いておられます。それは、水の流れのそばに植えられた木のように、神の変わらぬ愛と真理によって絶えず養われる生き方です。神の言葉の中に見出されるこの生ける水は、あらゆる季節を通して私たちを支え、力づけます。木の根が信頼できる水源のそばに植えられると、より深く強くなるのと同じように、私たちの魂も、命を与える神の臨在に根ざし続けることで、安全でしなやかになります。
私たちは、この世の生き方に合わせ、栄養不足の人々から知恵と養いを求めるのではなく、神の言葉、生ける水に根ざす必要があります。 そうすれば、どんな季節であろうと、私たちは主に根ざし、主にしっかりと立っているので、安心し、安定することができます。
私たちの人生が神の言葉に根ざしているとき、私たちの喜びはもはや状況に左右されるのではなく、神の戒めに従うことにあります。世間から見れば、私たちの人生は混乱しているように見えるかもしれません。しかし、天の父が御自身の完璧な計画に従ってすべてを成し遂げておられることを知っているので、私たちは平静でいられます。私たちを根こそぎにすべきだった悲痛な嵐の中でも、私たちはしっかりと地に足をつけて強く立つことができます。私たちの葉と果実は決して枯れることはありません。なぜなら、主は尽きることなく、常に、そして永遠に湧き出る生ける水だからです。
祈り
愛するイエス様、私の魂を支える生ける水であられるあなたに感謝します。あなたの言葉に根ざし、日々あなたから力と知恵を得られるように助けてください。アーメン。
Into the Text
Who we seek advice from, who we allow to influence our hearts, and who we surround ourselves with matters. True Wisdom, Nourishment, and Life are not found in the world. The world will only dry us up and make us bitter and brittle.
God invites us to a different Way of Life—a Life like a tree planted by streams of water, constantly nourished by His Unchanging Love and Truth. This Living Water, found in His Word, sustains and strengthens us through every season. Just as a tree’s roots grow deeper and stronger when it’s planted by a reliable water source, so our souls become secure and resilient as we stay rooted in the Life-Giving Presence of God.
Instead of aligning our lives with the world and seeking wisdom and nourishment from those who are malnourished, we need to root ourselves in God's Word, the Living Water. Then, no matter the season, we are secure and stable because we are rooted and established in Him.
When our lives are rooted in God's Word, our joy no longer hinges on our circumstances but rather on obeying His Commands. From the world's view, our lives might look like a mess, yet we can remain calm, knowing that our Heavenly Father is working everything according to His Perfect Plan. It is in those hurricanes of heartbreak that should have uprooted us that we are able to stand grounded and strong. Our Leaves and Fruit will never dry up because He is the never-ending, always and forever Living Water.
Prayer
Dear Jesus, thank You for being the Living Water that sustains my soul. Help me to stay rooted in Your Word, drawing Strength and Wisdom from You each day. Amen.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます