なぜ私たちは神の憐れみに背を向けてしまうのでしょうか？Why Do We Turn Away From God’s Merc

マタイ 23:37 ESV

[37] 「ああ、エルサレム、エルサレム、預言者を殺し、遣わされた者たちを石で打ち殺す町よ。めんどりが翼の下にひなを集めるように、わたしは幾度あなたの子らを集めようとしたことか。しかし、あなたは応じようとしなかったのだ。

https://bible.com/bible/59/mat.23.37.ESV

Matthew 23:37 ESV [37] “O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing! https://bible.com/bible/59/mat.23.37.ESV

なぜ私たちは神の憐れみに背を向けてしまうのでしょうか？

イエスはエルサレムを見渡しながら、胸が張り裂ける思いでした。母鶏がひなを集めるように、か弱く、無力で、切実に世話を必要としている民を集めたいと願っておられました。しかし、彼らはイエスの世話を望まなかったのです。

これは悲劇です。憐れみを最も必要としている人々が、それを拒絶するのです。歴史を通して、神は民を導くために預言者を遣わしてきましたが、彼らは彼らを殺しました。聖週間の終わりには、彼らは究極の預言者であり、彼らの救いの源であるイエスをも殺そうとしたのです。

なぜ私たちは神の憐れみに背を向けてしまうのでしょうか？多くの場合、それはそれが私たちに向けられていると信じることが難しいからです。私たちの世界では、憐れみは異質で、信じられないほど素晴らしいものに感じられます。しかし、イエスはこの世のようには働きません。

この聖句から、憐れみを与えることがイエスの最も深い願いであることが分かります。 十字架は、私たちが当然受けるべきではないもの、つまり神の愛、恵み、そして赦しを、そして私たちが当然受けるべきもの、つまり死をもたらさないようにするために、主がどれほどのことをしてくださるかを明らかにしています。

イエスは私たちを御自身の御心の中に迎え入れたいと切望しておられます。主の憐れみは際立ち、比類がありません。主はためらったり、ためらったりされるのではなく、私たちを抱きしめたいと切望しておられます。

この憐れみが真実であることを信じましょう。感謝の心をもって受け入れ、文字通り命をかけて私たちに与えてくださるお方に感謝をささげましょう。

Why Do We Turn Away From God’s Mercy?

As Jesus gazed over Jerusalem, His heart broke. He longed to gather its people like a mother hen gathers her chicks—fragile, helpless, and in desperate need of care. But they didn’t want His care.

It's tragic: the ones who most need mercy reject it. Throughout history, God had sent prophets to guide his people, and they killed them. By the end of Holy Week, they would kill Jesus too—the ultimate prophet and the source of their salvation.

Why do we turn away from God’s mercy? Often, it’s because we struggle to believe it’s for us. In our world, mercy feels foreign—too good to be true. But Jesus doesn’t operate like the world.

In this verse, we see that offering mercy is His deepest longing. The cross reveals just how far He’s willing to go to ensure we get what we don’t deserve—His love, grace, and forgiveness—and don’t get what we do deserve—death.

Jesus is aching to gather us into His care. His mercy is marked and matchless. He isn’t hesitant or reluctant; He’s longing to embrace us.

Let’s believe this mercy is real. Let’s receive it with grateful hearts and give thanks to the One who is quite literally dying to extend it to us.

慈悲を受け入れるための祈り

A Prayer for Embracing Mercy

神様、私を近づけたいと願うあなたの優しい憐れみに感謝します。あなたの愛を信頼し、あなたが惜しみなく与えてくださる恵みを受け取れるよう、私を助けてください。あなたの配慮を拒んだことをお赦しください。そして、あなたの抱擁の中で安らぐことができるように教えてください。あなたの憐れみが私の心を変え、あなたの慈しみを映し出してくださいますように。アーメン。

God, thank You for Your tender mercy that longs to bring me close. Help me to trust Your love and receive the grace You freely give. Forgive me for rejecting Your care, and teach me to rest in Your embrace. May Your mercy transform my heart to reflect Your compassion. Amen.