キリストにおける自由 Freedom in Christ

キリストにおける自由

イエスはあなたを罪の束縛から解放することができます。

Freedom in Christ

Jesus can set you free from the shackles of sin.

コリント人への第一の手紙 6:12-20

12 わたしにはすべてのことが許されていますが、すべてのことが益になるわけではありません。すべてのことがわたしには許されていますが、わたしは何事にも支配されません。

13 食物は腹のためであり、腹は食物のためです。しかし、神はその両方を滅ぼされます。しかし、体は不品行のためではなく、主のためであり、主は体のためにあります。

14 神は主をよみがえらせただけでなく、その力によって私たちをもよみがえらせてくださいます。

15 あなたがたの体はキリストの肢体であることを、知らないのですか。では、キリストの肢体を抜いて、それを娼婦の肢体とすべきでしょうか。決してそうであってはなりません。

16 それとも、娼婦と交わる者は、彼女と一つの体になることを、知らないのですか。 神はこう言われます。「二人は一体となる。」

17 しかし、主につく者は、主と一つの霊となります。

18 不品行を避けなさい。人が犯す他のすべての罪は、体の外で起こります。しかし、不品行な人は自分の体に対して罪を犯します。

19 あなたがたの体は、あなたがたのうちに宿る、神から受けた聖霊の宮であり、あなたがたはもはや自分自身のものではないことを、知らないのですか。

20 あなたがたは代価を払って買い取られたのです。ですから、自分の体をもって神の栄光を現しなさい。

1 Corinthians 6:12-20

12 All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but I will not be mastered by anything.

13 Food is for the stomach and the stomach is for food, but God will do away with both of them. Yet the body is not for immorality, but for the Lord, and the Lord is for the body.

14 Now God has not only raised the Lord, but will also raise us up through His power.

15 Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take away the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be!

16 Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body with her? For He says, ``THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH."

17 But the one who joins himself to the Lord is one spirit with Him.

18 Flee immorality. Every other sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his own body.

19 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own?

20 For you have been bought with a price: therefore glorify God in your body.

コリント人への第二の手紙 4:7

7 しかし、私たちはこの宝を土の器に持っています。それは、このすばらしい力が神から出るものであり、私たち自身から出たものではないためです。

2 Corinthians 4:7

7 But we have this treasure in earthen vessels, so that the surpassing greatness of the power will be of God and not from ourselves;

コリントの教会への第一の手紙の中で、パウロはキリスト教徒に対し、キリストにおける自由は重大な責任であると告げています。確かに、私たちは食べたいものを食べ、好きなように過ごし、好きな活動に従事することができます。しかし、信者として、私たちはキリストの教会と分かちがたく結ばれています。これは、私たちが死ぬとき、永遠にキリストと共に生きるために復活することを意味します。そして、それ以前、この地上で生きている間も、私たちの体と魂はキリストと一つになっています。（第一コリント6:17）簡単に言えば、それらは私たちのものではありません。

私たちは一時的にこの体に宿る者として、その体にとって何が善で何が悪であるかを見極める責任があります。パウロが自由と無謀な放縦を区別していることに注目してください。神の恵みと赦しは私たちの罪を覆いますが、それは私たちに有害な行為に手を染める許可を与えるものではありません。イエスに従う者として、私たちは敬虔な生き方を追求することに身を捧げるべきです。 クリスチャンは「土の器」であり、神の目的を果たし、神に誉れと栄光をもたらすために神によって造られました（コリント人への手紙二 4:7）。

真の自由とは、罪と破壊的な行為の鎖から解放されることです。イエス・キリストはあなたをそれらの束縛から解放してくださいました。ですから、有害な習慣の奴隷に身を委ねてはいけません。むしろ、心、思い、魂、そして体をもって、全身全霊で神に栄光を帰しましょう。

In his first letter to the church at Corinth, Paul tells Christians that freedom in Christ is a serious responsibility. Yes, we can eat what we want, spend our time as we please, and pursue activities that we enjoy. However, as believers, we are inseparably joined to Christ’s church. This means that when we die, we are raised up to live with Him forever. And even before that time, while we live on this earth, our bodies and souls are united with Christ

(1 Cor. 6:17). Simply put, they are not our own.

As temporary occupants of these bodies, we have the responsibility to find out what is and is not good for them. Notice the distinction that Paul makes between freedom and reckless abandon: God’s grace and forgiveness cover our sins, but that doesn’t give us permission to engage in harmful behavior. As followers of Jesus, we’re to give ourselves over to the pursuit of godly living. Christians are “earthen vessels,” created by God to fulfill His purpose and bring honor and glory to Him (2 Corinthians 4:7).

True freedom means living without the chains of sin and destructive behavior. Jesus Christ released you from those bonds. Therefore, do not put your body into slavery to damaging habits. Instead, glorify God with your whole self—heart, mind, soul, and body.