전광렬을 향한 암살은 실패로 돌아가고…
チョン・グァンリョルに向かった暗殺は失敗に帰して・・・(訳)
박시후 전광렬 공존할 수 없는 두 남자
パク・シフ、チョン・グァンリョル共存できない二人の男(訳)
박시후를 구출하는 백성들!
パク・シフを救出する国民たち!(訳)
박시후 고성희 반딧불이 비추는 영원한 사랑
パク・シフ、コ・ソンヒ ホタルが照らす永遠の愛(訳)
え~~
とうとうチョンジュンに
さよならの時間・・・
お名残惜しゅうございます~~
「風と雲と雨(碑)」
最終話の
チェ・チョンジュンに
超萌え~~になったシーン
へっぽこキャプチャー
この鋭い眼光~目力~~
怒りを放つ
魅惑voiceに
心酔致しましたッスよ~~
そして・・・
志半ばで崩れていく
何とも美しい~~
でっ
洋装に短髪で
どこの地にいらっしゃるかと
思っておりましたがっ
モンゴルの大草原っとか
思っておりましたら
ロシアっ
チョンジュン組
大移動~~大変ッスねっ
爆~~
韓国の絶壁で復讐を誓って
始まった
チョンジュン大作戦
そして
最後の最後は
ロシアの絶壁で叫ぶっ
爆~~
シフちゃん
本当に本当に
お疲れ様でした~~
今度は
日本語字幕放送で
じっくりとチョンジュンに
お逢いするッスよ~~
皆様、
お疲れ様でした~~
うわぁ~~🙈お名残惜しいですね~
とうとうチョンジュン最終話~本当に終わってしまいました~
最後までハラハラ~ドキドキ~どうなるの~って
インギュの最後は可哀想でしたけど、、歪んだ愛情~辛いですね
ハウンのオッサン~~後悔するなら遣らなきゃいいのに~
民族大移動の先は🌏ロシアですか⁉ひゃあ~
チョンジュンを🔫弾丸から救ったのは
ボンリョンが着けてくれた懐中時計でしたね~⌚
新しい土地でみんなで仲良く幸せに
チョンジュンが戻って良かったです~
エンディングのチョンジュンの綺麗なアップ
言葉がわからなくてもどかしくてしましたけど~(爆)
peaceさんがいつもあらすじ等を訳してくださって本当に助かりました
毎週末遅くまで編集されてたくさんのお疲れさまでした
本当に本当にありがとうございました~
来月の日本初放送は22日ですよね⁉🗾📡📺
日本語字幕でしっかりじっくりと視聴したいので
スカパー!CS801(KNTV801)を8月から観れるように
先日チャンネル追加契約の申し込み致しました~📞
シフシフは時代劇なので魅惑voiceを低めに発声していたとか⁉
やはりテレビの📺大⁉画面で観たい聴きたいですよね~
peaceさんのおな萌えシーンワタクシもです~
📷キャプってくださって嬉しいです~ありがとうございました
ではでは、遅くまでお邪魔してスミマセン~
ナサイマセ~
おはようございます☺️
先ずはお礼から🤗
毎週毎週、本当にお疲れ様でした🤗
有り難うございました🤗
驚き①
ハウンのおっさんは歴史上実在者?😅
それなら死なないですね😁
私、何も知らなくて…興味ないからcheckせず😅
失礼しました😅
驚き②
なんと、ロシアロケ✈️敢行ですか💪
この時期に国外民族大移動は何かと大変そうですが😅
関係者全員が健康で無事で良かったです🤗
TV朝鮮は予算あるなぁ😁爆~
驚き③
インギュはチョンジュンに負けない位、ボンリョンを愛してた~💕
だから命懸けでボンリョンを守った😭
私的には嬉しかったです🤗
KNTVさんの日本語字幕版、出来る事なら視聴したいですが…経済的事情で難しいかも😓
調べたら、バベルと違って毎週「(土)」に2話連続放送なんですね☺️
見ようと思えば見れるなぁ🙄
ギリギリまで悩みます😅
まぁ、それにしても、崖のシーンが多かった😅
監督の好み?🙄
やはりハッピーエンドでしたね👏
最後の最後までヤキモキしましたが視聴者の為にもそうでなくっちゃ😆
今頃シフシフは腰の治療に専念しているのでしょうか?😅次回作、秋には解るかなぁ?🙄
今年は海外での休養が難しい気がするので早めに新作を決める?って勝手に想像しています😅
最後に
Peace様、本当にお疲れ様でした~😂
昨夜リアル視聴してました時に
テロップで「ロシア」と
出てたので
ロシアに行ったっ(ドラマ上)と
びっくりしてたんッス~爆~
リアル視聴で
言葉の壁を越えて
へっぽこ記事を
お届け出来れば
良いんッスけど
如何せんそこは無理無理~~ッスので
韓国メディア媒体さん記事の
お力をお借りして
へっぽこ訳を
させて頂きましたが
パルルンさんに
少しでも
お役に立てたのなら
幸いッスよ~~
パルルンさん~~
コメント頂き嬉しいです~~
有難う御座います~~
ともこさんの驚き①
はい
イ・ハウンは
実在の人物ッス~~
ともこさんの驚き②
ロシアロケはされてないかと
思われるッスよ~~
設定がロシアの地だと
思われるッス~~
ともこさん~~
コメント頂き嬉しいです~~
有難う御座います~~