韓国스포츠동아さんより～

[DAY컷] ‘황금빛 내 인생’ 신혜선, 침대 위서 위태로운 쪽잠…박시후 ‘먹먹’

입력 2017-10-19 09:21:00 

‘황금빛 내 인생’ 신혜선이 침대 위 쪽잠을 자고 있는 위태로운 모습이 공개돼 이목을 집중시키고 있다. 이와 함께 신혜선을 향한 박시후의 혼란스러운 눈빛이 묘한 긴장감을 자아낸다.

65분 내내 휘몰아치는 쫄깃 전개로 안방극장을 쥐락펴락하며 전국 32.4%로 자체 최고 시청률을 경신한 KBS 2TV ‘황금빛 내 인생’(극본 소현경/ 연출 김형석/ 제작 스튜디오드래곤) 측은 19일 최도경(박시후 분)·서지안(신혜선 분)의 스틸을 공개했다. 

앞서 지안은 친딸 바꿔치기 확인 후 해성어패럴 40주년 프로젝트에 자신의 모든 것을 올인하며 해성그룹 가족과 거리를 두는 모습으로 시청자들의 안타까움을 자아냈다. 특히 지안이 자신과 지수(서은수 분)의 뒤바뀐 출생에 대해 고백하고 이에 경악한 도경의 표정이 안방극장에 숨막히는 긴장감을 선사, 앞으로의 전개에 대한 궁금증을 한껏 고조시켰다.
 
공개된 스틸에는 핏기 없는 창백한 얼굴로 누워있는 지안의 모습이 담겼다. 쌔근쌔근 잠들어있지만 손에 꼭 쥐고 있는 핸드폰과 각 잡힌 정장 차림은 마치 언제 어디서 어떻게 터질지 모르는 상황에 대비하는 듯한 지안의 심리가 엿보여 짠내를 유발한다. 특히 친딸 바꿔치기 진실과 함께 하루하루 살얼음판 같은 삶에 지친 듯 축 쳐진 어깨와 넋이 나간 듯한 지안의 얼굴이 보는 이들까지 울컥하게 만든다. 

무엇보다 도경은 충격적인 진실을 접한 후 세상 모르게 잠든 지안의 모습이 보기 힘겨운 듯 흔들리는 눈빛과 혼란스러운 표정을 감추지 못하고 있다.

이는 두 사람이 해성그룹 친남매가 아니라는 지안의 눈물 고백 이후 상황으로 도경·지안 사이의 심적 거리감이 느껴진다. 이에 과연 앞으로 이들에게 무슨 일이 벌어진 것인지 도경은 지안의 위태로움을 간과할 것인지 관심을 자아낸다. 

‘황금빛 내 인생’ 제작진은 “지안은 눈물로 쏟아낸 진실 고백 후 하루하루 자신의 숨통을 쥐고 흔드는 듯 고통의 나날과 긴장 폭발의 순간이 지속될 예정이다. 앞으로 그녀에게 어떤 위기가 불어 닥칠지 기대해달라”고 밝힌 뒤 “특히 도경은 친딸 바꿔치기라는 충격적 사실에 과연 어떤 선택을 할 것이며 앞으로 두 사람의 관계가 어떻게 변할지 뜨거운 관심으로 지켜봐달라”고 전했다. 

한편 ‘황금빛 내 인생’은 흙수저를 벗어나고 싶은 3無녀에게 가짜 신분상승이라는 인생 치트키가 생기면서 펼쳐지는 황금빛 인생 체험기를 그린 세대불문 공감 가족 드라마. 매주 주말 저녁 7시 55분 KBS 2TV에서 방송된다. 

동아닷컴 조유경 기자 polaris27@donga.com

http://sports.donga.com/3/all/20171019/86823817/2

へっぽこ訳～～

[DAYカット] ‘黄金色の私の人生’ シン・ヘソン、ベッドで危険な睡眠…パク・シフ ‘ 胸が詰まる ’
入力2017-10-19 09:21:00

‘黄金色の光私の人生’

シン・ヘソンがベッドの上で寝ている危険な姿が

公開されて耳目を集中させている。

 これと共に

シン・ヘソンに向けられたパク・シフの混乱した様な目つきが

妙な緊張感をかもし出す。

65分ずっと吹き荒れ嵐の展開でテレビドラマを欲しいままに

全国32.4%で自らの最高視聴率を更新した

KBS 2TV ‘黄金色の私の人生’(脚本ソ・ヒョンギョン/演出キム・ヒョンソク/製作スタジオドラゴン)側は

19日チェ・ドギョン(パク・シフ扮)・ソ・ジアン(シン・ヘソン扮)のスチールを公開した。

先立ってジアンは実の娘すり替えの確認後

ヘソンアパレル40周年プロジェクトに自身の全てのものを投入して

ヘソングループ家族と距離をおく姿で視聴者たちの遺憾をかもし出した。

 特にジアンが自身とジス(ソ・ウンス扮)の逆さまになった出生に対しての告白をして

これに対し驚いたドギョンの表情がテレビドラマに

息が詰まる緊張感をプレゼント、

今後の展開に対する気がかりなことを目一杯高めさせた。
 
公開されたスチールには

血の気ない青白い顔で横になっているジアンの姿が入れられた。

 すやすや寝ついているが手に固く握っている携帯電話ととれたスーツ姿は

あたかもいつどこでどのように炸裂するかも知れない状況に

備えるようなジアンの心理が伺えてを泣ける話を誘発する。

 特に実の娘すり替え真実と共に毎日毎日薄い氷の上を歩く様なな人生に疲れた様に

だらりと下がった肩と魂が抜けたようなジアンの顔が

見る人々までぐっとするようにさせる。

何よりドギョンは衝撃的な真実に接した後

世の中我知らずで寝ついたジアンの姿を見て

心苦しく揺れる目つきと混乱した表情を隠せずにいる。

これは二人が

ヘソングループ実の兄妹では無いとのジアンの涙告白以後状況で

ドギョン・ジアンの間の心的距離感が感じられる。

 これに対し果たして今後これらにどんなことが広がる事か

ドギョンはジアンの危険だということを

見逃すのか関心をかもし出す。

‘黄金色の私の人生’ 製作スタッフは

「ジアンは涙で吐き出した真実の告白後

毎日毎日自身の息の根を握り揺さぶる様な苦痛の毎日と

緊張が爆発するの瞬間が持続する予定だ。

今後彼女にどんな危機が吹き荒れるのか期待してほしい」と明らかにした後

「特にドギョンは実の娘すり替えという衝撃的事実に

果たしてどんな選択をする事にあり

今後二人の関係がどのように変わるのか熱い関心で見守ってほしい」と伝えた。

一方

‘黄金色の光私の人生’ は土箸スプーンを抜け出したい3無女に

偽の身分上昇という人生攻略が出来て

繰り広げられる黄金色の人生経験記を描いた世代不問共感家族ドラマ.

毎週週末夕方7時55分KBS 2TVで放送される。

東亜ドットコム チョ・ユギョン記者polaris27＠donga.com