さかのぼる事2時間前。
入社8年目にして初の
【英訳】の仕事を引き受けた(≧∇≦)ノ ♪
まずは謙遜。
「やれるかわかりませんがやってみます(゜-゜;)」
英訳するのはA4を5ページ。
時間さえかけて地道にやれば
誰でもできる内容。
久々の珍しい仕事にかなりの気合
ワクワク((o(゜▽゜○)(○゜▽゜)o))ドキドキ
いつもの細かい雑用も入力作業も
あーっという間に片付けて≡≡≡ヘ(*゜∇゜)ノ
机の上を綺麗にして☆
ε-(/・ω・)/ !!
一覧表のA3を広げ
見本のA4を広げ
PC画面には
エクセル表+翻訳ソフト+辞書ツールを開き
いざ! (|||ノ`□´)ノオオオォォォー!!
と意気込んだら電話がなりました。
( ・□・) ]~~~~[ (・o・ ) モシモシ?
『先ほど依頼しました、英訳の件ですが…。
こちらで英訳しますので、大丈夫になりました。』
ガ━━━━━━━∑(゜□゜*川━━━━━━━━ン!
…この気合の行き場は?
やる事も終わらせてしまった今
残りの5時間をどう過ごそうかぁ…(*´ρ`*)
それに5時間悩むしかないか(-_-;?
最新の画像[もっと見る]
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます