見出し画像

のほほん書斎(日高茂和)

(五島弁)しょうとる

◆しょうとる・・・世話をやかせる 手間取らせる 迷惑をかける
【用例】
あっがまっごたこっばしてしょうとっもんじゃてん、お詫びと後始末でおーじょこーじょしちょっとち。みたんなかめにおうちょっとよ。

【一般語訳】
あいつが間違ったことをして迷惑をかけるものだから、お詫びと後始末でたいへんなことになっているんだ。みっともないめにあってるよ。



名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「五島弁」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事