トラン監督の言葉

シネマトゥデイのトラン監督のインタビューを読んできました。
嬉しい言葉が並んでいます。
もう怖い映画だということを忘れてしまうぐらい。

「木村さんの今までのイメージを壊して、まったく別の
美しさを作ろうと思った。」
その監督が、一番美しいと感じたのが、
洞窟の中で、再生するＳｈｉｔａｏ。
例の虫さんも木村さんと共演しているシーンですね。
やっぱり期待しちゃいます。

「こんな役は、生涯の中で演じられる人は滅多にいない。」
その役を木村さんが演じてくれる。
ありがとう～監督さん。
木村さんには、いろんな役を生きてほしいから。
これは、少し特異な役だけれど
木村さんも、やりがいがあったはずです。

ぴあにも、監督のインタビューが載っていました。
「２台のカメラを回しっぱなしにして
　木村さん自身が演じ終わったと感じたら
　フレームアウトする。カットをかけない。」
ウオン監督とは、また違った撮り方で、新しい。

「木村さんは、いつも撮影に協力的だった。
　出番がなくても現場にいて、共演者の視線の先に自分が必要なら
　そこでポーズをとっていた。」
これは、日本のドラマや映画での現場と一緒の姿ですね。

「Ｓｈｉｔａｏは喋ると血が流れる」
木村さんが感じたＳｈｉｔａｏ。
壮絶な人生だと思いますが、早くＳｈｉｔａｏに会いたいです。

先日のおはスマで、英語でのセリフは
新鮮だったし、照れ臭かったし、緊張したけど
刺激になったと、話していました。
受け取る私たちも、英語で台詞を話す木村さんが
とても新鮮に感じることでしょう。