愛しています

すべての方が、笑顔で
あたたかく優しい 愛ある日々を
生きられることを願って・・・

2022年10月 出張記 ② 移動いろいろ

2022年10月29日 02時54分40秒 | セッションについて
 
近所のホテルから
リムジンバスが出ていて

時間が合えば
リムジンバスを利用しますが、




今回は、羽田空港まで
電車で行きました。

日本橋駅で、京急に乗り換え。




エレベーターを利用し上へ。

そうすると目の前が改札
左の号車が、ANA
右の号車が、JAL




私は、ANAなので左へ

羽田空港に到着し
目の前がエレベーター
という号車は、先頭車両




先頭車両に乗り

羽田空港
国内線ターミナルに到着したら

真っ直ぐ歩き
エレベーターに乗り




改札階に到着したら
右に出て
改札を通ります。

左に出る人が多いので
右コースを選択した方が
速く移動できます。









そして、エスカレーターに
2回乗り
出発ロビーへ

あらかじめ
搭乗口を調べておき




ABC
どこの手荷物検査場を
利用するといいか?

手荷物検査場の場所により
荷物を預けるカウンターを
選択します。




AとBの
手荷物検査場は、

ペットボトルや
PCをカバンから取り出さず
検査可能なので




AとBが
お勧めですが、

この日は、搭乗口の関係で
Cを選択しました。




荷物を預ける
自動の機械がありますが

私は、いつも
カウンターを利用します。





撮影 ryuru




Cに行く為に
エレベーターを降りて右へ

カウンターでの手続きを
待っている人が
この日は、溢れていました。




カウンターでお願いすることは、

*荷物を取り扱い注意としていただくこと。
*紙のチケットを発券してもらうこと。

( 携帯のQRコードは
搭乗口でエラーになることが
時々あるのです。)




*私は、カートカバーを利用していて
そのカバーが外れないように

(以前、カバーが紛失した為)
テープで固定を依頼します。



最近、大きいビニール袋が
用意されていないので

必要な方は、大きいビニールを
個人で用意されていたら
預ける荷物の汚れ防止になると思います。




*ネットで、予約できなかった席が
あるか、どうか質問し
希望の席が空いていたら、そちらに移動

この日も
最後列の席が、空いていて




富士山が見え、
太陽の光で暑くない窓側を選択

富士山が見える席は、こちらで確認できます。
https://www.ana.co.jp/travelandlife/article/000553/





撮影 ryuru




昼便は、
北側の席を予約すると暑くないです。




夜の便は、富士山が見えませんし
太陽は沈んでいますので

飛行機の左右
空いている好きな席を選択します。




帰りの
岡山 → 羽田便の席について
質問したら

後部座席は、全ていっぱいです。と




飛行機の空席状況がわかる
携帯の画面コピーを
係りの人に見せながら

全席、人が座っている?
本当に???
予約があるのですね?
と聞いたら、

はい。そうです、という返答




それなら、仕方ないわと思い
手荷物検査へ

Cを選らんだので時間がかかる。









マイボトルの水を
一口飲んでくださいと言われる。

持ち歩き用のハサミ
長さを確認される。




いつも通り、水を飲み

ハサミは、この後
絶対に出さないでください
と、ご指導いただきます。




以前、その小さいハサミを
カバンから取り出し

カバンのそばに置いていたら
いつの間にか
カバンの下になっていて




カバンから
ハサミを取り出してください
と言われ

取り出しています。
カバンの
下敷きになっていますよ、と




そんな「やりとり」も
時間が余計に必要になるため

何度も
手荷物検査場を利用していると




カバンは、カバン
ボトルとハサミは、別の入れ物に
あらかじめ入れておく
という知恵を使い

一秒でも
スムーズに進むようにしています。





撮影 ryuru




さて、手荷物検査場から
どっちに行けば
ラウンジだったかな?

搭乗まで
そんなに時間が無かったので
通りがかりの清掃の方に聞くと




ずーっと向こうの左側
(滑走路がある方)
と、お返事

私が行きたいのは
左側ではなく
手荷物検査場側のラウンジと
言うと




それは、後ろにある
あそこ
と教えていただきました。

この時
私の質問の仕方が悪かったです。




ラウンジ = クレジットカードラウンジ
ANAラウンジ = 私が行きたかった場所




羽田で働いている人達は

カードラウンジですか?
ANAラウンジですか?
とは、言われない。




全てのラウンジの説明もされない。

そんなものかな???





撮影 ryuru




ANAラウンジは、

* ANAマイレージクラブのプレミアムメンバーか
スーパーフライヤーズカードを所有する
*プレミアムクラス
*ANA SUITE LOUNGE利用券を入手
*ANAプレミアムカード保持
*スターアライアンスのゴールドメンバー
*ANAミリオンマイラー資格を取得
*3,100円を支払う




上記の人が利用可能
私は、ANAプレミアムカード保持

上記に該当しない家族と利用する時は
ANAラウンジではなく
カードラウンジを利用しています。




ANAプレミアムカードを
保持していても

ANA便ではなく
ソラシドエアの予約では
ANAラウンジは利用できません。




ソラシドエアに乗る時は、
ソラシドエアのHPから予約せず

ANAサイトから
ソラシドエアを予約すると
ANAラウンジが利用可能です。





撮影 ryuru




この日は、一人だったので
ANAラウンジを利用




カードラウンジでは、
クレジットカードと
搭乗券を見せますが

ANAラウンジは、
搭乗券を機械に当てて
ピッとして入場




ANAラウンジは、
慣れていないので
全体像が把握できていない私。

とりあえず、右に行きました。
左の方が空いているらしいです。




いつものように

ジンジャーエール
トマトジュース
青汁を

素敵なグラスに注ぎ席へ




おかわりをする為に
移動していたら

係りの人が
ありがとうございました
と来られまして




まだ帰らないことを伝えると

一度使用されたグラス等は
そのまま
置いておいてください。
片付けますと言われました。




片付けなくて、いいのね
ということを
初めて知りました。

返却口があるから
いつも片付けておりました。









搭乗時間が近づいて
ANAラウンジを出ようとしたら

出口が2か所あり
搭乗口に近い方から出て機内へ




伊丹空港までの便は、

私の席の通路側に男性が
座られていました。




機内アナウンスでは、荷物を
前の座席の下に入れるように
言われますが、

隣の席に、どなたも
座られなかったので

大きいカバンと
ショルダーバックを
シートベルトをして設置




空気が、席に
たくさん届くように
設定し

靴下と靴を脱ぎ
ブレスレットを外し




リラックスして
過ごせるように準備し

窓の外の景色を撮影したり
ノートに書き出しをして
過ごしました。









飛行機を降りたら
すぐ荷物を受け取り
リムジンバスに乗れるように

飛行機を降りる前に
トイレを済ませ




飛行機を降りて
荷物を受け取る場所へ歩きます。

伊丹空港は、
かなり距離があります。




受取り場に到着し
なるべく早く受け取るため
荷物が出てくる所で待ちます。

歩いて来た方向が
受け取るのが早い場所です。




この日は、なかなか
荷物が、出て来なくて

どんどん人が少なくなって
最後の方に出てきて




さっと、受け取り

人と人の間を
上手に早足で進み
外に出ると




551に大勢並んでいるのを
右に見ながら

真っ直ぐ歩き
右にある
エスカレーターで
地上へ降り




乗る予定の
リムジンバス乗り場へ

出発時刻
数分前に到着




大阪のリムジンバスは、
Suicaが使えるので
チケット購入しなくてもOK

( 東京のリムジンバスは、
Suicaの使用が出来ません。)




そして、大阪なんばへ




この日、
セッションを受けられた
じゅんちゃんは

大阪で映画を観た後
Yちゃんと
ハーブスでお茶していたらしいです。




次回に、続く


            ありがとうございます

                       2022.10.29  ryuru



******************************************




ryuruへ なんでもどうぞ
https://ws.formzu.net/fgen/S50097550/

セッションお申込み・お問い合わせ
フォームは、こちら ⬇︎
https://ws.formzu.net/sfgen/S66461430/

セッションについて
http://utsukushiicocoro.officeblog.jp/archives/25354242.html




美しい心 Beautifulマインド
http://utsukushiicocoro.officeblog.jp/
gooブログ(2008年5月から)
https://blog.goo.ne.jp/ryuru071213
Amebaブログ(2015年4月から)
https://ameblo.jp/utsukushiicocoro/




動画一覧は、こちらです。↓
https://www.youtube.com/channel/UCzg2-XmfJqwF2fW7vTdu_Ew/videos




ミラクル
物理的に《過去が変わった私の文字》

紙の本
http://amzn.asia/5OlpW1h
電子本
https://puboo.jp/book/117387




物理的に《過去が変わった私の文字》
100~200まで
http://utsukushiicocoro.officialblog.jp/
最新は、959



パラレルワールド体験者
ryuru のメールマガジン

ryuru直通(全てのメーマガジン、一通単位で可能)
https://form.run/@utsukushiicocoro777




私が紹介された記事
https://nikkan-spa.jp/1302312




下記のSNSは、
ご登録されていない方も
ご覧いただけます。

普段の何気ないことを含め
一番よく更新しているのは、
ツイッターです。
 
ツイッター
https://twitter.com/ryuru1213
facebook
https://www.facebook.com/ryuru1213
個人facebook
https://www.facebook.com/profile.php?id=100038479143089
インスタグラム
https://www.instagram.com/ryuru1213




美しい心 ノート & 手帳 & A4ファイル
お申込みフォーム
https://form.run/@utsukushiicocoro-note




人生がクォンタムリープする
ryuru ♡ サロン
https://www.kikuya-rental.com/bbs/?owner_name=ryuru

初回限定一週間お試し
お申込みは、フォームより
https://ws.formzu.net/sfgen/S66461430/




パラレルシフト体験者
美しい心 所属カウンセラーサイト
http://utsukushiicocoro1.officialblog.jp/
 
所属カウンセラーのセッション
お申し込みはこちら
https://ws.formzu.net/fgen/S40336118/




*セッション内容 レベル低下防止の為
メール、メッセージ、LINE等のご連絡は
返信出来ない旨を
ご了承いただける方のみお送り下さい。

*メールには、フルネームで
お名前を必ず書いてください。

*セッションのお申し込みは出来る限り
フォーマットから、お願い致します。




#パラレルワールド体験者
#Parallelworld_experience
#패러렐월드체험자
#並行的世界经验
#過去が変わった


2022年10月 出張記 ① 往復飛行機&ホテル 実質無料

2022年10月28日 02時20分05秒 | セッションについて
 
今回の出張は、

たまったポイントや
カードの継続特典を利用して

お得に行ってまいりました。




飛行機と初日のホテルは、
ANAのツアーを予約し

スカイコインで支払いました。




スカイコインとは?

ANAウェブサイトで、
航空券やANAのツアー旅行の支払いに
10コイン単位で使える電子クーポンのことで

ANAマイルからの交換で
貯めることができます。





撮影 ryuru




スカイコインに交換する
マイルをためた方法は、

①エポスカードpoint

*ゴールドカード 選べるポイントアップ
3店まで登録可能
200円につき3ポイント

*年間の利用合計により、別途ポイント付与




そして、たまったポイントは、

1000エポスpointで → 600マイル
600マイル → 1020スカイコイン

 ↑
最大交換率の1.7倍で
ANAマイルをコインに変えました。

こうすることで、
エポスポイント 1 → 1円で利用するよりお得




②SPGアメックス
(無くなったので、現在は解約)

100円で、3ポイント 
3ポイント → 1マイルへ交換

60000ポイント以上交換すると
5000マイル加算されていました。




このカードを持っているだけで
自動的に、マリオット 
ゴールドエリート資格付与の為

無料アップグレード
アーリーチェックイン
レイトチェックアウト
ウェルカムギフト等の

特別なサービスを受けられました。




普通の部屋を予約して
ラウンジが利用できる

クラブフロアに
アップグレード体験も以前致しました。




そして、カードを解約しても
マリオットの
ゴールドエリート資格は、
その年の12月末まで有効なようで

今回の出張で
2日目に宿泊したホテルでは、

チェックイン 13時
チェックアウト 14時という
ありがたい滞在を致しました。




③ANAアメックス プレミアムカード

航空券購入100円 → 4.5マイル
普段の買い物 100円 → 1ポイント

1000ポイント → 1000マイル
1000マイル → 1700コイン

(最大交換率の1.7倍で
ANAマイルをコインに変えた場合)





撮影 ryuru




普段の買い物は、店により
購入額により

使用するクレジットカードを変えて
お得になるように使っています。

( 100円でポイント発生するANAカード
200円でポイント発生するエポスカード
選べるポイントUP店ではエポスカード )




こうしてポイントを溜めて

そのポイントを
ANAマイルに変え

最大交換率の1.7倍で
スカイコインに変えて

89000ぐらいの
スカイコインを持っていました。




5月の出張時に、スカイコインを
使用した残りが、57000ありました。

スカイコインは、1年間有効で
9月中旬で失効するはずが、




ラッキーなことに
2023年2月28日まで

有効期限が
延長されたのです。




このような経緯で
今回の出張は、
飛行機往復と宿泊1泊を

スカイコインで支払った為
実質無料となりました。





撮影 ryuru




2泊目のホテル

ANAアメックス プレミアムカードの
更新特典でいただけた
無料宿泊券で宿泊致しました。




出張記①は、ここまで
続きは、また




             ありがとうございます

                       2022.10.28  ryuru



******************************************




ryuruへ なんでもどうぞ
https://ws.formzu.net/fgen/S50097550/

セッションお申込み・お問い合わせ
フォームは、こちら ⬇︎
https://ws.formzu.net/sfgen/S66461430/

セッションについて
http://utsukushiicocoro.officeblog.jp/archives/25354242.html




美しい心 Beautifulマインド
http://utsukushiicocoro.officeblog.jp/
gooブログ(2008年5月から)
https://blog.goo.ne.jp/ryuru071213
Amebaブログ(2015年4月から)
https://ameblo.jp/utsukushiicocoro/




動画一覧は、こちらです。↓
https://www.youtube.com/channel/UCzg2-XmfJqwF2fW7vTdu_Ew/videos




ミラクル
物理的に《過去が変わった私の文字》

紙の本
http://amzn.asia/5OlpW1h
電子本
https://puboo.jp/book/117387




物理的に《過去が変わった私の文字》
100~200まで
http://utsukushiicocoro.officialblog.jp/
最新は、959



パラレルワールド体験者
ryuru のメールマガジン

ryuru直通(全てのメーマガジン、一通単位で可能)
https://form.run/@utsukushiicocoro777




私が紹介された記事
https://nikkan-spa.jp/1302312




下記のSNSは、
ご登録されていない方も
ご覧いただけます。

普段の何気ないことを含め
一番よく更新しているのは、
ツイッターです。
 
ツイッター
https://twitter.com/ryuru1213
facebook
https://www.facebook.com/ryuru1213
個人facebook
https://www.facebook.com/profile.php?id=100038479143089
インスタグラム
https://www.instagram.com/ryuru1213




美しい心 ノート & 手帳 & A4ファイル
お申込みフォーム
https://form.run/@utsukushiicocoro-note




人生がクォンタムリープする
ryuru ♡ サロン
https://www.kikuya-rental.com/bbs/?owner_name=ryuru

初回限定一週間お試し
お申込みは、フォームより
https://ws.formzu.net/sfgen/S66461430/




パラレルシフト体験者
美しい心 所属カウンセラーサイト
http://utsukushiicocoro1.officialblog.jp/
 
所属カウンセラーのセッション
お申し込みはこちら
https://ws.formzu.net/fgen/S40336118/




*セッション内容 レベル低下防止の為
メール、メッセージ、LINE等のご連絡は
返信出来ない旨を
ご了承いただける方のみお送り下さい。

*メールには、フルネームで
お名前を必ず書いてください。

*セッションのお申し込みは出来る限り
フォーマットから、お願い致します。




#パラレルワールド体験者
#Parallelworld_experience
#패러렐월드체험자
#並行的世界经验
#過去が変わった


サロンに書き込むと願いが速く叶う理由他

2022年10月25日 23時29分15秒 | ryuru melody
 
1カ月ぶりのryuru melody

1カ月ぶりの
ryuru ♡ サロンメンバーとの話




予定では、
30分の収録だったのですが

1時間 
あ~っという間に経過していました。




ryuru ♡ サロンに、
願いを書き込むと

解決・成就・改善が速いのは
なぜ???
という話や




創造に、日々
どのぐらい時間を使っているか?
自覚された話

その自覚は、何がきっかけだったか?




亡くなったMくんからのメッセージ
一部シェア

来月までの課題など
盛りだくさんの内容です。

是非、聴いてください。




🌟サムネイル画像、反映していませんが
生きている動画です。🌟

↓ クリックすると音声が流れます。↓


サロンに書き込むと願いが早く叶う何故か? 
ryuru ♡ サロンメンバーと話 3


https://youtu.be/ElISXGABCp0





                ありがとうございます

                        2022.10.25  ryuru



******************************************




ryuruへ なんでもどうぞ
https://ws.formzu.net/fgen/S50097550/

セッションお申込み・お問い合わせ
フォームは、こちら ⬇︎
https://ws.formzu.net/sfgen/S66461430/

セッションについて
http://utsukushiicocoro.officeblog.jp/archives/25354242.html




美しい心 Beautifulマインド
http://utsukushiicocoro.officeblog.jp/
gooブログ(2008年5月から)
https://blog.goo.ne.jp/ryuru071213
Amebaブログ(2015年4月から)
https://ameblo.jp/utsukushiicocoro/




動画一覧は、こちらです。↓
https://www.youtube.com/channel/UCzg2-XmfJqwF2fW7vTdu_Ew/videos




ミラクル
物理的に《過去が変わった私の文字》

紙の本
http://amzn.asia/5OlpW1h
電子本
https://puboo.jp/book/117387




物理的に《過去が変わった私の文字》
100~200まで
http://utsukushiicocoro.officialblog.jp/
最新は、959



パラレルワールド体験者
ryuru のメールマガジン

ryuru直通(全てのメーマガジン、一通単位で可能)
https://form.run/@utsukushiicocoro777




私が紹介された記事
https://nikkan-spa.jp/1302312




下記のSNSは、
ご登録されていない方も
ご覧いただけます。

普段の何気ないことを含め
一番よく更新しているのは、
ツイッターです。
 
ツイッター
https://twitter.com/ryuru1213
facebook
https://www.facebook.com/ryuru1213
個人facebook
https://www.facebook.com/profile.php?id=100038479143089
インスタグラム
https://www.instagram.com/ryuru1213




美しい心 ノート & 手帳 & A4ファイル
お申込みフォーム
https://form.run/@utsukushiicocoro-note




人生がクォンタムリープする
ryuru ♡ サロン
https://www.kikuya-rental.com/bbs/?owner_name=ryuru

初回限定一週間お試し
お申込みは、フォームより
https://ws.formzu.net/sfgen/S66461430/




パラレルシフト体験者
美しい心 所属カウンセラーサイト
http://utsukushiicocoro1.officialblog.jp/
 
所属カウンセラーのセッション
お申し込みはこちら
https://ws.formzu.net/fgen/S40336118/




*セッション内容 レベル低下防止の為
メール、メッセージ、LINE等のご連絡は
返信出来ない旨を
ご了承いただける方のみお送り下さい。

*メールには、フルネームで
お名前を必ず書いてください。

*セッションのお申し込みは出来る限り
フォーマットから、お願い致します。




#パラレルワールド体験者
#Parallelworld_experience
#패러렐월드체험자
#並行的世界经验
#過去が変わった


出張から帰りました。

2022年10月19日 22時42分19秒 | セッションについて
 
久しぶりの出張
とても、充実しておりました。
楽しかったです。

今回は、シェア可能な方の
シェア可能そうな部分のみ

ご感想をご紹介致します。




ケイさんより

今回のセッションで、
また推進力
アップしたように思います。

ありがとうございます。




セッションから、5日後

今までは、絶対
ないような事が
ケイさんに起こりました。

凄い展開です。









ルビーさんより


昨日(10月12日)食事の時
咳こんでいましたが
今朝からは一度も咳込はありません。

軽い咳はしますが、
いつも仕事先で発作のような
咳をするのですが
今日はありません。
嬉しいです!


..............................................................


今日は(10月15日)
楽しい時間を過ごせました。
そして
意識を変える事が出来ました。
ありがとうございます!


..............................................................


(10月17日)
こんばんは
関西出張お疲れ様でした。
ありがとうございました。

今回2日もお会いでき
嬉しかったです。

人生が変わった時でした。

これからどんどん
変わっていきますので
宜しくお願い致します!

これから楽しみながら
色んな事に挑戦してみようかと
ワクワクしています。

ありがとうございます。









七花さんより


今日は
ハグまでしていただいて
ありがとうございました。

また明日も
よろしくお願いします。


..............................................................



おはようございます。

りゅるちゃんと
出会ってなかったら

こんな自分に
なれてなかったし

本当に
感謝しても
しきれないです。

こちらこそ
永遠の視点で
仲良くしていただけて
嬉しいです。

ありがとうございます

幸せに生きることなんですね。
大切ですよね。


..............................................................


今日は素敵な時間を
ありがとうございました。

りゅるちゃんや
みなさんと過ごせて
とても楽しかったです。

心の強化に
努めたいと思います。


..............................................................



写真
ありがとうございます。

生まれる前からの
約束だったんですね。

正直まだまだ
わからないことばかりですが
りゅるちゃんとは
過去世からも
繋がってるのですね。



また遊びましょうて
いってくれて
ありがとうございます。

正直ここまで
深まれるとは
思っていなかったので
本当に
ありがとうございます。




ご紹介は、以上です。

次回は、宿泊したホテルなど
ご紹介致します。



             ありがとうございます

                     2022.10.19  ryuru



******************************************




ryuruへ なんでもどうぞ
https://ws.formzu.net/fgen/S50097550/

セッションお申込み・お問い合わせ
フォームは、こちら ⬇︎
https://ws.formzu.net/sfgen/S66461430/

セッションについて
http://utsukushiicocoro.officeblog.jp/archives/25354242.html




美しい心 Beautifulマインド
http://utsukushiicocoro.officeblog.jp/
gooブログ(2008年5月から)
https://blog.goo.ne.jp/ryuru071213
Amebaブログ(2015年4月から)
https://ameblo.jp/utsukushiicocoro/




動画一覧は、こちらです。↓
https://www.youtube.com/channel/UCzg2-XmfJqwF2fW7vTdu_Ew/videos




ミラクル
物理的に《過去が変わった私の文字》

紙の本
http://amzn.asia/5OlpW1h
電子本
https://puboo.jp/book/117387




物理的に《過去が変わった私の文字》
100~200まで
http://utsukushiicocoro.officialblog.jp/
最新は、959



パラレルワールド体験者
ryuru のメールマガジン

ryuru直通(全てのメーマガジン、一通単位で可能)
https://form.run/@utsukushiicocoro777




私が紹介された記事
https://nikkan-spa.jp/1302312




下記のSNSは、
ご登録されていない方も
ご覧いただけます。

普段の何気ないことを含め
一番よく更新しているのは、
ツイッターです。
 
ツイッター
https://twitter.com/ryuru1213
facebook
https://www.facebook.com/ryuru1213
個人facebook
https://www.facebook.com/profile.php?id=100038479143089
インスタグラム
https://www.instagram.com/ryuru1213




美しい心 ノート & 手帳 & A4ファイル
お申込みフォーム
https://form.run/@utsukushiicocoro-note




人生がクォンタムリープする
ryuru ♡ サロン
https://www.kikuya-rental.com/bbs/?owner_name=ryuru

初回限定一週間お試し
お申込みは、フォームより
https://ws.formzu.net/sfgen/S66461430/




パラレルシフト体験者
美しい心 所属カウンセラーサイト
http://utsukushiicocoro1.officialblog.jp/
 
所属カウンセラーのセッション
お申し込みはこちら
https://ws.formzu.net/fgen/S40336118/




*セッション内容 レベル低下防止の為
メール、メッセージ、LINE等のご連絡は
返信出来ない旨を
ご了承いただける方のみお送り下さい。

*メールには、フルネームで
お名前を必ず書いてください。

*セッションのお申し込みは出来る限り
フォーマットから、お願い致します。




#パラレルワールド体験者
#Parallelworld_experience
#패러렐월드체험자
#並行的世界经验
#過去が変わった


昔の愛 옛사랑

2022年10月03日 01時12分11秒 | イビョンホンさん
 
ものすごく眠いのに、
会いに来てくれた映像が
突然、浮かんで
涙があふれた

私の 2022.10.2 AM1:57




この日
イビョンホンさんが、
Instagramで、
https://www.instagram.com/p/CjMgT9YJY2y/

이문세 イムンセさんの名曲を
シェアされていたので
調べてみました。




「2022シアター イムンセのザ・パーク
(Theatre LEE MOON SAE in the Park)」
https://kbsworld.ne.jp/entertainment/view?blcSn=61304&rowNum=1
10月1日と2日 ソウルオリンピック公園の芝生庭で開催




옛사랑(昔の恋)
翻訳 ryuru version

남들도 모르게 서성이다 울었지
人知れず さまよい泣いた

지나온 일들이 가슴에 사무쳐
過ぎ去ったことに、胸が痛んで

텅빈 하늘 밑 불빛들 켜져가면
空っぽの空の下に、あかりが灯っていく頃

옛사랑 그 이름 아껴 불러보네
昔の愛 その人の名を愛おしく呼んでみる


찬바람 불어와 옷깃을 여미우다
冷たい風が吹き 裾を直し

후회가 또 화가 나 눈물이 흐르네
後悔が、また腹立たしく涙が流れる

누가 물어도 아플 것 같지 않던
誰に聞かれても つらくないと

지나온 내 모습 모두 거짓인가
今までの僕の姿は、全て嘘だったか


이제 그리운 것은 그리운대로
もう、愛しいものは愛しいまま

내 맘에 둘 거야
僕の心に、おいておくよ

그대 생각이 나면
君を思い出したら

생각난대로 내버려 두듯이
思い出したままにしておくよ



흰눈 내리면 들판에 서성이다
白い雪が舞うと 野原をさまよい

옛사랑 생각에 그 길 찾아가지
昔の愛を思い、その道を訪ねていく

광화문거리 흰눈에 덮혀가고
光化門通りは、白い雪に覆われ

하얀눈 하늘 높이 자꾸 올라가네
白い雪は、空高く舞い上がるよ


이제 그리운 것은 그리운대로
もう、愛しいものは愛しいまま

내 맘에 둘 거야
僕の心に、おいておくよ

그대 생각이 나면
君を思い出したら

생각난대로 내버려 두듯이
思い出したままにしておくよ


사랑이란 게 지겨울 때가 있지
愛というのは、嫌になる時があるね

내 맘에 고독이 너무 흘러넘쳐
僕の心に孤独があまりにも溢れて

눈 녹은 봄날 푸르른 잎새 위에
雪が溶けた春の日 青い葉の上に

옛사랑 그대 모습 영원 속에 있네
昔の愛 君の姿が 永遠に 中にあるね


흰눈 내리면 들판에 서성이다
白い雪が舞うと 野原をさまよい

옛사랑 생각에 그 길 찾아가지
昔の愛を思い、その道を訪ねていく

광화문거리 흰눈에 덮혀가고
光化門通りは、白い雪に覆われ

하얀눈 하늘 높이 자꾸 올라가네
白い雪は、空高く舞い上がるよ




イムンセ 昔の恋
이문세 - 옛사랑

https://youtu.be/PDuhKkJKujU




曲名の「사랑 」を恋ではなく
愛と訳したかったわ

なので、
ブログ記事だけ
「昔の愛」としました。

そして、
もう一曲思い出しました。




2012年
イビョンホンさんが、

私の心のオルガン
と紹介された曲は、こちら


イムンセ 記憶とは愛よりも
이문세 - 기억이란 사랑보다

https://youtu.be/ObWlo7JifD0


記憶とは愛よりも
翻訳 ryuru version

僕の胸が突然痛むのは
あなたが僕のことを
思い出してくれているのでしょうか

曇った空から
雨が降りだしそうな日は
過ぎ去った時間を超えて会いに来てください


僕の涙が突然流れるのは
あなたが僕のことを
思い出してくれているのでしょうか

ぼたん雪が世界を白く包み込む日は
遠くない所なら会いに来てください


こんなあなたに届かない言葉を
あなたが聞いてくれたなら

愛ってこんなに心が残るものなのですね

記憶とは愛より もっと悲しい
記憶とは愛より ずっと悲しい


僕の涙が突然流れるのは
あなたが僕のことを
思い出してくれているのでしょうか

ぼたん雪が世界を白く包み込む日は
遠くない所なら 会いに来てください


こんなあなたに届かない言葉を
あなたが聞いてくれたなら

愛って、こんなに心が残るものなのですね

記憶とは愛より もっと悲しい
記憶とは愛より ずっと悲しい









私の 2022.10.2 AM1:57

私の胸が突然痛んだのは
あなたが私のことを
思い出してくれていたのでしょうか

私の涙が突然流れたのは
あなたが私のことを
思い出してくれていたのでしょうか




今日は、韓国語の勉強になりました。

けれども、なんだか
せつない日でした。




ブログで、ご案内を忘れていました。
出張セッション

大阪
10月11日(空きわずか)
10月12日
10月13日

相生
10月13日

岡山
10月13日(空きわずか)
10月14日
10月15日
10月16日
10月17日

セッション
お申込みは、こちら ↓
https://form.run/@utsukushii-cocoro-kansai





                 ありがとうございます

                        2022.10.3  ryuru



******************************************




ryuruへ なんでもどうぞ
https://ws.formzu.net/fgen/S50097550/

セッションお申込み・お問い合わせ
フォームは、こちら ⬇︎
https://ws.formzu.net/sfgen/S66461430/

セッションについて
http://utsukushiicocoro.officeblog.jp/archives/25354242.html




美しい心 Beautifulマインド
http://utsukushiicocoro.officeblog.jp/
gooブログ(2008年5月から)
https://blog.goo.ne.jp/ryuru071213
Amebaブログ(2015年4月から)
https://ameblo.jp/utsukushiicocoro/




動画一覧は、こちらです。↓
https://www.youtube.com/channel/UCzg2-XmfJqwF2fW7vTdu_Ew/videos




ミラクル
物理的に《過去が変わった私の文字》

紙の本
http://amzn.asia/5OlpW1h
電子本
https://puboo.jp/book/117387




物理的に《過去が変わった私の文字》
100~200まで
http://utsukushiicocoro.officialblog.jp/
最新は、959



パラレルワールド体験者
ryuru のメールマガジン

ryuru直通(全てのメーマガジン、一通単位で可能)
https://form.run/@utsukushiicocoro777




私が紹介された記事
https://nikkan-spa.jp/1302312




下記のSNSは、
ご登録されていない方も
ご覧いただけます。

普段の何気ないことを含め
一番よく更新しているのは、
ツイッターです。
 
ツイッター
https://twitter.com/ryuru1213
facebook
https://www.facebook.com/ryuru1213
個人facebook
https://www.facebook.com/profile.php?id=100038479143089
インスタグラム
https://www.instagram.com/ryuru1213




美しい心 ノート & 手帳 & A4ファイル
お申込みフォーム
https://form.run/@utsukushiicocoro-note




人生がクォンタムリープする
ryuru ♡ サロン
https://www.kikuya-rental.com/bbs/?owner_name=ryuru

初回限定一週間お試し
お申込みは、フォームより
https://ws.formzu.net/sfgen/S66461430/




パラレルシフト体験者
美しい心 所属カウンセラーサイト
http://utsukushiicocoro1.officialblog.jp/
 
所属カウンセラーのセッション
お申し込みはこちら
https://ws.formzu.net/fgen/S40336118/




*セッション内容 レベル低下防止の為
メール、メッセージ、LINE等のご連絡は
返信出来ない旨を
ご了承いただける方のみお送り下さい。

*メールには、フルネームで
お名前を必ず書いてください。

*セッションのお申し込みは出来る限り
フォーマットから、お願い致します。




#パラレルワールド体験者
#Parallelworld_experience
#패러렐월드체험자
#並行的世界经验
#過去が変わった