X' mas セール 2007 のお知らせ

12月1日（土）スタートです。

• 期間中　加盟店で　１万円以上のお買い物のお客様に素敵なプレゼントが当たる抽選券を差し上げます。

• 去年　”粒金ホワイティー”のお客様が、特別賞を当てました。

• 10万円のお買い物券です。

サンタクロースが　当選を知らせる鐘を鳴らします。　一緒にいた私にまで、　ハッピーな気持ちを　分けてくださいました。

• 今年も期待してます。

各テナントの　お買い得商品のワゴンも並びます。　

皆様が喜んでくださるお顔を思い浮かべながら・・・・今日はワゴンの準備に追われています。

• どうぞ　運だめしにいらしてください。

12/16（金）　”粒金ホワイティー”は開店一周年。　お楽しみ企画を　いっぱいご用意して皆様のご来店をお待ちいたしております。

　http://www.newotaniarcade.shop-site.jp/si-ryukinwhity.html

営業時間　11：00～18：30　　年中無休　（臨時休業　12/27・28・29）

翡翠ブローチ

• 直径２．７ｃｍ
• 翡翠　１５．８０ｃｔ　　ダイヤ　０．１１ｃｔ　
• 丸い翡翠の真ん中にローズカットダイヤ

翡翠好きにはたまらない　可愛さと　トロンとした艶があります。

• 暗さのない深い緑と　粒金のマットなゴールドとの組み合わせが絶妙な上品さです。
• 改めて、粒金の一粒の小ささに驚かされます。　この作品の粒々は、　とくに繊細です。
• 想像をこえる　根気のいる制作工程だったと思います。
• 小さいのに、圧倒的な存在感を持っています。　
• 厚手のコートからシルクのブラウスまで、　また、男性のジャケットにも　幅広くお使いいただけます。

まん丸の宇宙を見に来てください。

写真撮影小物の紹介　http://whity.ryukin.jp/blog/2008/06/post_a24c.html

粒金ホワイティーhttp://www.newotaniarcade.shop-site.jp/si-ryukinwhity.html

『粒金技法』とは

• ＴＥＺＵＣＡの創作意欲をかきたてる根底には　やり続けてきた２０年がある。

”小さい作品のなかに　自分を大きく表現できる場がある”　

• 見る人をびっくりさせたい　
• ”こんな技法　真似できないだろう”　・・・　試行錯誤して『粒金』復元に成功した、ＴＥＺＵＣＡの努力と自信。

　　　　

• 北部イタリアの先住民族、古代エトルリア人が完成させた　『粒金』。　
• 火を起こすのも大変だった時代に創られた精密な金製品。
• エトルリア人は　『文字』　を持たない民族だった。
• 小さい金の粒を並べ　文字のように何かを表現しようとしたのでしょう。　
• 『粒金制作工程』　を　明らかにしないまま途絶え、　その為　いまだに　”謎の多い技法”　と言われています。

• 産業革命後のイタリア　１９世紀の天才宝飾師　カステラーニ（フォルトゥナート・ピオ・カステラーニ）によって　古代エトルリアの　『粒金』　が復元されました。　
• カステラーニの一族と　弟子のジュリアーニ一族により　『粒金』は　当時のヨーロッパに広く愛されることとなります。　
• しかし、その後　高度な技術と　とてつもない時間を要する技法のため　継承されず、またしても途絶えてしまいました。

現代のアンティークブーム　”復古主義”　１００年以上前に創られたジュエリーが注目されています。　しかし　『粒金』　の復元に挑戦する現代の宝飾師は現れなかった。

• ２０年ほどまえ　ＴＥＺＵＣＡは　アンティークを扱う、とある方より　ひとつの粒金作品を見せられる。　

”こんな物は　創れないよね” 　

• そして、　ＴＥＺＵＣＡの職人魂に火がつき、試行錯誤が始まります。　

ＴＥＺＵＣＡがすごいのは　粒金技法の復元にとどまらず、加工が金よりさらに難しい金属　プラチナを使っての　『粒金』　にも成功し　独自の技法を確立させました。

写真の粒金は0.65mm　　シャープペンの先（0.5mm）と比べて見てください。

• 文章ではあっさりと書けますが・・・・『プラチナでどうやって？』　と、同じ業界の創り手の人ほど、目をテンにして　驚かれます。　そして　質問攻めに。　

『グレイン・アート』　粒金技法と同じように高度な技術の　線状細工　（カンティーユ）も取り入れ、　ＴＥＺＵＣＡ粒金ワールドを確立しています。

ＴＥＺＵＣＡは　学校で粒金技法を取得したわけではありません。　師とあ仰ぐ宝飾師もいません。　それまでの経験と　独学で得た　独自の技法の確立をなしとげたのです。

12/16 ”粒金ホワイティー”は　満１歳になります。　いろいろな方に　お引き立ていただきながら　夢中で過ごした月日です。　『粒金』を　知っていただきたく　語り続けた毎日です。

他との差別化が大事　と言われる昨今　・・・はっきりと、　差別化がある　『ＴＥＺＵＣＡ粒金技法作品』　に、かかわることができる幸せを感じつつ・・・・・・ほめ殺しといわれる前に・・・ちょっと長く書きすぎました。

はじめの一歩 粒金ペンダント定番

” 粒金技法”　に、興味をもっていただいて、ありがとうございます。

普段使いできるものがあればいいのに・・・！

• 3ツ×3ツ　規則的に並ぶ丸いパーツは、　　
• TEZUCAの創りをもとに　製作されたオリジナルパーツです。
• オリジナルパーツを使うことで　作品価格を抑えました。
• ひとつひとつ、手造りでしあげますので　　しっかり　”粒金”　しています。　ご心配なく。

• 『大量生産ではありません。』　と、いうより　できません。
• 『手創り』　か　『手造り　+　TEZCAオリジナルパーツ使用』　か、情報をお伝えします。

このデザインを基本にして　

• ご希望の地金　　・・・　PT900　か　K18　お選びいただけます。
• 石入れのご注文　・・・　ダイヤなど種類・量・セットする場所　
• ご希望の大きさ　・・・　一回り大きく　小さく　（写真の現品は　3.0㎝　×　2.0㎝　）
• ペア　・・・　男女用　　
• ピアス用　・・・　小さめに軽く創ります

などなど　皆さまの　ご要望をお聞きして、　一つ一つ　TEZUCAが手造りで仕上げます。　

はじめの一歩　　

• 身に着けることで　より深く　”粒金ワールド”を　感じていただきたい。　
• そんなきっかけになるデザインとの出会いです。

粒金ホワイティー　03-3221-4190　店長　片口　由美　

　http://www.newotaniarcade.shop-site.jp/si-ryukinwhity.html

羽織紐 縁起物 2

• 男もの　K18　白珊瑚の羽織紐
• 縁起物　楽しい作品です。

『日本の伝統美を守る』　

• 正絹江戸織りの紐を、金の手造りパーツを入れながら結んだTEZUCAの　『和の心』　も楽しげです。