■誤植■

見つけちゃった。
ぎょめんね～（刈谷 勇風に）。

昨日、子どもたちとノクティ１階のフードコートでお昼を食べた時、お店から貰ってきた紙コップに書かれていた文字…。

『スィル・ヴー・プレー』　フランス語で　『お願いします』。
そう書かれていると思ってみれば…？
よーく見ると、うげっ？違うぞぉ

『スィル・ヴー・ピエー』　？
ひぇ～

Plâit ! 　が　Piâit !　に…。。。

誤植コップがあちらにもこちらにも。
思わずケータイで激写、です（笑）