★MY TREASURE★

ユチョンへの尊敬愛は永遠です…

みんなありがとう\(^-^)/&ユチョンおめでとう♪

2010-12-31 10:00:00 | 大好きユチョン
みなさま
本当にたくさんの温かいコメントやメールをありがとうございました。
一つだけ…
いつもここで申し上げていましたが顔文字の(>_<)「<」の半角を使うと文章が終わりの記号になってしまうのでコメントが途中で切れてしまっていると思います。
私の方では何も操作ができなくて「不適切なコメント」とかで削除したのではないのでご了承くださいね。
せっかく一生懸命書いてくれたコメントが途中で切れてしまった方はごめんなさい。
それといくつか禁止ワードを設定していたのでそれに引っかかって承認されなかった方もごめんなさい。
何が原因だったのか私にもわからないです。あー最後までアバウトですね(笑)

みんな元気出してくださいね(*^_^*)
私がこの世からいなくなるのではないですから~
こんな私みたいな者でも今まで少しでも皆様のお役にたてていたのであれば本当に心から嬉しいです。
皆さま素晴らしい文章力で…本当にどのお方も温かい方ばかりで涙なしでは読めませんでした。
本当にありがとうございます。

私は普段、ブログの文章を書くことでかなりのストレス解消になっていました。
ちょっと嫌なことが会った日の夜も、気を落ち着かせて自分の気持ちを文章に吐き出してみると、あらまー結構スッキリするじゃないですか~(笑)
人にグチを聞いてもらうだけでも人間って気が晴れたりするものですよね。
そうやって人間って晴れたり曇ったり…人生ってその繰り返しだったりもしますね。
私みたいな脳天気な人間だってたまには落ち込むときもあります。
でもすぐに感情を吐き出すのではなく、一回深呼吸をして頭で考えてみる。
そして余裕があれば文章にしてみる。
世の中おかしいよ!間違ってるよ~!みたいなことを書いて感情を吐き出すことによって精神のバランスがとれるようになってくるんですよね。
私の場合、そのあと「まいっか~私は絶対間違ってないんだから」的なことで自分の中で片付いてしまいます(笑)
そして一晩寝ると忘れてしまったりしてます。
あ。
一番大事なことは「感情をすぐに口から吐き出す」ことではなくて「文章に書くこと」ですよ。
それも「発信」することではなく自分の心の文章を書くことです。
すぐに心を「発信」してしまったら今のような感情むき出しのトンペン分裂状態を引き起こします。
だから本当は私はtwitterって好きじゃないんですよね…
すぐ思ったことを呟けるわけでしょ?
それはどないなもんでやんしょ(笑)
一呼吸置かないと!まず一呼吸…(〃´o`)=3 ふぅ


わー全然話がそれてます~w( ̄▽ ̄;)w
何が言いたかったのかというと、皆さまが今回私にくださった温かな思いを、今まであまり文章にできなかった人もきっととても時間をかけて一生懸命私のために考えて書いてくださったのだと思います。
文才うんぬんとかではなく、自分が今思っている心の中の気持ちを思いやりをもって口に出すことってすごく大事なことだと思うんです。
何事もそうですよね。
きっと特に日本人には一番抜けてることかもしれません。
「愛してる」「ありがとう」「ごめんなさい」「だいすきです」
どれもこれも素敵な言葉です。
とっても綺麗な日本語ですよね。

今回皆さんが一番言ってくれた「ありがとう」
私がそっくりそのまま皆さまにお返しします。
こんなにたくさんの人から「ありがとう」と言われた私って…一生かかって「ありがとう」と返しても足りないくらいです…
ありがとうありがとうありがとう…
本当にいい言葉ですね(T-T)

私が今毎日聴いてる歌…いきものがかりの「ありがとう」をお届けします^^
本当にいい曲ですよね(^-^)

携帯用…ありがとう


言葉の大切さというのは東方神起が教えてくれたというのも過言ではないと思います。
デビュー当時から「ありがとうございます。ファンのみなさんのお陰です」と今も変わらなくずっと言い続けてきた彼ら。
謙虚さや礼儀正しさは本当に彼らからたくさん学んできました。
特にユチョンはスタッフさんをとても大切に思い、PV撮影の終わりの時でも必ず最後まで深々とお辞儀をしていたのを思い出します。
2008年のMKMFで賞を取った時の90度に身体を曲げて最後まで一人でお辞儀をしていたユチョンが未だに鮮明に脳裏に焼き付いています。


こんなユチョンがたまらなく愛おしいんですよね(T-T)
あー素敵なユチョンさま

だからこの素敵な日本語を毎日家族や友達、周りの人にたくさん言ってくださいね。
「ありがとう」と言われて嫌な気持ちになる人はいません。
自分が間違っていたら素直に「ごめんなさい」と言える人はとても素敵です。

「だいすきです」「愛してます」
まさにユチョン(笑)
ひゃあ~すみませんm(__)m
これは絶対です。
(実際に11回したタッチ会の時にユチョンに何回も告白してきました(笑)きゃぁ(*^m^*) )

あーまた話がそれました(;^_^A
「だいすきです」「愛してます」
まさに皆さまに心から言いたいです。
私今回みなさんにこんなに温かいメッセージをもらって改めて思いました。
昔はみんな優しくて素敵なトンペンさんばかりだったのになんでこんな風に変わってしまったんだろう…って最近ずっと思ってました。
でも私が思いっきり間違ってることに気が付きました。本当に申し訳ないですm(__)m
トンペンさんは素敵な方ばかりですね。
みんな愛し方がそれぞれ違うだけでメンバーへの強い思いが空回りしてしまってるだけだと思います。
だからみんなステキ♪
トンペン最高!

東の方から起きた神様は、倒れても踏まれてもまた何度でも立ち上がるのさ~(^◇^*)/
なぜならば彼らは奇跡を起こす神だから~☆彡
だからみんなで彼らの復活を信じましょう!

強い心を持ったみなさんならきっと大丈夫!
なぜならばみなさんromi教に染まってしまったから(⌒▽⌒;)
わはは~


私ね。
ずっと言いたいことがあったんです。
実はこのユチョンが大好きなの~(笑)
空港でファンの子にもらったニモのぬいぐるみを抱えるユチョン






なんともお似合いになる…
何を持たせてもいい男。
このファッションといい、ニモとユチョンとのコラボといい、完璧に惚れました2007年の夏…(笑)

これね。
Bonjour Parisの写真集撮りの帰りの空港なんです。
ジェジュンがユチョンの服を買い取りして同じもの着てますよね(*^m^*)
Bonjour Parisといえば…本当に懐かしい。
とても若々しくて何を見てもはしゃいでた彼らが本当に可愛かったです。




中でもこの2Uの写真は大好きなものの一つです^^

東方神起よ。永遠なれ\(^o^)/


では最後にとても綺麗な私の大好きなユチョン様をたっくさんご用意いたしました。
ユチョンありがとう。
これからもよろしくね^^


























たくさんのメール本当にありがとうございます。
まだ全部読めておりませんが、必ず読ませていただきます。
それと「寂しくなったら…」とこの前申し上げましたが、私のアドレスはこちらです。
リンクが貼れなくて申し訳ないです。コピーして持って行ってくださいね^^
romiromicky39@yahoo.co.jp
romi64122@gmail.com

どちらでも大丈夫です。

それからこの前申し上げたromi-stationはまたゆっくりと更新していきますのでたまに覗いてみてくださいね。
【追記】
大変なことが!
年が変わったらなんと母屋のromiromickyのサイトが潰れてしまいました~(T_T)
前から怪しいサーバーだとは思っていましたが…
ここだけは残してゆっくりオルゴールとか作っていこうと思ってたのに…
私が始めた最初のブログであるだけに愛着がありますよ…そりゃ。
悲しいけど何にでも永遠などないんですね…
着うたやオルゴールを作るのは私の趣味でもあるのでとりあえず別のところを探してみますね~(@_@;)


このブログはそのまま残しておくのでご心配なく~
(でも自分でも振り返ってみるのは恥ずかしいのであんまりじっくり見ないでくださいませ…笑)


ではでは皆さままた会う日まで~
さよならは言いません。
ずっとトンペンユチョンペンであることには変わりないですから~\(^o^)/

昨日の明洞のユチョンはニコニコでしたね^^

ユチョンが笑ってくれていれば私はそれでいいです(^-^)


本当に本当にありがとう
みなさま良いお年を~

(最後はコメント欄はなしに設定させてくださいね。皆さまの気持ちは胸の中にいっぱい詰まっていますから…)

【追記】
ユチョンがKBSの演技大賞新人賞を取りましたよ~O(≧▽≦)O
ほんとにほんとにおめでとう\(~o~)/
めちゃくちゃ嬉しい~♪
それからベストカップル賞とネチズン賞も授賞しました。
総ナメですね(*^_^*)







携帯用…red carpet


携帯用…新人賞

そしてチャジャッタ♪
3人とも本番前に楽屋裏で泣いてしまったそうです(T-T)
初めて地上波で歌えた3人の歌…
本当に感無量だったと思います。
感動をありがとう

携帯用…チャジャッタ

すべてが2010年はハッピーエンドで終わりましたね(*^_^*)
ユチョンの並々ならぬ努力の結果です(T-T)
ユチョン本当におめでとう
ほんとに良かった~^^

同じ空の下…

2010-12-28 11:00:00 | 大好きユチョン
ちょっとバタバタしている間にJYJに追い風が吹いてきているようですね^^
31日の『2010 KBS 演技大賞』に出演を皮切りに、SBSの『良い朝』が初トークショー出演が決まりました。
昨日収録をしたようです。
そしてその教養国番組である『良い朝』を筆頭にJYJが地上波芸能番組にも出演できるかどうか関心が集まってきているそうです。
韓国のカジュアルブランドである「NII」のモデルにも採用が決まりました。
こちらは1月中旬から広告撮影が始まるそうです。
それからそれから(笑)…12月30日にKBS2の朝のニュースに生放送の出演が決まりました。

放送作家の方のtwitterより…

記事にされていないので多くの方がご存知ないですが、今週の木曜日にJYJが12月30日KBS2朝のニュースの時間生放送でスタジオに出演します。
私は、担当の作家です。
10~15分しか出ませんが、芸能大賞に出る前に出演しますのでたくさん見てください。
広報もたくさんしてください~~~かわいそうなJYJTTTTTT
ぜひ見てください、JYJ放送出演に制約が多くて可哀想です。
生放送で出ます。交渉するのに一ヶ月かかりましたね。


******

ほんとにほんとに良かったね(*^_^*)
きっと2011年は彼らの笑顔がいっぱい見られることでしょう。

ユチョンも珍しく朝から爽やかなようです(笑)
ユチョンの作業場かっこいい~♪(まだ扇風機があるけど…笑)
アルバムに入れる曲を作っているのかな(^-^)

「あーよく寝た」
(2010年12月28日 6:25)

「コーヒー一杯いいね~」
(2010年12月28日 6:46)


「起きてすぐ!作業を…」
(2010年12月28日 7:19)


★★★

さきほど思わぬ年末を乗り切るプレゼントが届きました!(笑)
嬉しい~\(~o~)/これでしばらく生きていける(*^m^*)

すてき~♪
青い方が2枚組で赤いのがクラシックアルバムのみです


東方神起初のオフィシャル・クラシックアルバム!! 一流のオーケストラ、指揮者、ソリストが奏でる豪華プレミアムアルバムです。
金聖響指揮のフル・オーケストラによる演奏からピアノ・ソロまで、東方神起の数々の名曲が豪華クラシック・アレンジでよみがえります!!
2枚組アルバムには、オルゴール・アレンジも収録。

【収録内容】
【DISC-1】
1.どうして君を好きになってしまったんだろう?(金聖響/新日本フィルハーモニー交響楽団)
2.Love in the Ice(妹尾武/小池弘之ストリングス)
3.Bolero(金聖響/新日本フィルハーモニー交響楽団)
4.With All My Heart~君が踊る、夏~(妹尾武)
5.呪文-MIROTIC-(妹尾武/小池弘之ストリングス)
6.Lovin' you(金聖響/新日本フィルハーモニー交響楽団)
7.PROUD(妹尾武)
8.Begin(金聖響/新日本フィルハーモニー交響楽団)
9.忘れないで(妹尾武)
10.Stand by U(金聖響/新日本フィルハーモニー交響楽団)
11.明日は来るから(妹尾武)
12.Forever Love(金聖響/新日本フィルハーモニー交響楽団)

【DISC-2】※IOCD-20320のみ
1.時ヲ止メテ(綾部薫)
2.PROUD(綾部薫)
3.明日は来るから(綾部薫)
4.HUG(綾部薫)
5.With All My Heart~君が踊る、夏~(綾部薫)
6.Begin(綾部薫)
7.Love in the Ice(綾部薫)
8.どうして君を好きになってしまったんだろう?(綾部薫)
9.五線紙(綾部薫)
10.Forever Love(綾部薫)
11.Stand by U(綾部薫)
12.Kiss The Baby Sky(綾部薫)
13.Lovin' you(綾部薫)
14.Bolero(綾部薫)


まだの方はこちらから^^
mu-mo

★★★

いきなりメガネユチョンさまを…(^-^)














いつ見てもユチョンはステキですね^^
素敵なユチョンをより美しく撮っていただいて本当にありがとうございます。
ユチョンが笑っているのなら私はそれだけでいいです(*^_^*)



さてさて…
クリスマスも終わり東方神起の7周年記念も過ぎ…
今年もカウントダウンが始まりましたね。
そして…
私のカウントダウンも始まりました。
もう何か月も前から決めていたことなのですが、実は今年いっぱいでこのブログを閉じることにいたしました。
一番の理由としては私の仕事が忙しくなること。
ブログの中でちょくちょく「仕事が忙しく…」と語っていたと思いますがそれは言い訳でも何でもなく、本当に結構いっぱいいっぱいの私がいました。
今は派遣契約ですが、来年の1月から直契約をしてもらうことが決まり、それと同時に時間数も増え、責任のある仕事を任せられることになりました。
このブログと並行してはとてもやっていけないことだけはどう考えてもわかっているので、ご理解していただきたいと思います。
第二の理由としては娘の受験がいよいよ本番に突入するということ。
食事などの健康管理からすべてのことにおいて、親も一緒に協力しなければいけない大事な時期です。
一応私も母親で責任もありますので、いろいろなことをひっくるめて中途半端な気持ちではとてもやっていけない状況です。

そして、このブログの使用容量がもうMAXに近づいているのも理由の一つでもあります。
私のこだわりとして、いつも写真を提供してくださる方に感謝しながら画質の良い写真をパソコン一杯にしてユチョンを感じていたかったので(^^ゞ、ブログの容量も早く減ってしまうわけですね(笑)

ちょうど500万ヒットというありがたい数字もいただいたことだし、私としては「成均館スキャンダル」のあらすじがあまりに過酷だったので(笑)それが終わった時点ですべてをやり終えた気分になっていたのは事実です。
あの時も語りましたが、自分にとってすべてやり終えた達成感は何とも言えない気持ちで、フルマラソンを完走して、すべてを走りきったようなスッキリした気分でした。
今のブログは製本もできるんですよ^^
せめてこのブログの中の成均館のあらすじだけでも製本にしたいと思っています。
それだけ私にとって特別の思い入れがあり、ある意味自分に思い切り自信がついたイベントでした。

元々私のブログはユチョン好き好き~!って言ってただけのブログだったのですが、いつの間にやら東方神起がバラバラに個人活動をし出した頃から、メンバーそれぞれの情報を載せなくてはならない状況に陥り、たくさんの人に訪問していただき感謝しながらも、本当にこのままでいいのだろうか?…と疑問に思っている自分がいました。
人気のブログ…とはみなさんに言っていただいているものの、それは私が思うところではなく、小さな携帯サイトで着うたとかオルゴールとか出してた頃の私をとても懐かしく思い出します。
元々私は自分で楽しめなければブログをやめる時です…と語ってきました。
仕事が切り替わるのをきっかけに、残念ですがその時がやってきたようです。
たくさんの方に愛されるのは本当に嬉しかったけれど、そういう人ばかりではないのは世の中の常であるわけで…
私の宝物であるこのブログの扉を、何かが起きる前に自分の手でそっと閉じようと決意いたしました。


ここを愛してくださった方にはどんなに感謝していいか言葉では表せません。
今までブログを続けてこられたのはたくさんの皆さまが支えてくださったから。心からそう思っています。
いつの間にやらここに集まってくださる方々をromifamilyと呼び、romiファという愛称もついて(笑)なんだか女子高生のノリで楽しかったですね。
第一期第二期…とたくさんのromiファの方々といろいろな企画やイベントもしたりして本当に楽しかったです。
100万ヒットのサプライズのイベントは思いもかけずほんとにサプライズで(笑)…
一生忘れることのできない大切な思い出になりました。
記念にDVDも作り、実はromiファ特製のタオルも製作したんですよ(*^_^*)
楽しかったなぁほんとに…


私が何故3年前ブログを始めたのかを振り返ってみますと…
自慢とか優越感とかそんなものは一切なく、ユチョンという今まで出会ったことがなかった最も素晴らしい人に出会えたことに感動して、「ユチョンってこんなに魅力的で、素晴らしいアーティストなんです。いろんな引き出しを持っててめちゃくちゃ奥行きが広くて、人間としてこんなにすっごく尊敬できる人なんですよ~!」みたいなことをたくさんの人と共感したかっただけなんです。
本当にただそれだけなんです…

私がこれからユチョンを忘れるわけがないし、忘れられるはずもありません。
私が一生尊敬して愛し続けていく人です。
そしてそれほどの人に出会わせてくれた東方神起にはどれほど感謝すればいいのでしょう。
私がずっと愛してきた東方神起…
東方神起がまたあの無二の5人で復活することをずっと願っていることも絶対変わりません。
誰が何と言おうとも私の心は絶対に変わりません。


そういうことなのでわかってくださいね。
ここの場所はなくなってしまうけど、私がいなくなるわけではないので…
寂しくなったらメールをくださいね^^
みなさんの場所を残してあげたかったのですが、前に掲示板でも失敗しているので…
ちょっとトラウマになってて再開することができません…
本当にごめんなさい。

タレントの梨花さんが結婚を機会に仕事の量を減らしモデル業一本にしぼった時のインタビューで言っていました。
「人間いっぱいいっぱいになっていまうと人に優しくできません。人を好きになれなくなります」
まったくその通りだと思いました。
人間は一人では生きていけません。
人と人の心が通う中で、私は人を好きでいたいし、人に優しく接していきたいです。

そして人間は生きていくためには働かなければいけません。
仕事があるということは今の時代なおさらとても幸せなことですね。
そして健康でなければ働けませんから。
そしてそしてお金がなければユチョンに会いに行くこともできません。
冷蔵庫も買ってしまったし(笑)これからも一生懸命働きますね(*^^)v


この109デビューは私にとって一番の思い出の記事かなぁ^^
皆さんももちろんよく覚えてますよね。
チングが撮ってくれた写真を載せた記事が瞬時に世界中に飛んでいきました。
東方神起は本当に私の誇りです。



最後に私からのプレゼントです。
まだまだ初々しかった頃のトンたち…


ビギステが始まる前の半年間。
正確に言うと2006年10月からの3月までの半年間ですが「Chummytrain」というFM京都のラジオの番組の「東方神起大作戦」というコーナーで一生懸命覚えたての日本語で頑張ってくれたトンたちの可愛い声があります。
パソコンのみですがダウンロードができますので興味がある方はお楽しみください。
全部で24回あります。
こちらから…romi-station

romi-stationは出来る限り続けていくつもりでおりますので安心してくださいね^^
焦らず焦らず…ゆっくりと(笑)


本当に今までこのブログを愛していただき、ありがとうございました。
離れていても同じ空の下…みんなで一生懸命彼らを応援しましょうね^^
私は何があってもいつも前を向いて歩いていますので、皆さんも空見上げて笑っていましょうね
そしてユチョンに愛を叫びましょう(^◇^)
ユチョン大好きだー!
これからもずっとずっと~\(^o^)/


Happy Anniversary

2010-12-26 11:27:16 | 大好きユチョン
東方神起がテレビ初出演をした2003年12月26日。
彼らの歴史が始まった日です。
とっても初々しくてステージに降る雪をつい気にしてしまうジュンスが素人っぽくて可愛いです^^
SBSの「ボア&ブリトニースペシャル」です

携帯用…061226 Debut stage

そして7周年目である今日、こんな素敵な映像をカシちゃんが作ってくれました。
最後に出てくるシーンでそれぞれのメンバーの成長の顔が7年を物語っていますね。

携帯用…Happy Anniversary
久しぶりにめちゃくちゃ泣きました(T-T)


DNBNからお借りしてきました。
素敵な写真と言葉をありがとうございます。

2003.12.26~2010.12.26
7年という時間の間、一緒に笑って、泣いて、痛くて、楽しくて
五人のメンバーたちと私たちのファンの7周年おめでとうございます。^ ^
7年という時間の中でたくさん笑わせてくれた私たちの五人!
ありがとうございます^ ^

今日一日は、5人ともにいい事ができたらと思います。
私達ファンの方々、今日一日だけはただ笑って、気持ちの良い日にしましょう。
2011年には5人皆が一人一人ずつ自分の活動領域の中ですべてがうまくいくことを祈ります。



それに対するコメントもとても温かくて…
カシちゃんたちは若いのにとても綺麗な言葉を使うし、礼儀がすばらしいです。
私たちビギストが学ぶべきことがたくさんありますね^^
ちょっとお借りしてきました

・2003年12月26日のデビューを見守ったその瞬間から今まで、いつも応援しており愛しています。 そして、これからもずっとそのようにします。 小学生の時から応援していた私は、来年は二十歳、大人になります。

・いつもありがたくて私には何よりも力になる存在です。 大好きお兄さんたち! 7周年おめでとうございます。愛しています。あなたたちがいて幸せです。

・心からお祝いし、また、7周年という長い時間の間、本当にとてもありがたくて感謝して、^ ^
7周年の今日はとても懐かしくてもっと見たいと思う気持ちが強まるばかりです
次の2011年には我々のメンバーたちたくさん笑って幸せになるよう願ってまた願っています。


******

どのコメントも素晴らしくてとても感動しました。
誰一人として二人、三人とか言っていないんです。
当たり前のようでそれが当たり前ではなくなっている今…
純粋なカシオペアの子たちに心が洗われるようでした…
ほんとうにどうもありがとう(^-^)
東方神起…7周年心からおめでとうございます
これから幸せがいっぱい訪れますように…

【追記】
東方神起の7周年を記念してソウルFMでは今日の午後5時から10時まで東方神起特集をやってくれるそうです。
午前中も9時から11時までやっていました^^
嬉しいですね…
昨日もふと聴いていたらBoleroを流してくれたし、そのあとユチョンのI love youが流れたりして…
ソウルFMさまいつもありがとうございます

SEOUL FM

CJes HP

2010-12-25 13:49:11 | 大好きユチョン
昨日CJesの公式HPがオープンになりましたね^^
こちらから

世界を対象にしたアーティストのHPにしてはなんだかとてもアットホーム的なHPで…(^-^)
前に会社のHPを作製していた私に言わせてもらえれば(;^_^A 、個人向けのHPのようで、逆にとっても親しみを感じてしまいました。

韓国語、英語、日本語、中国語を個別にしてくれたのはとても嬉しいですが、昨日のクリスマスメッセージを出してくれたのは韓国サイトオンリーでした。
その辺がまだちゃんとした体制には整っていないのかなぁ~なんて感じたりもしましたが、まぁまだまだ手探りながらも事務所とともにファンのために頑張っていただきたいですね^^
これからそれぞれの言語に秀でた人を採用してもらい、リアルタイムで世界に同時にアップしてくれることを望みます。
だってあの3人の新しい情報を求めているのは世界中のファンみんな一緒だと思うし、翻訳によって意味が違うように訳されてそれぞれの国のブログにアップされてしまうようでは進歩がないですもんね(^-^)
これから会員登録制もしていくようなので更なる発展を望みます。3人を心おきなくサポートしてあげてください。
CJesさま…どうぞよろしくお願いいたしますm(__)m

コンサートの写真をアップしてくれたのは嬉しいですね^^
公式だけあってとても綺麗な写真です











★★★

クリスマスということで去年の3人の「Smile again」というファンミーティングを思い出しました。
ユチョンがサンタさんになった姿は本当に可愛かったです^^








この時ユチョンが作った歌は未だにタイトルが公表されていません…
ユチョンのこの時の思いがすべて綴られている歌…
今聴いてもじーんとくるし、今だからこそユチョンの心が感じられる…そんな気がします。
ファンの子たちに「心配ないから…」って励ましている歌なんだけれども、本人がユチョン自身を一番励ましている歌だと思います。

もし私がタイトルをつけるとしたら…歌詞にも出てくる
「ナンケンチャナ…(僕は大丈夫)」

大丈夫じゃないのにそう呟くことで「大丈夫」って言い聞かせてる。
そんなユチョンの繊細な心を思うと胸が締め付けられますが…
みなさんだったらユチョンがどんなタイトルをつけると思いますか?
そんなこと想像してみるのも楽しかったりしますね(*^_^*)

この歌詞を見るとちゃんと韻を踏んでいるんですよね
そして海の底のように深くて重みがある。
ユチョンはほんとに詩人です…

改めて「Smile again」の映像と歌詞をお届けしますね


携帯用…yuchun solo

(一行目の韓国語は携帯では文字化けします)

너의 맘이 내 어깨를 두드리고
ノエ マミ ネ オッケルル ドゥドゥリゴ
君の心が僕の肩をたたき

눈물 가득 나를 어뤄만져도
ヌンムル カドゥッ ナルル オロマンジョド
涙いっぱい 僕をなだめても

너에 기도가 나의 잠을 깨워도
ノエ キドガ ナエ ジャムル ッケウォド
君の祈りが 僕の眠りを目覚めさせても

혹시 네가 잠시 등을 돌려도
ホクシ ニガ ジャムシ ドングル ドリョド
もし君が少し背を向けても

난 괜찮아
ナン ケンチャナ
僕は大丈夫


하지만 매일 나를 기억해줘요
ハジマン メイル ナルル キオケジョヨ
だけど毎日僕を忘れないで

그때도 그리워 해줄래
クッテド クリウォ ヘジュレ
その時も懐かしがってくれる?

고마움을 너의 곁에 남겨둔 전할수있도록
コマウムル ノエ ギョテ ナムギョドゥン チョナルスイットロッ
感謝の気持ちを君のそばに残して伝えられるように


내가 먼저 네 어깨를 두드릴게
ネガ モンジョ ニ オッケルル トゥドゥリルケ
僕が先に君の肩をたたくから

눈물 가득 너를 어뤄만질게
ヌンムル カドゥッ ノルル オロマンジルケ
涙いっぱい 君をなだめるから

나의 기도 너의 잠을 깨울게
ナエ キド ノエ ジャムル ッケウルケ
僕の祈りで君の眠りを覚ますから

혹시라도 너를 잊지 않을게
ホクシラド ノルル イッチ アヌルケ
決して君を忘れないから

그게 너니까
クゲ ノニッカ
それが君だから

그게 너니까
クゲ ノニッカ
それが君だから

그게 너니까
クゲ ノニッカ
それが君だから

나의 너니까
ナエ ノニッカ
僕の君だから

너희들이니까
ノヒドゥリニッカ
君たちだから


(翻訳: by romi)

******

いかんいかん。
クリスマスだというのに涙が出てきた…(T-T)

いつの時も…どんな時も…
愛しくてたまらないユチョンにMerry Christmas…♪




ユチョンからメリークリスマス(^-^)

2010-12-24 09:01:32 | 大好きユチョン
CjesのHPからクリスマスメッセージが届きましたよ^^
なんかとても嬉しいですね(*^_^*)


携帯用…Christmas Message from Yuchun

簡単な訳を載せます^^(まぁだいたいってことで(;^_^A )

「みなさんこんにちはユチョンです。
今日はクリスマスイブですね。みんな素敵なクリスマスを過ごせていますか
予定が決まっている人も、決まっていない人も…恋人がいる人もいない人も…
いろんな方がいると思いますが、それぞれの方があなたの愛する大切な人や家族と一緒に素敵なクリスマスを過ごせることを祈っています。
みんなが愛する人と暖かな時を過ごしているとき、僕はたぶんメンバーと一緒にゆっくりしていると思います(笑)
良いクリスマスと良いお年を…
今年はまだ終わっていないけれど、良い気持ちで終わりますように…
風邪などひかないように気をつけてくださいね。
みんなメリークリスマス!」


(翻訳by romi)

(時間がないのでユチョンだけですみません…m(__)m)



ではみなさん良いクリスマスを!(●^o^●)