my diary 〜アン・ドゥ・トロア

日々の出来事を思いのままに綴っていければ😄

ドキドキしながら頼みました。

2020-09-23 09:29:57 | 日記
  台風が近づいています。
昨年は停電になったり、大変でした💦
少し、予想より東へ。
被害が出ませんように。

先月の話。初めて外国から品物を購入したのですが、無事😄到着して、ほっとしてます。

フランスの会社でしたが、英語版しかなくて、当然ですが日本語版はない💦

翻訳サイト見ながら、やっとの事、注文できたかとか思うと、支払いがカードではなくて、なんと海外送金😅
また、焦ります。
初めて、ネットでの送金にチャレンジ。本人確認やら、写真撮ってとか🤳
面倒な事ばかりでしたが、意地でも頑張りたいと思い、それしか送金方法がないのです😅
何とか登録。
手数料も銀行より、すご〜く、
安くてびっくり‼️


何とか送金したら、数日後確認できたので品物送りましたとの連絡あり。これは大丈夫そう🙆‍♀️

まぁ、コロナの影響で1か月はかかると思ってましたが、2週間でなんと、到着しました❣️

諦め半分(偽サイトかも)の海外通販でしたが、
すご〜く、学ぶ事もあって、良い経験でした。

また、チャレンジしようと2回目は楽勝なんて…
そのうち、詐欺にあってしまうかも💦
英語力をアップしたい❗️
いつも海外旅行すると思うのですが😅だんだん劣化するばかりでもう無理なんでしょうか。

ちょっと、初体験のお話でした。

先日のラディッシュこの大きさしか出来ませんでした😅



サラダにして頂きました。

次男一家。岩手旅行の写真が送られて来ました。
S君は初新幹線の旅🚅楽しそうでした。
小岩井農場で記念写真。






最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (goohanasaku)
2020-09-23 10:03:00
今日は~♡

海外通販に、初チャレンジ!
送金後の、「品物送りました」・・・の、連絡はホッとしますね(^-^)♫

私は、とても心配性なので、なかなか、海外通販に、トライできないので、すごいなって、思いました~♡♡♡

小岩井農場の風景が、とても美しいですね~♡
拝見して、ほっこりとさせていただきました~♪

ビオラ
返信する
Unknown (ririka1010)
2020-09-23 10:38:56
ビオラ様

こんにちは。
英語も堪能ではないのに海外通販にチャレンジしてしまいました😅
どうしても欲しい品物でしたので、後先考えずにポチとしてしまって💦
それからが大変でした。

今でも、きちんとしたホームページをお持ちの会社でしたので、
安心はしてましたが、高額ではなかったので購入してみました。

ビオラ様も連休は充実した時間を過ごされたようですね。

私はもう少し先に移動してみようかと思ってます😄
返信する

コメントを投稿