第3回日韓文化フォーラム・・・その１

今回の講演は、イ・オリョン教授とキム・ユンチョル監督の講演です

イ・オリョン先生は、初代観光文化大臣で、梨花女子大学名誉教授というとーーーーーーっても権威ある先生です

先生は、日本語は、ベラベラです

 しかも・・・・ギャグを所々に効かせて、話をしてくれたので、とても楽しく、そして、考えさせられる有意義な講演でした。

 

日本と韓国・・・似ているようで、似ていない。

似ていないようで、似ている・・・・

これが誤解を生む原因のようです

西洋人は、元々、違う民族。と思っているので、誤解が生じない。

はぁぁ～～～～言われてみれば、そうかも・・・

 

日本人は、細かく細かくするのが好き

うん。。。うん。。そうだわ

詩をひとつとっても、そうだという。

詩の場合は、細かいところを例えたものに情緒を感じたりするもんね。。

でも、こういう感覚って、韓国人には、わかりにくい・・・らしい。

 

韓国には、詰めるという言葉がないそうだ

つめられないのは、つまらない・・・・ギャグも絶好調です

 

具体的にお話して下さったので、私達でもわかりやすく、会場は、思わず笑いに包まれます

さすが、有名教授だけあり、本当にお話が上手です。

日本だ韓国だ中国だとそれぞれが、強く権力を示すだけでなく、お互い均衡を保ち、同じアジアの国。。。と意識していく事が大事なのではないかと感じました

主張するだけでなく、じゃんけんのように、お互い負ける事が大切なんだと。。

 

日本人は、お金は、あっても使わないそうです。

韓国人は、お金がないのに、使うそうです。

お互いを見習いあったら、ちょうどいいのに

お互いの交流が深まれば、自然とないものを補えるようになるのでしょうか。。。

 

こういった先生の話を聞くと、改めて、日本という国で育った自分の事を見つめ直す機会をいただきます

他の国の文化と触れ会う事により、自分の中で足りなかったものを融合させていく、いいきっかけにもなります。

 

こういう事を考えさせてくれるこのフォーラムは、本当に貴重な時間となっています

 

ヨン様の話や、忘れられた自分の髭の話、石川啄木の詩の話など、あっという間の講義時間でした

どうも、ありがとうございました