奇跡は起こる － 全米Day4

いや～、アガシったら、「生ける伝説」というか
「超常現象」というか・・・・・
昼夜逆転＆寝不足＆それらによる家庭内不和（笑）は
アナタのせいだよ～　アガシ・ファンじゃなくても
「ひょっとしたらこれが今生の見納めかも」と思うと、
つい見ちゃうじゃん！


　

  
Day4の主な結果　Round 2                                                     

Andre Agassi (U.S.) beat
　8-Marcos Baghdatis (Cyprus) 6-4 6-4 3-6 5-7 7-5       

Jiri Novak (Czech Republic) beat
　Paradorn Srichaphan (Thailand) 7-6(3) 3-6 6-4 6-4
引退なんてコトバも出かけたノバクだけど、まだまだやれそうですね。

20-Novak Djokovic (Serbia and Montenegro) beat
　Mardy Fish (U.S.) 7-6(5) 6-4 3-6 7-6(3)
そっか、フィッシュは負けちゃったのね。。。
いや、別にかまわないんだけど。
  
Benjamin Becker (Germany) beat
　30-Sebastien Grosjean (France) 7-6(3) 6-1 6-2   
アガシの次の対戦相手になるB. Becker。
ブッチさんの所ではおなじみの名前。もっとも、すべての選手が
チャレンジャーで活躍→グランプリレベルでも引き続き活躍、
という具合にはいかないんだけど。。。　
というか・・・大舞台であがらないといいね。

Mikhail Youzhny (Russia) beat
　Nicolas Massu (Chile) 5-7 6-7(6) 6-4 6-3 6-0           

Wesley Moodie (South Africa) beat
　27-Gael Monfils (France) 6-4 2-6 6-2 7-6(4)         

Marco Chiudinelli (Switzerland) beat
　Feliciano Lopez (Spain) 3-6 6-3 4-6 6-4 6-3 
敗因は・・・フェリはフェデラーが好きなんだそうなので、
その同国人に遠慮した・・？　フェリ～～～っ！
そういえば、去年もせっかくアガシに勝った直後に
ボランドリに負けてたよね。
ガトに勝ってくれちゃったあとにコリアにコロリと
負けたこともあるよね。（ま、これは２００３年のことだから、
別にイチャモンつけるべき結果でもないんだけど・・・）
  
15-Lleyton Hewitt (Australia) beat
　Jan Hernych (Czech Republic) 6-4 6-2 6-2    

Xavier Malisse (Belgium) beat
　Bjoern Phau (Germany) 6-3 6-0 6-2                 

11-David Ferrer (Spain) beat
　Justin Gimelstob (U.S.) 6-2 6-4 6-1                
   
25-Richard Gasquet (France) beat
　Gilles Simon (France) 6-0 6-2 6-3              
  
2-Rafael Nadal (Spain) beat
　Luis Horna (Peru) 6-4 4-6 6-4 6-2     
オルナ～～～っ！　がんばったね。     

22-Fernando Verdasco (Spain) beat
　Thiago Alves (Brazil) 7-6(3) 6-4 6-1         

Stanislas Wawrinka (Switzerland) beat
　Robin Soederling (Sweden) 6-7(4) 2-6 7-6(4) 6-0 6-1

6-Tommy Robredo (Spain) beat
　Hyung-Taik Lee (South Korea) 3-6 6-3 6-4 6-1 





Casi nos dejan zapateros　　
“Si juego como hoy -por ayer-, seguro que pierdo con Safin”, señaló tras su trabajoso triunfo.
ナル「今日みたいなプレイなら、絶対にサフィンに負ける」

¿Qué le pasa a Carlos Moyà?
en París, tras perder en tercera ronda ante el ruso Davydenko en un partido para olvidar: “¿Qué queréis que haga? Esto es lo único que sé hacer y mientras siga disfrutando en una pista...”.
Todo sigue su curso. “El tenis es uno de los deportes más justos y todo el mundo está donde debe estar”, sentencia. Por eso, Moyà no se extraña de figurar en el puesto 49 del ranking, el más bajo desde el 28 de agosto del 2000. Entonces remontó el vuelo. Ahora, Carlos dice ser “realista” y considera que soñar con el ‘top-10’ “ya no es un objetivo real porque de ellos a donde estoy yo hay diferencia. Quizá sí sea factible volver a estar entre los veinte primeros”.
モヤ、トップ１０を目指すのはもう現実的ではないので、トップ２０を目指す、とのこと。

Television doesn’t show Murray’s full petulance. He mutters, drags his feet, pesters the referee about calls. He even complains about the ball boys (too slow). He cheers himself on — but also, Hewittlike, cheers when Kendrick misses.
マレィ、あまりコートでのお行儀がいいとはいえない模様。
（http://usopen.blogs.nytimes.com/?p=62#more-62）

At 15-all, Safin hits what is called an ace. Vik challenges. The replay shows a lozenge-shaped ball（リプレイのボール跡が菱形だった） that just barely nicks the outside of the line. Vik naturally complains. Balls aren’t shaped like lozenges. He can see the mark. So can the referee. But the replay rules.
The ace gives Safin 30-15, and then he loses the next point. Had the earlier call gone the other way, who knows? Vik could have had two break points.
He is broken in the next game, with Safin pressing him at net, then he fails to capitalize on three break points of his own. Safin wins set and match, 6-1, 6-1, 3-6, 6-3.
Afterward, Vik, eyes downcast, tells me the mark on the court was clear. It was also clear to the referee. He is gracious. That didn’t cost him the match, he says. He was too erratic, Safin more consistent.
At his news onference, Safin brings up the ace himself. The ball was clearly out, he says. The replay technology has to be improved. “It can change a lot of matches,” he says, gracious, too. “It’s not 100 percent sure. A mark is a mark. It’s a fact.” ヴィクもサフィンも
（http://usopen.blogs.nytimes.com/?p=57#more-57）

UPDATE 2-Open-Agassi survives epic clash with Baghdatis （ロイター）
"It gets more difficult to concentrate on what you're doing, because from one standpoint all you really need to do is keep the ball in play. アガシ
"And from another standpoint, you haven't got there because you're just keeping the ball in play. You get nervous. You get sometimes indecisive on which shot you're gonna play."アガシ
"I've lived a dream." アガシ

Torn Agassi playing for a miracle　バグダティス戦前のアガシ
"But how I recover is a different issue. I've surprised myself a thousand times for better and for worse. Stick around to see if I can do that. I mean, miracles can happen for sure."
「（パベル戦の後）どこまで回復するかは、また別の問題だ。良きにつけ悪しきにつけ、ボクは自分自身に驚いてきた。またうまくいくかどうか。うん、確かに奇跡は起こりうる」
アガシはすでに超常現象かも。





おかげさまで上位安定中　　　





＜追記＞
Day5のスケジュール（全米公式サイト）

Day5の主なOOP　
Arthur Ashe 11:00 AM
1. Roger Federer (SUI)[1] vs. Tim Henman (GBR)
3. Teimuraz Gabashvili (RUS) vs. James Blake (USA)[5]

Arthur Ashe 7:00 PM
2. David Nalbandian (ARG)[4] vs. Marat Safin (RUS)

Armstrong 11:00 AM
３．Gaston Gaudio (ARG)[21] vs. Sam Querrey (USA)

Grandstand 11:00 AM
1. Carlos Moya (ESP) vs. Paul-Henri Mathieu (FRA)
2. Alessio Di Mauro (ITA) vs. Andy Murray (GBR)[17]

Court 7 11:00 AM
3. Marc Gicquel (FRA) vs. Juan Carlos Ferrero (ESP)[16]

Court 10 11:00 AM
2. Tomas Berdych (CZE)[12] vs. Florian Mayer (GER)