お疲れさん

松井が現役引退＝日米２０年、プロ生活に終止符(時事通信) - goo ニュース

巨人の主砲として他球団から来た大物打者との争い。
大リーグへ行ってからの様々な苦労。
多くの戦いに勝って強打者の地位を獲得。
長い間、ご苦労様でした。