楽しみです★ 2007-01-26 02:06:09 | RAIN 最近、翻訳機をムチャクチャ利用している JOYに行くと韓国語か英語だからねぇ・・・ 英語は読むのはなんとなくわかるんだけど、自分が書き込むときには翻訳機頼り・・ 自分の頭の中で大体つかいたい単語とか文をイメージしながら翻訳機使うんだけど、とんでもない英訳になったりするのよっ・・ 自分の使いたい単語が出てくるように必死で和文を替えたり、地道な努力を重ねています・・・ というのもシホリンのお部屋に . . . 本文を読む
