今朝は5時台に目が覚めました。とは言っても眠いしエアコンは寒いしで、しばらくお布団の中にいましたが、いつまでもそうしているわけにもいかず、7時には起床しました。
台風一過、せっかく晴れてきたから早めに洗濯。朝ごはんは冷凍おにぎりや昨夜作ったサラダなどで軽めに。
予報によれば晴れるのは今日だけで、明日はまた雨が降るということなので、午前中に買い物にも行くことにしました。エアコンはつけっぱなしです。
外は久しぶりに陽射しが強く、日傘必須。上から照りつけるだけでなく、地面からの輻射熱もあって暑かったです。でも、雲には少し秋の気配も感じられました。
コンビニでチケットを購入したり、スーパーで食料品を買い足したり。パン屋さんでお気入りの美味しいパンも買えました。出かける前はカフェにも寄ろうかと思っていましたが、何しろ暑いので早く帰ることに。帰り道は往路より更に暑く、風も強くて日傘も飛ばされそうでした。
帰宅後は汗びっしょり。シャワーはしなかったけれど、すぐ着替えて洗濯第２弾に取り掛かりました。
お昼ごはんは買ったパン。お目当ての調理パンの他にカレーパンも買いました。カレーパンはやはり出来立てが美味しいですね。
洗濯物を干し終えた後は、横になって休み、ネットを覗いたり本を読んだり。写真や図版が多い本でしたが、今日も一冊読めました。
晩ごはんは冷凍チキンライスからオムライスを作り、買い置いたヴィシソワーズに、昨日作ったコールスローも添えました、コールスロー以外は先週の月曜日と同じ献立です。
シャワーの後はEテレで【グレーテルのかまど】と【100分de名著】を続けて視聴。名著はアーサー・ウェイリー訳『源氏物語』。ですが、それを更に日本語に訳し直した「らせん訳」に従って進行します。NHKのテキスト本を見た時には、何やら面妖な……と思いましたが、あえて英語をそのままカタカナにするなどの方法により、平安文学がファンタジーやおとぎ話、また異国の宮廷物語のように立ち上がってくるのが面白かったです。「物の怪＝エイリアン」「修験者＝エクソシスト」などは、笑ってしまいますが直観的で天才的な訳ですね。次回も楽しみです。
同じ時間帯の【映像の世紀】ゲッベルス特集も観たかったけれど、そちらは録画してじっくり観ることにしました。以前のワイマール共和国編と続けて観たら、より一層その恐ろしさが伝わってきそうです。
