hh

「母親になるのにベストな国ランキング」で、日本は１５８カ国中３４位――。「母の日」を前に、子どものために１２０カ国以上で活動する国際ＮＧＯ「セーブ・ザ・チルドレン」（英国）がこんな調査結果を発表した。

　ランキングは今年で１０回目。各国の公的なデータを基に、５歳未満の死亡率や初等教育への就学率など七つの「子ども指標」、出産時の死亡リスクや産休・育休制度など八つの「女性指標」をそれぞれ数値化。計１５の指標を総合的に判断したとしている。

　日本は、子どもの就学率や栄養状況などは高い水準で「子ども指標」では８位。しかし、女性が働きながら子育てできる環境が他の先進国に比べて整っていないとして「女性指標」は３６位となり、幼児教室総合で３４位と判断された。昨年は３１位で、０６年の１２位を最高に年々順位を下げている。

　セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン経済雑誌（東京都千代田区）は「日本の制度自体は後退はしていないが、他国がより良くなって順位が低くなったようだ」という。

　ランキング上位はスウェーデン（１位）、ノルウェー（２位）、オーストラリア（３位）。米国は２７位、東アジアでは韓国が５０位、中国が５７位だった。（豊吹雪）

Swine flu infects Japanese in U.S

A 6-year-old Japanese boy living in Chicago is the first Japanese national confirmed to be infected with the new strain of swine flu, Foreign Minister Hirofumi Nakasone said Friday.

The boy, who attends a kindergarten and a Japanese school, was treated at a Chicago hospital on Tuesday (Chicago time) after he developed a fever of more than 38 degrees.

He was confirmed to be infected Thursday morning. His family says he is recovering, Foreign Ministry officials said.

Officials of the Japanese school decided to cancel classes on Saturday, the school's website said.

Swine flu infections have been confirmed in more than 20 countries and regions.

Although no cases have been confirmed within Japan, employees returned to work after the Golden Week holidays to face stringent steps to prevent a possible spread of the virus.

Employees with fevers were instructed to stay home, while others were ordered to wear masks while commuting and at their desks.

While critics said the companies were overreacting, one company official responded that such steps were necessary to show they were seriously tackling the problem.

Mitsubishi Heavy Industries Ltd.募金 has "quarantined" 84 employees who returned from Mexico to the company's employee training facility in Nagoya.

The workers must spend a full 10 days in private rooms inside the facility. Other employees名刺作成 buy food for them and any other items they will need during their enforced "holiday."

"If they requested beer, for instance,経済雑誌 we would get it for them," said an official in charge.

liuxue

ロンドンは中心部からゾーン１、２と分けられており、ゾーン６まであります。( ロンドンページのゾーンマップも見てください)

ゾーン１はロンドンの中心部をカバーしており、ほとんどの観光名所が地下鉄の駅から5-10分以内にありますが
家賃の最も高いエリアでもあります。

ゾーン２は住まいの費用と、多くの場所ラストリゾートへの距離(シティまで約15-25分)のバランスが最も良いエリアです。

ゾーン３は家賃は安くなりますが、ホームステイ ラストリゾートその分都市部までの交通費が高くなりますし、時間もかかります(シティまで最長約１時間)。