ゴルフ用語（日中対照）

高尔夫：                                                        ゴルフ

高尔夫球服：　　　　　　　　　　　　　　　　    ゴルフウェア

高尔夫球手；打高尔夫的人：　　　　　　　　　　ゴルファー

装高尔夫球杆的双轮手推车：　　　　　　　　　　ゴルフカート

高尔夫球场：　　　　　　　　　　　　　　　　　ゴルフコース；コース；ゴルフリンクス

高尔夫鞋：　　　　　　　　　　　　　　　　 　　ゴルフシューズ

高尔夫袜：　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ゴルフホーズ

高尔夫球：　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゴルフボール

高尔夫球式打法：　　　　　　　　　　　　　　ゴルフスイング

得分；分数 ：                    　　　　　　　　　 スコア

回合；场；圈：                     　　　　　　　　ラウンド

犯规罚杆：                       　　　　　　　　　ペナルティ

禁止打入区域；界外：               　　　　　　　アウトオブバウンズ（OB）

向球洞内击球：                   　　　　　　　　　ホールアウト

一杆进洞：                       　　　　　　　　　ホールインワン

逆风：                         　　　　　　　　　　　アゲンスト

球场内的起伏：                   　　　　　　　　　アップダウン；アンジュレーション

标准杆数以下；少于规定击球杆数：       　　　　アンダーパー

标准杆（数）：                     　　　　　　　　パー

铁头球杆：                       　　　　　　　　　アイアン

推杆：                         　　　　　　　　　　　パター

近距击球用的一种金属击球杆；P杆：       　　　ピッチングウエッジ

障碍球杆；S杆：                   　　　　　　　　サンドウェッジ

木杆：                         　　　　　　　　　　  ウッド

高尔夫球杆；高尔夫俱乐部：            　　　　　 ゴルフクラブ

果岭：                        　　　　　　　　　　　 グリーン；パッティンググリーン

快果岭：                       　　　　　　　　　　　ファーストグリーン

慢果岭：                       　　　　　　　　　　　スローグリーン

果岭费：                      　　　　　　　　　　　 グリーンフィー

果岭：                       　　　　　　　　　　　　グリーンフォーク

遮断球路的障碍物：                 　　　　　　　　クロスバンカー

上半场（前九洞）：                   　　　　　　　アウト

后半场（后九洞）：                   　　　　　　　　イン

球的硬度：                       　　　　　　　　　　コンプレッション

球场内的小溪；5号木杆别称：             　　　　　クリーク

沙坑：                          　　　　　　　　　　　 バンカー

外内挥杆（杆头由外侧转向内侧）：         　　　　アウトサイドイン

向外挥杆（杆头由球路内侧转向外侧）：       　　　インサイドアウト

标准杆少三杆：                        　　　　　　　　 アルバトロス

标准杆少二杆：                         　　　　　　　　イーグル

标准杆少一杆：                        　　　　　　　　 バーディ

标准杆多一杆：                     　　　　　　　　　ボギー

标准杆多二杆：                     　　　　　　　　　ダブルボギー

（比赛结束时承认双方得分的）签字证明：     　　　アテスト

球童：                        　　　　　　　　　　　　 キャディ

使球接近球穴：                    　　　　　　　　　 アプローチ；寄せ