唐人街 ２ 二人の女性 ： 阿茹と阿虹の物語 2/4

http://www.youtube.com/watch?v=juZO5qi5Zds&list=PL9F907754CFBFCB24&index=38

唐人街 ２ 两生花：阿茹阿虹的故事 2/4

阿茹和阿虹現在和媽媽住在一起。18 歲那年由於在啊卡薩找到了工作她們搬到了芭堤雅。

記者：總要打扮累不累？
阿茹：不累。
記者：喜歡嗎？
阿茹：喜歡。
記者：從多大的時候你開始喜歡打扮？ 從幾歲開始？
阿茹：差不多從十二歲。
記者：為什麼呢？
阿茹：我們兩個雙胞胎差不多九歲開始跳舞，跳泰國舞，我喜歡。因為化妝這麼漂亮，很喜歡。每天我和妹妹都要化妝。

阿茹和阿虹出生在泰國的一個平民家庭，父親是潮州人，按照中國的姓氏她們應該姓王。但由於沒有生活在華人社會所以她們都沒有中文的名字。中國話也只會簡單地說幾句。十多歲時媽媽帶著她們離開了好賭的父親，從此三人相依為命。

記者：當時為甚麽來到芭堤雅？
阿茹：本來是做那些舞蹈的頭飾要送給芭提雅，後來就看看（人妖表演場），因為他們自己也喜歡這些就問他們要不要人。可以了，他們就過來了。

阿茹：很漂亮，好幾年，都舊了。
記者：這些都是你自己做的？
阿茹：是。
記者：在哪裡學的？
阿茹：就是自己看看學。因為這些人家不願意教。
記者：這個是用在哪裡？
阿茹：你看，這裡，束頭髮。
記者：這個呢？ 戴給我們看看。
阿茹：這個是帽子。很好看，自己學的。
記者：你們從小在一起，肯定你們倆感情很好。
阿茹：是的。如果我生病了，她也會生病。
記者：有事情是姐姐做決定，還是妹妹，是誰說了算？
阿茹：妹妹。
記者：有事情是妹妹做決定，比如說甚麽事情？
阿茹：她怕我。
記者：到底誰怕誰？
阿茹：她打架打不過我。姐姐她怕我。

如果不透露真實的身份，阿茹和虹在我們眼中就像是普通的泰國女孩。據說是妹妹啊虹先有了做女孩的念頭。由於學生孩子之間的奇妙感應，從小序號跳舞的阿
茹，內心裡也漸漸發生了變化。

記者：泰國舞你跟著這個學？
阿茹：不是，有老師教。我們跟老師學的。
記者：怎麼能做到的？ 從小就這麼軟嗎？
阿茹：是後來練的。
記者：怎麼練的？
阿茹：就是煮飯的時候，就在洗米水裡練。這裡要這樣練，讓它彎過來。
記者：疼不疼？
阿茹：痛。
記者：要像她一樣？
阿茹：一樣。
記者：覺得自己真正變成女孩子是從甚麽時候開始的？
阿茹：做完（隆胸）手術。做完手術就覺得自己是女孩子了。
記者：做這個手術貴嗎？
阿茹：原來三萬銖，現在五萬到六萬銖了。
記者：三萬塊錢在二十歲的時候，是不是一大筆錢？
阿茹：那個時候經濟比較好，小費也收的比較多。一個月的收入就可以做了。
記者：怎麼維持女孩子這個身體特徵？
阿茹：打針。
記者：打針？ 甚麽樣的針？ 針水？
阿茹：這個是荷爾蒙。打這裡，每個星期。差不多一百銖，注射費五十銖。
記者：我聽說人妖壽命不會長，是不是跟打針有關係？
阿茹：沒有關係，不相關。六七十歲的（人妖）也有。看到過一些中文的雜誌報導說，人妖只能活到三四十歲，是不真實的。
記者：留起長頭髮，做了手術以後那天，你們的心理是怎麼想的。？
阿茹：很痛，很痛。就是很緊張，想趕快好起來。因為動手術時要包起來不能看。要一個月。很痛。以前住在五樓，上樓梯時要扶著。這樣都不行。因為割過這裡。很痛，吃飯都抬不起手來，要人家喂。走路時都不能太快，要慢慢地。
記者：做手術以前是不是沒想過做女孩會那麼痛苦？
阿茹：也知道會很痛。但是不後悔。
記者：以前我聽說人妖都是窮人家的孩子，小時候被別人逼著去打針做手術去變成人妖。其實不是這樣嗎？
阿茹：不是，不是。
記者：都是你們自願的？
阿茹：是自願的。一旦變了（人妖）就變不回男生了，誰會沒事去做這個？