「あの~、UPSですけど」
国際配送からの電話って、何?
(ちょっと勘違いでしたが、税関からの電話ではなく、UPSからの電話でした)
もしかして、個人輸入できないとか!?
もうクレジットカード払いの手続きもしているっていうのに、
税関で足止め!?
しかも、バガブー担当の方が本当に速攻で即日送ってくれたようで、もう税関に届いているみたいなのです。
え?何が問題?
私の大事なストローラーを手荒く扱わないでよ~!!
「バガブーって何ですか?カメレオンって・・・税関から問い合わせが来ているのですよ。」
「あのー、ベビーカーなんです。」
「え?ベビーカー?内容物が5つぐらいに分かれているみたいなんですけど。」
「ああ、組み立て式だったり、オプションが付いていたりするもんですから・・・」
「そうなんですかぁ。」
「あのぅ、何か税関でひっかかる原因があるんですか?」
「いや、中身がなにか分からないらしくて・・・」
どうやら、バガブーカメレオン(直訳=おばけ・カメレオン)に引っかかったらしい。。。
そりゃ、カメレオンを勝手に輸入したら問題だ!
UPSの人に、質問されるがままにベビーカーの素材などを答えました。
そして購入を証明できるものをメールで送ってほしいと言われ、
先日送られてきた見積書のPDFをすぐさま送信。
どうか無事手元に届きますように!!
祈りが届いてか(?)なんと、翌日には夢のストローラーが届いたのでした!!
※ちなみに、税金は見積もりの段階でしっかり取られていました。。。
国際配送からの電話って、何?
(ちょっと勘違いでしたが、税関からの電話ではなく、UPSからの電話でした)
もしかして、個人輸入できないとか!?
もうクレジットカード払いの手続きもしているっていうのに、
税関で足止め!?
しかも、バガブー担当の方が本当に速攻で即日送ってくれたようで、もう税関に届いているみたいなのです。
え?何が問題?
私の大事なストローラーを手荒く扱わないでよ~!!
「バガブーって何ですか?カメレオンって・・・税関から問い合わせが来ているのですよ。」
「あのー、ベビーカーなんです。」
「え?ベビーカー?内容物が5つぐらいに分かれているみたいなんですけど。」
「ああ、組み立て式だったり、オプションが付いていたりするもんですから・・・」
「そうなんですかぁ。」
「あのぅ、何か税関でひっかかる原因があるんですか?」
「いや、中身がなにか分からないらしくて・・・」
どうやら、バガブーカメレオン(直訳=おばけ・カメレオン)に引っかかったらしい。。。
そりゃ、カメレオンを勝手に輸入したら問題だ!
UPSの人に、質問されるがままにベビーカーの素材などを答えました。
そして購入を証明できるものをメールで送ってほしいと言われ、
先日送られてきた見積書のPDFをすぐさま送信。
どうか無事手元に届きますように!!
祈りが届いてか(?)なんと、翌日には夢のストローラーが届いたのでした!!
※ちなみに、税金は見積もりの段階でしっかり取られていました。。。
それでも「カメレオンって何ですか?」って。。。苦笑
でっかい箱に何匹入ってるんだ!?と思ってたんでしょうかね?
笑けます、がはは。
これからもそういうことあるかもしれないし、
税関の人も『バガブー/カメレオンorゲッコ=ベビーカー』って
メモっといた方がいいですよね。
いやいや、最速で無事に届いたようで良かったですね。
使い心地なんか、また教えて下さいね~。
HP見て頂いて、ご存じかとおもいますが
(遊びに来てくださって、ありがとうございます)
私は日本で飼っていた愛犬を、一緒にアメリカに連れて行ってて
里帰りの度に検疫手続きを踏んで帰国しているんですが
日本の動物検疫って、一昨年から厳しくなったんですよ。
半年以上前から準備して、所定の手続きさえ踏んでいれば
何の問題もないのですが・・・
多分動物のカメレオンだと思われちゃったのかもしれませんね。
・・・って動物のカメレオンは「chameleon」でスペル違うのに・・・
無事届いて良かったですね!!
税関の人達もびっくりしたのかな(笑)
箱にしっかり書いといてくれればいいのにね。
本当に色々あったんですね。
お疲れ様でした。^^
苦労して手に入れたストローラー
是非見てみたい!
ほんと、びっくりですよぉ。
かなり大きな箱が届いたのですが、
あれにカメレオンが入っていたら、
まじ洒落にならないです。
写真もアップしますね~
>まみさん
わんちゃんの検疫って、長い間待たされるんですってね。
家族の一員としては辛いですよね~。
(実家でmダックスを飼っているのです)
カメレオンの綴りが違うとは!さすが!!
鋭いですね~!!
>yakoさん
本当ですよね~。ちゃんと中身かいていてくれれば問題ないんですよね。
私が受け取った見積もりと同じ書類がダンボールに貼り付けてあったのですが、そこにもベビーカーを思わせるような文字が書かれていなかった気がします。。。
欧米ではバガブーで通るんでしょうけど・・・。
>イタチさん
入手までなかなか山あり谷ありでしたが、とても良い思い出!です。
写真あっぷしますので、見てくださいね~!