「あの~、UPSですけど」
国際配送からの電話って、何?
(ちょっと勘違いでしたが、税関からの電話ではなく、UPSからの電話でした)
もしかして、個人輸入できないとか!?
もうクレジットカード払いの手続きもしているっていうのに、
税関で足止め!?
しかも、バガブー担当の方が本当に速攻で即日送ってくれたようで、もう税関に届いているみたいなのです。
え?何が問題?
私の大事なストローラーを手荒く扱わないでよ~!!
「バガブーって何ですか?カメレオンって・・・税関から問い合わせが来ているのですよ。」
「あのー、ベビーカーなんです。」
「え?ベビーカー?内容物が5つぐらいに分かれているみたいなんですけど。」
「ああ、組み立て式だったり、オプションが付いていたりするもんですから・・・」
「そうなんですかぁ。」
「あのぅ、何か税関でひっかかる原因があるんですか?」
「いや、中身がなにか分からないらしくて・・・」
どうやら、バガブーカメレオン(直訳=おばけ・カメレオン)に引っかかったらしい。。。
そりゃ、カメレオンを勝手に輸入したら問題だ!
UPSの人に、質問されるがままにベビーカーの素材などを答えました。
そして購入を証明できるものをメールで送ってほしいと言われ、
先日送られてきた見積書のPDFをすぐさま送信。
どうか無事手元に届きますように!!
祈りが届いてか(?)なんと、翌日には夢のストローラーが届いたのでした!!
※ちなみに、税金は見積もりの段階でしっかり取られていました。。。
国際配送からの電話って、何?
(ちょっと勘違いでしたが、税関からの電話ではなく、UPSからの電話でした)
もしかして、個人輸入できないとか!?
もうクレジットカード払いの手続きもしているっていうのに、
税関で足止め!?
しかも、バガブー担当の方が本当に速攻で即日送ってくれたようで、もう税関に届いているみたいなのです。
え?何が問題?
私の大事なストローラーを手荒く扱わないでよ~!!
「バガブーって何ですか?カメレオンって・・・税関から問い合わせが来ているのですよ。」
「あのー、ベビーカーなんです。」
「え?ベビーカー?内容物が5つぐらいに分かれているみたいなんですけど。」
「ああ、組み立て式だったり、オプションが付いていたりするもんですから・・・」
「そうなんですかぁ。」
「あのぅ、何か税関でひっかかる原因があるんですか?」
「いや、中身がなにか分からないらしくて・・・」
どうやら、バガブーカメレオン(直訳=おばけ・カメレオン)に引っかかったらしい。。。
そりゃ、カメレオンを勝手に輸入したら問題だ!
UPSの人に、質問されるがままにベビーカーの素材などを答えました。
そして購入を証明できるものをメールで送ってほしいと言われ、
先日送られてきた見積書のPDFをすぐさま送信。
どうか無事手元に届きますように!!
祈りが届いてか(?)なんと、翌日には夢のストローラーが届いたのでした!!
※ちなみに、税金は見積もりの段階でしっかり取られていました。。。
さあ、これで決定です。
カメレオンのダークグレイ×ブラック。
それに私が心を奪われたパラソルをオプションでつけることに。
パラソルはサンド(カラー)にしました。
そして、旦那様に発注するよ~と告げると、
バッグも買ったら?と。
私たちは、オプション販売しているそのバッグは当然ベビーカーに装着できやすいつくりになっていると思い、これもオーダーしちゃいました。
(後で分かったのですが、独立形だったんですよ・・・涙)
メールでかくかくしかじかよろしくね~と注文。
すると、すぐに見積書と『1ヶ月後に発送予定だからそれまでに入金してね』
と戻ってきました。
(ちなみに今度の発注担当者はとてもフレンドリーな感じでした)。
え~!?1ヶ月!?そんな待てないよ。
船便じゃあるまじろ???
メールには2通りの入金方法が。
①クレジットカード (セキュリティ上の理由で、オランダまで電話ください)
②銀行振り込み
私は手間と労力を考えて、迷わず①を選択。
そして、
「ハロー、私先日メールで注文したんですけど~、クレジットカードばらいさせてちょ」
「おお、ハロー。えっと見積書のレファレンスナンバーはいくつだっけ?ああ、それね。わかったよ~。」
と、それからクレジットカードでの支払い手続きをして、さあ、お願い!!
「できるだけ早く送って!!この素晴らしいストローラーを早く手に入れたいから!!」
「オーケー!すぐ送るよ!」
わ~いわ~い!!優しい感じの人でよかった~。
待ち遠しいです~♪♪
そして2日後、何故か税関から問い合わせの電話が掛かってきたのでありました!!!がーん・・・。
カメレオンのダークグレイ×ブラック。
それに私が心を奪われたパラソルをオプションでつけることに。
パラソルはサンド(カラー)にしました。
そして、旦那様に発注するよ~と告げると、
バッグも買ったら?と。
私たちは、オプション販売しているそのバッグは当然ベビーカーに装着できやすいつくりになっていると思い、これもオーダーしちゃいました。
(後で分かったのですが、独立形だったんですよ・・・涙)
メールでかくかくしかじかよろしくね~と注文。
すると、すぐに見積書と『1ヶ月後に発送予定だからそれまでに入金してね』
と戻ってきました。
(ちなみに今度の発注担当者はとてもフレンドリーな感じでした)。
え~!?1ヶ月!?そんな待てないよ。
船便じゃあるまじろ???
メールには2通りの入金方法が。
①クレジットカード (セキュリティ上の理由で、オランダまで電話ください)
②銀行振り込み
私は手間と労力を考えて、迷わず①を選択。
そして、
「ハロー、私先日メールで注文したんですけど~、クレジットカードばらいさせてちょ」
「おお、ハロー。えっと見積書のレファレンスナンバーはいくつだっけ?ああ、それね。わかったよ~。」
と、それからクレジットカードでの支払い手続きをして、さあ、お願い!!
「できるだけ早く送って!!この素晴らしいストローラーを早く手に入れたいから!!」
「オーケー!すぐ送るよ!」
わ~いわ~い!!優しい感じの人でよかった~。
待ち遠しいです~♪♪
そして2日後、何故か税関から問い合わせの電話が掛かってきたのでありました!!!がーん・・・。
さて、ここであることに気付きました。
私はその時点で購入を硬く決意していたのですが、
旦那様は私から何も知らされていないということに・・・。
(相変わらず仕事で深夜2時~4時帰りですもの・・・会話する暇もなく)
私はさりげなく、話を。
「あの~、そろそろベビーカー買ったほうが良くないかな~と思って。ほら、そろそろお外にも連れて行けるし。」
「ああ、そうだね。」
「でさぁ、なんか、海外からメール着てるんだけど・・・。」
「は?____おまえ、もしかして、また何かたくらんでるな???」
「え?たくらむ?な~んにもぉ~。まあ、取敢えず見てよ。」
「なんだよぉ。____バガブー?おまえ、何した?」
「いや~、まだ何もしてないよ~。でもほら、好きなの選んで教えてって書いてあるし。。。」
「・・・。。。」
(えへへ。先手必勝!!)
仕事が忙しくて、色々なこと考える余裕のない旦那を良いことに、
既成事実を作った私の勝ち!!
「だめだよぉ、こんな大きいの、電車で運べないし、第一どこにしまっておくんだよ。」
「私、電車あんまりのらないじゃん。それに、車(ステーションワゴン)に積んでおけば、収納場所も気にならないでしょ~」
などなど・・・色々な説得の言葉を思いつくまま投げかけまして、
挙句の果てには、
「出産ぎりぎりまで仕事していた私のお小遣いで買うんだから、これ以上文句なし!!
あんなに辛い思いして出産したんだから、自己満足に一品くらい買わせてよ~!!」
と捨て台詞を言い、説得。
「重すぎるとか使いこなせないとか言いっこなしだからね。」
はいはい。
なかば強制的に合意を取り付けて、さあ、機種選び。
まずゲコかカメレオンか?
色々悩んだのです。
(例えばゲコはナイロン素材。カメレオンはナイロン素材+フリース素材。
暑い日本にフリースは???とか。)
結局、1日中相当あれこれ悩んだ結果、悩むんだったら、もう、後悔しない様に、
機能がより多いほうにしておこう。ということで、『カメレオン』に決定。
さて、ここからまた悩みが。。。
カメレオンは、ベースカラーとテイラードカラーとを自分の好みであれこれ選べるのです。
優柔不断な私に、選べと・・・。
無理に近いです。
旦那様に相談しても、「HP見ている余裕ないから、刷りだしておいて」と。
刷りだせませんよぉ。こんな沢山の可能性があるのに、全部すり出せってか???
でも、仕方ないので、気になる組み合わせだけいくつか刷りだして置きました。
中でも私は、
・レッド×ダークグレイ
・サンド×ダークグレイ
・ブラック×ダークグレイ
が気になって・・・。
旦那様は
・ブルー×ダークグレイ
・ダークグレイ×サンド
・サンド×ダークグレイ
・ブラック×ダークグレイ
などなど。。。
で、結局どうしたかというと・・・
こんなに色々な可能性があるにもかかわらず、
私が選んだのは、
敢えて「ブラック×ダークグレイ」
モノトーン好き!!
ベビーがどんな服を着ても引き立つように!!
私はその時点で購入を硬く決意していたのですが、
旦那様は私から何も知らされていないということに・・・。
(相変わらず仕事で深夜2時~4時帰りですもの・・・会話する暇もなく)
私はさりげなく、話を。
「あの~、そろそろベビーカー買ったほうが良くないかな~と思って。ほら、そろそろお外にも連れて行けるし。」
「ああ、そうだね。」
「でさぁ、なんか、海外からメール着てるんだけど・・・。」
「は?____おまえ、もしかして、また何かたくらんでるな???」
「え?たくらむ?な~んにもぉ~。まあ、取敢えず見てよ。」
「なんだよぉ。____バガブー?おまえ、何した?」
「いや~、まだ何もしてないよ~。でもほら、好きなの選んで教えてって書いてあるし。。。」
「・・・。。。」
(えへへ。先手必勝!!)
仕事が忙しくて、色々なこと考える余裕のない旦那を良いことに、
既成事実を作った私の勝ち!!
「だめだよぉ、こんな大きいの、電車で運べないし、第一どこにしまっておくんだよ。」
「私、電車あんまりのらないじゃん。それに、車(ステーションワゴン)に積んでおけば、収納場所も気にならないでしょ~」
などなど・・・色々な説得の言葉を思いつくまま投げかけまして、
挙句の果てには、
「出産ぎりぎりまで仕事していた私のお小遣いで買うんだから、これ以上文句なし!!
あんなに辛い思いして出産したんだから、自己満足に一品くらい買わせてよ~!!」
と捨て台詞を言い、説得。
「重すぎるとか使いこなせないとか言いっこなしだからね。」
はいはい。
なかば強制的に合意を取り付けて、さあ、機種選び。
まずゲコかカメレオンか?
色々悩んだのです。
(例えばゲコはナイロン素材。カメレオンはナイロン素材+フリース素材。
暑い日本にフリースは???とか。)
結局、1日中相当あれこれ悩んだ結果、悩むんだったら、もう、後悔しない様に、
機能がより多いほうにしておこう。ということで、『カメレオン』に決定。
さて、ここからまた悩みが。。。
カメレオンは、ベースカラーとテイラードカラーとを自分の好みであれこれ選べるのです。
優柔不断な私に、選べと・・・。
無理に近いです。
旦那様に相談しても、「HP見ている余裕ないから、刷りだしておいて」と。
刷りだせませんよぉ。こんな沢山の可能性があるのに、全部すり出せってか???
でも、仕方ないので、気になる組み合わせだけいくつか刷りだして置きました。
中でも私は、
・レッド×ダークグレイ
・サンド×ダークグレイ
・ブラック×ダークグレイ
が気になって・・・。
旦那様は
・ブルー×ダークグレイ
・ダークグレイ×サンド
・サンド×ダークグレイ
・ブラック×ダークグレイ
などなど。。。
で、結局どうしたかというと・・・
こんなに色々な可能性があるにもかかわらず、
私が選んだのは、
敢えて「ブラック×ダークグレイ」
モノトーン好き!!
ベビーがどんな服を着ても引き立つように!!
そうです。私はバガブー・ジャパンという文字をすっかり、「日本にある連絡先」と勘違いし(っていうか、普通そう思いますよね~)、アドレスが.jpではなく.nlになっていることなんて気付きもせず、日本語で書いたんです、質問状を。
・バガブーを日本で販売していないようですね~。
・どうやったら入手できますか~?メールオーダーとか???
・スペックほか知りたいので、カタログあったら送ってください~。
といった内容を。
そしてそれから2日が過ぎ、bugabooよりメール返信が!!
わくわくどきどきしながらメールを開くと、
そこには英語で
・ごめんね~、日本語わからないんだよね~
・もし英語が分かったら、それで書いてくれるときっと君を助けられるんだけど~
といった趣旨のことが書かれていました。
そこでようやく気付いたのです。バガブージャパンとは名ばかりで、
.nl=ネザランド(オランダ)にメールが送られていたということに。。。
な~んだ。それならそうと、hpにも書いておいてよね~。
なによぉ、日本人が英語できないってかぁ?英語分かる~とな?
私はちょっぴり彼の文面に触発されながら、早速英語で書き書き。
すると、早速またしてもちょっと高飛車な印象のreメールが。。。
・カタログは送んないよ~
・だってオランダのHP見てくれたらそこに全部載ってるから
・どれが良いか教えてくれたら、見積もり送るから
なんか、彼の英語には優しさが感じられないのです・・・。
なんでだろう???
余談ですが、彼にはvan derというミドルネームがあって、「名 van der 姓」
それが一つの原因かな~なんて。。。
というのも、van derというのは、貴族の出身らしいのです。
以前、ロンドンにいた時にドイツ人の友人が言っていました。
クラスメイトにもそのミドルネームが付いた女性がいて、彼女が高飛車だと彼はいつもぐちっていたのです。
それはさておき、とにかくどれにするか選ばなきゃ。。。
まず、NLのHPを見ると、私が出会ったフロッグという機種は
もう生産中止で、2年後には部品もなくなると。
で、現在作られているのは、ゲコとカメレオンという2機種。
フロッグがより近いのはカメレオンかな~。
基本的には素材とカラーリングと少々の調整機能の違いということです。
さあ、どっちにしようか???
・バガブーを日本で販売していないようですね~。
・どうやったら入手できますか~?メールオーダーとか???
・スペックほか知りたいので、カタログあったら送ってください~。
といった内容を。
そしてそれから2日が過ぎ、bugabooよりメール返信が!!
わくわくどきどきしながらメールを開くと、
そこには英語で
・ごめんね~、日本語わからないんだよね~
・もし英語が分かったら、それで書いてくれるときっと君を助けられるんだけど~
といった趣旨のことが書かれていました。
そこでようやく気付いたのです。バガブージャパンとは名ばかりで、
.nl=ネザランド(オランダ)にメールが送られていたということに。。。
な~んだ。それならそうと、hpにも書いておいてよね~。
なによぉ、日本人が英語できないってかぁ?英語分かる~とな?
私はちょっぴり彼の文面に触発されながら、早速英語で書き書き。
すると、早速またしてもちょっと高飛車な印象のreメールが。。。
・カタログは送んないよ~
・だってオランダのHP見てくれたらそこに全部載ってるから
・どれが良いか教えてくれたら、見積もり送るから
なんか、彼の英語には優しさが感じられないのです・・・。
なんでだろう???
余談ですが、彼にはvan derというミドルネームがあって、「名 van der 姓」
それが一つの原因かな~なんて。。。
というのも、van derというのは、貴族の出身らしいのです。
以前、ロンドンにいた時にドイツ人の友人が言っていました。
クラスメイトにもそのミドルネームが付いた女性がいて、彼女が高飛車だと彼はいつもぐちっていたのです。
それはさておき、とにかくどれにするか選ばなきゃ。。。
まず、NLのHPを見ると、私が出会ったフロッグという機種は
もう生産中止で、2年後には部品もなくなると。
で、現在作られているのは、ゲコとカメレオンという2機種。
フロッグがより近いのはカメレオンかな~。
基本的には素材とカラーリングと少々の調整機能の違いということです。
さあ、どっちにしようか???
バガブーのウェブサイトを発見し、ブックマークしたものの、出産、里帰りの間はすっかりその存在を忘れていました。
というのも、事前の旦那とのリサーチにおいて、
①日本製のものより、海外製のもののほうが、なんとなく頑丈そう。
②しかも海外製のもので毎年モデチェンしていないものがリーズナブルである。
③心引かれる海外製ベビーカーはかなりお高い。。。そんなにベビーカーにお金を掛けるのはいかがなものか・・・。
などもろもろの議論の結果、1.5万円するかしないかの、イタリア製の某ベビーカーにしようかという結論が導きだされていていたのです。
しかも、生後2ヶ月ぐらいまでは、ベビーカーでお散歩という機会も稀だろうから、ベビちゃんを実車させてみてから決めたって良かろう。
ということで、この懸案はすっかり放置されていたのです。
里帰りから戻って数週間・・・バガブーを思い出させてくれたのは、ある日ベビーカーから身を乗り出していた赤ちゃん(?といっても、1歳以上だったと思います)が、その重みでベビーカーごと倒れそうになった光景を眼にしたときでした。
そんなこと、滅多に無いことかもしれません。でも、そのとき、かなりぞっとしたのです。
そして、「安全第一!」がまた頭によぎり・・・あのストローラーが!!!やっぱり良いよ~。
車輪も大きいし、安定感バッチリじゃん!!
家へ帰った私は早速、バガブーの日本代理店を探したのですが、どうにも見当たりません。
数年前には「コムサデモード」などが扱っていたらしいという形跡が読み取れましたが、今では皆無・・・。
バガブーのHPには「日本では現在取り扱っていません・・・。」と。
わたしって、入手困難とわかると、何故か燃えるタチらしく・・・バガブー社のサイトにのっている、バガブージャパンの連絡先へ電話したのですが「お客様のおかけになった電話番号は現在つかわれておりません。。。」
仕方なくアメリカのショッピングサイトへいってみたり、色々しました。
でも、アメリカ国内向けのサイトなので、日本にはシッピングしてくれそうにもありませんでした。
途方に暮れながら、一か八かで、バガブー日本向けサイトに載っていたお問い合わせメールアドレスにメールしてみることにしました・・・。
バガブージャパン連絡先に載っていたメアドだったので、当然日本語で。
というのも、事前の旦那とのリサーチにおいて、
①日本製のものより、海外製のもののほうが、なんとなく頑丈そう。
②しかも海外製のもので毎年モデチェンしていないものがリーズナブルである。
③心引かれる海外製ベビーカーはかなりお高い。。。そんなにベビーカーにお金を掛けるのはいかがなものか・・・。
などもろもろの議論の結果、1.5万円するかしないかの、イタリア製の某ベビーカーにしようかという結論が導きだされていていたのです。
しかも、生後2ヶ月ぐらいまでは、ベビーカーでお散歩という機会も稀だろうから、ベビちゃんを実車させてみてから決めたって良かろう。
ということで、この懸案はすっかり放置されていたのです。
里帰りから戻って数週間・・・バガブーを思い出させてくれたのは、ある日ベビーカーから身を乗り出していた赤ちゃん(?といっても、1歳以上だったと思います)が、その重みでベビーカーごと倒れそうになった光景を眼にしたときでした。
そんなこと、滅多に無いことかもしれません。でも、そのとき、かなりぞっとしたのです。
そして、「安全第一!」がまた頭によぎり・・・あのストローラーが!!!やっぱり良いよ~。
車輪も大きいし、安定感バッチリじゃん!!
家へ帰った私は早速、バガブーの日本代理店を探したのですが、どうにも見当たりません。
数年前には「コムサデモード」などが扱っていたらしいという形跡が読み取れましたが、今では皆無・・・。
バガブーのHPには「日本では現在取り扱っていません・・・。」と。
わたしって、入手困難とわかると、何故か燃えるタチらしく・・・バガブー社のサイトにのっている、バガブージャパンの連絡先へ電話したのですが「お客様のおかけになった電話番号は現在つかわれておりません。。。」
仕方なくアメリカのショッピングサイトへいってみたり、色々しました。
でも、アメリカ国内向けのサイトなので、日本にはシッピングしてくれそうにもありませんでした。
途方に暮れながら、一か八かで、バガブー日本向けサイトに載っていたお問い合わせメールアドレスにメールしてみることにしました・・・。
バガブージャパン連絡先に載っていたメアドだったので、当然日本語で。
日本製のベビーカーって、軽くてコンパクトで便利!!
それはそれは、日本の住宅事情・生活習慣にマッチしている素晴らしいものばかりです。
でも、私、以前からもう少し座面が高くて、しっかりしたストローラーに惹かれていたのです。
以前ブログでご紹介したエアバギーも心惹かれるものがありました。
そんなことを思っていた妊娠中のある日、実家近くのSMで、あるストローラーに出会ってしまったのです。
それは、今までに見たことの無い、がっしりとした作りなのに、都会的で洗練されたデザイン・・・!!
正直一目ぼれです。
しかし問題は、一体何というメーカーのものなのか、皆目検討がつかない・・・。
ストローラー専用の小さな赤いパラソルが付いた(これが可愛い!!)、フルフラットのストローラーを押している女性の脇を何度かすれ違い(かなり怪しい・・・)、その度にメーカーと思しき文字を探しました。
(っていうか、素直に聞けば良いんですけど、シャイなもので・・・あは。。。)
そこには「bugaboo frog」と書かれていたようです。
“書かれていたようだ”というのも、ーbooとfrogはおぼろげながら覚えられたのですが、bugabooをきちんと覚えていられなかったのです・・・。
家に戻ると、PCに向かい、booとfrogとstrollerで必死に検索。
出てきたのが「bugaboo frog」。
これです!!
ここから私のstroller購入物語が始まったのでした。
それはそれは、日本の住宅事情・生活習慣にマッチしている素晴らしいものばかりです。
でも、私、以前からもう少し座面が高くて、しっかりしたストローラーに惹かれていたのです。
以前ブログでご紹介したエアバギーも心惹かれるものがありました。
そんなことを思っていた妊娠中のある日、実家近くのSMで、あるストローラーに出会ってしまったのです。
それは、今までに見たことの無い、がっしりとした作りなのに、都会的で洗練されたデザイン・・・!!
正直一目ぼれです。
しかし問題は、一体何というメーカーのものなのか、皆目検討がつかない・・・。
ストローラー専用の小さな赤いパラソルが付いた(これが可愛い!!)、フルフラットのストローラーを押している女性の脇を何度かすれ違い(かなり怪しい・・・)、その度にメーカーと思しき文字を探しました。
(っていうか、素直に聞けば良いんですけど、シャイなもので・・・あは。。。)
そこには「bugaboo frog」と書かれていたようです。
“書かれていたようだ”というのも、ーbooとfrogはおぼろげながら覚えられたのですが、bugabooをきちんと覚えていられなかったのです・・・。
家に戻ると、PCに向かい、booとfrogとstrollerで必死に検索。
出てきたのが「bugaboo frog」。
これです!!
ここから私のstroller購入物語が始まったのでした。