バナナボート【訳詞付】- ハリー・ベラフォンテ

今朝の「サワコの朝」、のっけから

あまりにもいろんな記憶がよみがえる歌で

なんだか、風吹ジュンさんとサワコ女史の会話の内容が

あまり入らなかったような(^^;)

ただ、お二人同様、こんなに歌詞を見ながらしっかり聴いたことなくて。

バナナボート【訳詞付】- ハリー・ベラフォンテ

あぁこんな内容だったんだ・・・。

楽しそうな歌だと思ってた・・・

いや、あんまり意味があるとは思えなかったのは

はじめて聴いたちびのころに原因があるのははっきりしてる。

だってこの歌聴いたら今でも、

まず最初に頭をよぎる記憶は「８時だよ、全員集合」だもん。

たしかね、この・・・

ゴールデン・ハーフ の バナナ・ボート 　Day-O - Goilden Half ゴールデンハーフ 

これ、違う曲じゃん・・・って(^^;)

しかもちびの私にはバナナ、バナナって・・・

バナナ？すかんもん、バナナ！ってしか(^^;)

同世代の皆さんはたぶん、みんなそうだと思う。

で、学生になったころ、オリジナルを聴いて

あまりの様子の違いに愕然となる。

歌詞の内容知るとそれまでの勘違いに胸が痛むみたいな。

もっと定かでない記憶を言えば、ドリフのコントにもなってたような・・・。

そういうわけで、この曲に改めて敬意をこめて

最高にかっこいい！っていう、カバーしてる歌。さすがのひばりさん！

美空ひばり　バナナ・ボート Hibari Misora Banana Boat Song 

 

そういうわけで・・・

歌ってほんとに何か記憶がついてくる・・・

しかもずるずると今まで思い出したことがなかったことでも・・・。

いやいや、なんだか今朝は不思議な気分でした。

penny lane HP