菅原神社のことを、荒平天神とも言う。
「吾平」と書いて「ごへい」と読みそうなのに、
なぜか「あいら」と読む。
でも鹿児島県には、「あいら」と言ったら「姶良」というのもある。
で、「吾平山上稜」は、何と読むのか?????
「あいらのやまのうえのみささぎ」と読むらしいけど、
地元では「あいらさんりょう」と呼んでいるらしい。
ただ、てっきり「あいらさんりょう」だから、吾平山稜と書くのだと勘違い!!
さらに、困ったことに、宮崎にも「吾平山上稜」というのがあることを知ったのだが、
「あひらやまのうえのみささぎ」とフリガナが!!
あ~~~~~、わけがわからん!!ww
吾平山上陵(あいらさんりょう) | 観光スポット | 【公式】鹿児島県観光サイト かごしまの旅 (kagoshima-kankou.com)