垣間見る、授かる、裏付け、日持ち、風化、親の脛齧り、鶏冠に来る、尻を捲る、けつかる（＝「いる」「ある」のぞんざいな言い方）、くさる（接尾語）、ごねる（＝死ぬ）、ばらす（＝殺す）、ど（接頭語）、山の神、御召物、御髪（おぐし）、ずらかる、ほざく、腹に一物、脛に傷を持つ、ベンチを暖める、御茶の子、水掛け論、油を売る、うんともすんとも言わない、ピンからキリまで、八百長、都心、社交的、力ずく、そつがない、長い物には巻かれよ、夫婦（めおと）、素振り、しおらしい、忝い、落札、入札、夜鍋、マドモアゼル（フランス語mademoiselle）、見合わせる、見送る、朝帰り、午前様、優に、スロットマシン（slot machine）、カンパ（ロシア語kampaniya）、笑止千万、うまうま、手入れ、焦らす、行かす、相性、相殺（そうさい）、尻を拭う、所嫌わず、積荷、荷揚げ、割増料金、寝起き、踏切、殿方、エスカレート（escalate）、でかでか、互角、弱腰、一本取られる、採算が合う、引き立て（お引き立てに預かる）、誘き出す、付かず離れず、感情に走る、じわじわ、斬捨て御免、持ち堪える、元の木阿弥（もくあみ）、けしかける、食い扶持（ぶち）、大見得を切る、つべこべ言う、空揚げ、高望み、手取り、手取金、篩にかける、へんてこ、レンタル（rental）、フリーター（フリーとアルバイターの混合語）、建売、堪え性、穀潰し、四の五の言う、後押し、目ばゆい、付け値、言い値、御鉢が回る、じゃじゃ馬、レッテル（オランダ語letter）、目方、ショーウインドー（show window）、ポリエチレン（polyethylene）、コンテナ（container）、正味、錆止め、ロット（lot）、ボール紙、段ボール、高ぶる、毒をもって毒を制す、這い上がる、世渡り、虫螻（むしけら）、蟄居（ちっきょ）、置いてけ堀、落し差し、惨い（むごい）、泣き寝入り、付け届け、羽を伸ばす、隅に置けない、とばっちりを食う、滅多打ち、小切手、建値、一時払い、分割払い、円建て、遣わす、無駄足を踏む、合わせ持つ・併せ持つ、撥ね返す、腰を抜かす、おたおた、ちっぽけ、やっつける、決済、花を咲かせる、膝を打つ、箸にも棒にもかからない、駆け引き、未来永劫、虫の息、ウインク（wink）、またとない、断じて、後れ毛、譫言（うわごと）、いざる、いざり寄る、もがく、病み上がり、齧り付く（かぶりつく）、ちゃんぽん、縺れる（もつれる）、あっぱれ、空け者（うつけもの）、皆目、気前、時を稼ぐ、猫も杓子（しゃくし）も、凛々しい（りりしい）、手加減、切り盛り、手解き、肩身が狭い、弱り目に祟り目、タイムリー、落ち度、上がり高、売上高、売上、小売、卸売、調印、有り合わせ、託送手荷物、託送、チッキ、手荷物、手回り品、何から何まで、口汚し、ゼミ、ゼミナール、地続き、巻き上げる、いたぶる、ぞっこん、打首、がさつ、見て見ぬ振り、電子マネー、うまい汁を吸う、好都合、ばら積み、発泡スチロール、その足で、吹っかける、体当たり、物惜しみ、卑しん坊、食いしん坊、海星（ひとで）、居座る、ノルマ、仕送り、どしどし、一存、捌く（さばく）、売り捌く、外貨、値切る、凡愚（ぼんぐ）、武士に二言（にごん）なし、地均し（じならし）、寄合、仲違い（なかたがい）、お通し、お摘み、抓み物、あわせて、率いる（ひきいる）、一目惚れ、見初める（みそめる）、言い付かる、仰せつかる、お達し、スペック、納品、納入、納期、稼働、手頃、出回る、定評、頼みの綱、家来（けらい）、紛い物（まがいもの）、目尻、眦（まなじり）、目頭（めがしら）、罷り通る（まかりとおる）、のほほん、一二を争う、一張羅、所帯じみる、為出かす、大それた（だいそれた）、年端も行かぬ、泣き寄り、何事（例：忘れたとはなにごとか）、分際、れっきとした、寝小便、感無量、引き合い、カタログ、お安い御用、仏滅（ぶつめつ）、大安（たいあん）、付け上がる、高みの見物、出し抜く、弥立つ（よだつ）、身の毛もよだつ、スカウト、ヘッドハンティング（headhunting）、ごきぶり、八つ当たり、逸する、面識、としたことが（例：私としたことが、お恥ずかしい）、振り出しに戻る、エーリアン（alien）、重要視、役回り、貧乏籤、スクープ（scoop）、カウンセリング（counseling）、ピアス（略語pieraced earring）、行き摺りの宿世（すくせ）、足場、帳尻、芋蔓式、本格的、御多分に漏れず、寂れる、深入り、立ち入る、手柄顔、手柄、打撲、押しかける、又もや、狼少年、腐れ縁、験（げん）、査察、手の内、とちる、どじを踏む、シーズンオフ、作動、裏を取る、千三、正真正銘、ある所にはあるもの、未明、空き巣狙い、中肉中背、心当たり、ぱあ、エスパー（esper）、偽名、綿密、びら（ヒラの口語強調形）、いけ（接頭語）、しゃあしゃあ、いけしゃあしゃあ、おこがましい、ロス（loss）、精算、交歓、寸劇、バラエティー（variety）、ダフ屋（「だふ」は「札」の倒語による通語）、上前を撥ねる、丸め込む、横取り、我利我利亡者、童貞、蜘蛛の子を散らす、ワンマン（one-man）、天涯孤独、電子レンジ、針金、金縛り、からくり、奏でる、おかず、総菜、ぽっちゃり、二進も三進も、観念、恐る恐る、薬味、感銘、取り調べる、豚箱、若作り、ねた（「たね」の倒語）、面倒見がいい、立て替える、金輪際、襤褸が出る、欠点をつつく、結託、入れ知恵、気取り（接尾語）、画期的、やんちゃを言う、口裏を合わせる、ほじくり返す、ほじくる、コネ（connection、例：～で就職する）、殊更、不憫、変わり種、寝間着、口を衝いて出る、性懲りもない、筒抜け、所帯持ち、所帯を持つ、そっと（＝触れずにそのままにしておく）、御見逸、見逸れる、他界、金目、家政婦、曾（ひ、接頭）、ちくる、告げ口、面通し、腑甲斐無い、引き出物、ゾンビ（zombi）、タレント（talent）、すっぽかす、正念場、おなら、子息、引受人、横断歩道、在留、スラング（slang）、クーポン（フランス語coupon）、人見知り、硬派、生真面目、コンパ（company）、こじつけ、突き出す、見放す、願掛け、高が、弾む（＝普段は出さない多額のお金を出す）、合コン（＝合同コンパ）、料亭、サンダル（フランス語sandale）、御開き、薮から棒、投げ出す（＝諦める）、居残る、軟派、僭越、自棄のやん八、自棄糞、マゾ（マゾヒスト、マゾヒズムの略）、サド（サディスト、サディズムの略）、俄仕込み、付け焼刃、持ち掛ける、かぶれる、かぶれ、虫がいい、筋金入り、どろん、ぐる、大和撫子、肩凝り、現（うつつ）を抜かす、ピンク映画、ブルーフィルム（blue film）、引っ括める、役不足、現役、ばりばり、くノ一（漢字「女」が「く」「ノ」「一」に分解できることから）、おじゃん、三三九度、しょんぼり、承知（＝許す）、揃いも揃って、話の腰を折る、風物詩、ぞっとしない、めろめろ、ふてる、不貞腐れる、当たって砕けよ、逆撫で、びんた、とことん、一肌脱ぐ、肌を脱ぐ、ぱくる、懸念、居直る、穴を捲る、猪口才、御託を並べる、脈がある、どす（「おどす」からか）、げんまん、指切り、おべんちゃら、武者震、暗い（＝それに関する知識が乏しい）、疎い、ぼんくら、いき、鯔背、シャトー（フランス語chateau）、痛み入る、花札、しかと、任侠、ギャグ（gag）、サウナ（フィンランド語sauna＝蒸し風呂）、土下座、水商売、ぺいぺい、大穴を狙う、めでたい（普通「お」を付けて用いる、人がよすぎて他人に欺かれやすい）、発破を掛ける、釣銭、男一匹、予備校、制御、中（あた）らずと雖（いえど）も遠からず（＝的中はしていないが、それほどまちがっていず、ほぼ正しい推測である）、一番乗り、働き手、挙式、御下げ、結納、賞与、成り上がる、エチケット（フランス語etiquette）、ゴールイン（和製語goal in＝結婚すること）、タオル（towel）、床上げ、快気、心にもない、ビキニ（bikini）、際疾い、栄転、教え子、スカーフ（scarf）、アタッシェケース（フランス語attache case）、商品券、キーホルダー（和製英語key holder）、控室、詰め込み主義、相子（＝勝負なし）、ポット（pot、＝魔法瓶）、ラジカセ（ラジオカセットの略）、クレヨン（フランス語、cyayon）、ランドセル（オランダ語、ransel）、水筒、リュックサック（ドイツ語、rucksack）、リュック（ドイツ語、rucksackの略）、無難、御返し、丸出し、出頭、最先端（最尖端とも）、潮時、もしもの事、足枷、どんと、スニーカー（sneaker）、満遍なく、遣って退ける、成し遂げる、質物、決めてかかる、甲走る、甲高い、ごくごく、負け惜しみ、見栄え、見劣り、一遍に、狛犬、一散に（逸散にとも）、むっつり助兵衛、むっつり、白ける、興醒める、骨張る、名指し、鑑札、潜り（＝正式の許可を得ないで物事をすること）、抱える（＝人を家臣や召使に雇い入れる）、約（つま）しい、心外、泡銭（あぶくぜに）、荒稼ぎ、気休め、端くれ、机上の空論、鞍替え、駆り立てる（＝無理に行かせる）、下町、土踏まず、もっさり（関西弁）、かったるい、心気（辛気とも）、誤植、後腐れ、苦もない、外方を向く、後を引く、尾を引く、請け出す、高を括る、年増、ビーフン（福建の発音、＝米粉）、目玉焼き、レトロ（フランス語retro）、尸位素餐、無為徒食、含み笑い、気圧される、じいんと、待合室、物々しい、先に立つ、只中（直中とも）、目を伏せる、ごつい、いかつい（「ごつい」の意の老人語）、心持ち（＝ほんの少し、やや）、アドバンス（advance＝前払金）、手付金、紛れ（接尾語＝～のあまり）、延べ（＝質の違いを無視して計算した合計）、木霊、切り上げる、炊き出し、張り詰める、じくじく、観念、キウィ（マオリ語kiwi）、セクハラ（和製語sexual harassment）、火の粉、気高い、肘鉄砲、生姜、睨まえる、梟（ふくろう）、めでたくなる、木訥（朴訥とも）、流儀、世間擦れ、不倶戴天、陽炎、逆上、取り乱す、意思表示、一挙手一投足、歯触り、決め付ける、ほったらかす、冷水を浴びせる、穿鑿（詮索とも）、煮え湯を飲まされる、ぽっくり、嘴（くちばし）を入れる、総代、ませる、一決、初々しい、初（うぶ）、返す返す、取り上せる、物心が付く、噛んで含める、寄ると触ると、長らえる、子細らしい、食って掛かる、乃至、しくじる、つかつか、一端、意を迎える、兜を脱ぐ、勾引（拘引とも）、進退伺、思いも寄らない、山分け、生木（なまき）を裂く、さくさく、待ち侘びる、思うに、ぞろぞろ、打てば響く、得たり、得たり賢し、屈託、折詰、裃（かみしも）、ズボン下、心安立て、入相（夕暮れの雅語）、頭ごなし、でしゃばる、似顔、一方（ひとかた）ならず、後ろ暗い、何の、しゃんと、羽振り、泊まりがけ、月足らず、見す見す、うっちゃる、ひねくれる、けなす、手を突く、持前、そこのけ（接尾語）、そっちのけ（「そこのけ」の砕けた表現）、持って生まれた、馬が合う、直る（＝一段上の地位に移る）、相伴、心根、既製、出来合い、痩腕、仕出し、出前、いつぞや、口が重い、呼ばわり、塒（ねぐら）、尻目に懸ける、チリソース（チリは熱帯アメリカ産の唐辛子）、手向かう、存命、いきりたつ、角目立つ、ぎこちない、水捌け、角突き合い、よもや、仮初、仮初にも、しくしく、折り合い、懐手、遣り切れない、物見高い、なみなみ、腰掛け（～仕事）、捌（さば）ける、捌（は）ける、なりわい、差詰め、何ぼ何でも、よりけり、取っ組み合い、くんずほぐれつ（「組みつ解れつ」から）、花火を散らす、雑沓（雑閙、雑踏とも）、傅（かしず）く、有体、鎌をかける、仲買、問屋（「といや」の変化）、正札、掛け値、正味、成就、無断、へぼ、頓知（頓智とも）、でんでん太鼓、相場、上書き、のし袋、祝儀袋、在り来たり、仲人（なこうど）、定め、諸々（もろもろ）、微動、蟒蛇（うわばみ）、パビリオン（pavilion）、腰がある、ずぶ濡れ、びしょ濡れ、段違い、逃げ惑う、神々（こうごう）しい、兄嫁、仕来り、永久（とわ）、春雨、太っ腹
