王様の耳はロバの耳…のようなもの

新たに吐きだす場所をここに掘りました!

王座の主人

2017-10-04 13:59:48 | 吐き出す


政権争い

 

日本の政治がわからない💦💦

皆さんついて行ってますか〜〜

 

私はチンプンカンプン 

 

投票に行かないと無責任のようでもあるし・・・

しかし

どの政党に

どなたに投票しますか

 

なんでもありなんですね

さっぱりです 

私はおいてけぼり・・・

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

振り方振られ方 ・・;

2017-10-04 11:21:57 | 花郎(ネタバレあり)

セリフ抜粋

 

 

 

 

 

⑲ こちらのシーン

 

 

 


 

ひとつ聞きたいことがある

 

私はお前が好きだ

 

共に畑を耕し

子を産んで育てる

平凡な民として生きていきたい

 

一緒にならないか・・

 

何もしてやれない

財宝もないし

お前の好きな銀塊もない

満足な

家も用意できないかもしれない

 

だが・・

 

お前と生きられるなら

私は神国の

王座を捨てることもいとわない

 

共に生きないか

 

いや

 

生きよう

 

あいつがお前の兄でなくったていい

あいつを好きでもかまわない

 

しかし・・・

 

私を選べ・・・

 

そうしてくれれば私は

お前だけのために生きる

 

 

私を口実にして

逃げるおつもりですか 

 

王様は

 

なぜ王になるべきなのか

ひたすら自ら

問ながら生きてこられました

そして王として

何をなすべきなのかを悟られたからこそ

数多くの苦難や怖れに打ち勝って来たのです

 

なにがわかる

 

なにかをあきらめた人は

目を見ればわかります

王様は一度も

あきらめたことがない

 


 

 

 

㉔ それからもう一つこちらのシーン

 

 

 


 

アロは

 

妹は無事だ

 

今は王宮に・・

 

知っています・・

 

あの時はありがとう

 

それから

 

すみません

 

あなたにふさわしい男ではなくて

 

 

申し訳なくおもって

当然だ

 

私のような女人に

冷たくするとは

 

俺はいい男ではありませんが

 

あなたはいい女です

 

だから

 

思ってくれる人と結ばれて欲しい

 

 

 ・ ・ ・ ・ ・       (なみだ

 


 

 はじめに観た訳では字幕に

 「どうして俺じゃダメなんだ」と訳されていていたけど

これだと答えになっていないなぁと思ったの・・

 

吹き替え版では

「なにがわかる」

ってことで

王様になることをあきらめてないからって話になるのね・・・

はじめ何をあきらめてないのかわからなかった

ま、

やんわりと振られているわけですが

どうせなら

「私には好きな人がいる・・」

ってズバッと言って欲しいわね 

だって

ほんとうに好きな人がいるわけだし・・・

 

私だったら

「私を選べ」ってところで

「はいはい」

二つ返事でOKです~

それから後悔するタイプ 

 

この後

24話の方で

「お前の心は動かないんだな

俺はこんなに揺れているのに」的な発言・・・

王様悩むよね

本当に悲しい・・・

 

 

一方、

スクミョンがバッサリ振られるシーン

こちらは残酷だわ・・・

最後の方の言葉はいらないよね

余計なお世話だわ まったく・・・

なので

きっぱり

諦められる・・・

振られるのなら

こっちがイイナ 

 

ってことで

振り方振られ方

さまざまなシーンでした 

 

しかし

この作業

かなり時間が掛かるなぁ

楽しいけど疲れた・・ 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする