パエ－リャ ２５２

Conchita, muy buenas tardes y como estas?
Estas bien? Creo que si!

A pesar de las previsiones de lluvia no.
Se ha caliente, mas caliente que lo esperaba.
Manya-na se espera que este soleado, y me alegro de ello!

Vamos, entonces!

新しい標準が採択されたのよ！
(時間の定義に関して）
Se adopto un nuevo estandor!

これって、ムチャクチャ紛らわしいわよね！
Creo que todo esto crea mucha confusion!

彼女、ドウノコウノっていう提案をしたんだけど、
ダメだったわ！

Ella propuso sin exito que DOUNOKOUNO!

で、彼女同じ話題を蒸し返したの！
y, ella ha vuelto a suscitar el tema!

彼女達、それを廃止するのに賛成なのよ！
Ellas estan a favor de suprimirlo!

それって、真剣に受け取る必要はないわ！
The whole thing must not be taken seriously!

みんな、ドウノコウノって、見逃しているのよね！
What people do not realise is that DOUNOKOUNO!

私、遺伝子工学をもっとどんどんやるように勧めたの！
I offered to help push genetic engineering!

物事って、なかなか早くは進まないのよね！
Things will move pretty slowly!

それって、彼等が言っていた5年より、もっと早かったのよ！
It was much closer than 5 years they were suggesting!

Conchita, aqui bastante para ahora, no?
Vaya con Dios!