先週のDLランキング
1位 GIRI鈴々電話でっせ～
2位 出勤時間です
3位 7時です（ひちじです）
大阪弁にこだわった着信ボイスをつくってる『こってこえ』ですが、
一応は標準語も話せます。
でないと、これが大阪弁って自覚無いのはあきませんから。
大阪弁バリバリでも、歌う時は標準語やったりします。
大阪弁の歌は得意ですけどね、メロディーまで大阪弁に変換しませんって。
でも、その辺生まれてずっと大阪に居て、普通に話してるのが、
標準語やと思い込んでる単語って結構多いんです。
「ほっといて」は「捨ててください」
「なおしといて」は「片付けてください」
「さぶい」は「寒い」の意味です。
公文書まで大阪弁に侵食されてるものを見つけました。
写真参照。
いや、、、あの、、、、石油から出来た合成樹脂を大阪弁では
「プラッチック」と言います。「プラチック」という地域もあります。
まあ、、、こういうこともあるわけですわ。
