その71奇劇悲喜劇

　このようなわたくしでも、昭和五十年代までは、多少は、世間に自慢できるぐらいの、泡坂妻夫先生のファンであった。

　わたくしは、遅れてきた探偵小説専門誌『幻影城』の愛読者でもあったから、同誌のエースであった、泡坂妻夫先生が、同誌廃刊後に発表の、次回作品を待ちわびていたのであった。

　（追記）

　泡坂妻夫氏の訃報を聴いて、ここまでは、記していたのだろう。

　けれども、想いばかりが先行して、何も書けなくなったに違いない。

　冷静になった今でも、次に続くことばを捜すのは、むずかしい。

　わたくしは、いまでも、やっぱり、泡坂妻夫の探偵小説がいっとう好きだ。

　下書き保存投稿日＜2009-02-05 20:38:40＞

　2025.8.11

その142「ハードボイルドだど・その15」

　有言実行。

　わたくしは、ふだんは、不言実行派だ。わたくしは、ひとたび口にして（言って）しまうと、もう言ってしまったことに満足した気になって、実行しない。いままで、それの繰り返し。

　けれども、約束は必ず守らなければならない。人として、それが、わたくしが考える、為すべき最低限の矜持なのだ。

　だから、買ってきたよ。『日本ハードボイルド全集第7巻』＜傑作集＞（東京創元推理文庫）。

　近くの小さな新刊書店に、嬉しいこと（？）に、わたくしに訴えかけるように、一冊だけ、買ってくださいとばかり、残っていた。

　けれども、まだ、巻末の解説（扉紹介）のみ通読。

　わたくしが睨んだとおり、本全集の成立は、なるほど＜北上次郎＞マターだったのだね。本書の後記に、＜日下三蔵＞というひとが書いている「≪日本ハードボイルド全集≫編集を終えて」を読んでみると、＜北上次郎＞の持ち込み企画だったようだ。

　気になる、そのラインナップは、

　①生島治郎

　②結城昌治

　③河野典正

　④高城高

　⑤大藪春彦

　⑥中田耕治

　⑦仁木悦子

　⑧山下諭一

　⑨都筑道夫

　⑩西村寿行

　⑪矢作俊彦

　⑫北方謙三

　⑬船戸与一

　⑭志水辰夫

　⑮逢坂剛

　⑯佐々木譲

　⑰大沢在昌

　⑱藤田宣永

　⑲アンソロジー１

　⑳アンソロジー２

　という構成らしい。

　なるほど。

　（追記）
　何が「なるほど」なのだろう。

　また、この幻の選集に関して云えば、⑥と⑧にリストアップ予定だった作品名をぜひとも知りたいものだ。

　下書き保存投稿日＜2023-12-30 19:52:50＞
　2025.8.3

　

　

　

その86匂いの秘密

　毎日新聞

　（追記）

　現在となっては、何を記述したのかったか皆目不明。

　下書き保存投稿日＜2014-02-03 14:06:25＞

　2025.8.3

その141書鬼その4（番外篇）

　高橋泰邦の著作の再読を試みているところ、氏が熱心に推し、翻訳もしている、フォレスターの作品を未読では恥ずかしいではないかと改心して、枕元近くにある本棚にある、わたくしがどこかの古書店で求めたに違いない、高橋泰邦訳『海軍士官候補生』筑摩書房（世界ロマン文庫04）を、繙く。頁のなかほどに、以前の持ち主が栞がわりに使用していたのであろう、郵便はがきが入っていた。

　奈良市法華寿町一，五七八

　空回幹候校第一中隊三区隊

　✕✕✕✕　様

　が宛名面。差出人は「丸善」との印刷。

　裏面は、

　領収書　昭和45年2月10日

　￥3,320-

　上記金額｛郵便振替｝正に領収いたしました　丸善株式会社（押印）

　2 cop's.

　　　Hart,B.H.L.-Strategy

　現品は別便にてお送りいたします　扱者（押印）

　とある。

　この方は、ベイジル・リデル＝ハート『戦略論』の原書を料金先払いで注文したのだろう。それぐらいは英語の苦手なわたくしでも判る。しかしながら、その冒頭の“2 cop's.”の意味が判らない。“2 copies.”だったら理解できるのだけれどねぇ。どういうことを表しているのだろうか。どなたかご教示いただければ幸いです。

　それよりも、これから国防に携わろうという人物が、『海軍士官候補生』を読んでいるなんて、現実と虚構が交差する瞬間を垣間見たような、なんだかある意味不思議な感じがしたのだった。

その140They’re the nameless sailor men

　高橋泰邦著作リスト（フィクションのみ）※は、わたくし（ブログ管理人）が勝手に添えた註釈です。

『大暗礁』（光風社）1961※1

『衝突針路』（早川書房、日本ミステリ・シリーズ2）1961

『紀淡海峡の謎』（荒地出版社）1962

『賭けられた船』（講談社）1963

『黒潮の偽証』（東都書房）1963※2

『海の弔鐘』（文藝春秋新社）1965

『海底基地SOS』（毎日新聞社）1970

『偽りの晴れ間』（講談社）1970 「サンデー毎日」1968年5月5日号～1969年3月3日号

『軍艦泥棒』（月刊ペン社）1971 「月刊ペン」1968年11月号～1969年10月号

『サドン・デス』（祥伝社）1973

『南溟の砲煙』（光人社）1983 「丸」1981年10月号～1983年9月号

『南溟に吼える』（光人社）1986 「丸」1984年5月号～1986年5月号

『群狼の海』（光人社）2000 「丸」1998年1月号～1999年8月号（『死の波を越えて』改稿・改題）

※1 連作「マラッカ海峡」「誤差一分」「大暗礁」「殉職」（「別冊クイーンズマガジン」1960年Spring・1960年Winter・1960年Summer・1959年Fall）

※2 犯人名は東都ミステリーNo50で発表（伊藤桂一『海の葬礼』がそれに該当？ 犯人が誰だったのかも記憶にない）

　作家としての＜高橋泰邦＞は【日本の海洋文学の開拓者】と呼ばれていることが多いみたいだけど、わたくしの感覚からすると、それは少しばかりずれている。わたくしは【日本で＜海＞と＜船＞と＜船乗り＞を描ききる第一人者】という位置づけをしている。誰にも何にも怯むことなく＜海＞と＜船＞と＜船乗り＞を描き続けたトップランナーとの認識だ。彼の意志は鋼のように頑丈で、まっすぐで、少しも揺るぎがない。それはどの著作物を読んでも理解できようが、簡単に知りたいのであれば、第一長篇の『衝突針路』の“あとがき”、および、それから四十年後の最終長篇『群狼の海』の“作者あとがき”を読めばすぐに判ることだ。この胆の据わり具合は尋常ではない。他の作家では、ちっとやそっとでは、見受けられないものだ。彼は、前述の『衝突針路』の“あとがき”で、「日本の海洋文学史に天才作家の出現」を待望しているが、彼こそが、その天才であったことをわたくしたちは理解すべきであろう。

その139続・スパイ小説の行方

　昨日は失礼。中途半端でしたね。

　書庫を覘いて、ジョン・ビンガム『ダブル・スパイ』早川書房を見つけてきました。

　巻末には（Ｈ）氏が、

　「惜しくもＣＷＡ賞を逸したスパイ小説」

　「イギリスではたいへん高く評価されている作品である」

　と、本書を持ち上げている（そりゃあ売らなきゃならないから推すのは当然のことか）。

　これだけの世評高い作品が訳出されているにも関わらず、なぜ、永井淳氏は、バッサリと＜ジョン・ビンガム＞の項を切ってしまったのか、わたくしには不思議だったのね。

その138スパイ小説の行方

　アンソニー・マスターズ『スパイだったスパイ小説家たち』新潮社（新潮選書）の訳者（永井淳氏）あとがきを読んで、おや？と疑問に感じる箇所がありました。

　（略）

　本書では全部で十三人の作家が取りあげられているが、うち五人は作品の邦訳がないかあってもごく一部にすぎず、わたくしたちには馴染みのない人ばかりなので、著者の諒解を得て割愛した。（略）以下その五人について簡単に横顔を紹介する。（略）

　上記がその、訳者あとがきからの引用ですが、割愛した五人のうちの一人が何を隠そう＜ジョン・ビンガム＞なのです。

　わたくしは＜ジョン・ビンガム＞がどれだけの数のスパイ小説を著したのか存じません。わたくしの知っている翻訳は、

　『第三の皮膚』創元推理文庫

　『ダブル・スパイ』ポケット・ミステリ

　の二作だけなのですが、ちょっと待ってください。

　『第三の皮膚』の訳者名を確認してみてください。

　なんと＜中村能三＞氏なのですよ。

　あなた、中村さんといえば、永井さんの師匠筋にあたるひとではありませんか。

　これはどういうことなのでしょう。

　仮にも師匠が訳した作品を、あえて無視したことにはなりませんか。

　中村さんと永井さんの間に何か起こっていたのでしょうか。

　わたくしの勘繰り過ぎでしょうか？

その137続続これが愉しい・ぞくぞくするぞ篇(2025/4/29)

　陽気の祝日にも、朝からお仕事に勤しみます。もちろん、お風呂掃除等済ませたあとですよ。

　今日、グラシン紙に包んだのは、以下の16冊です。

　今回も、作者名および出版社とその叢書名を当ててみてください。

　お判りでしょうか？

1.『幽霊紳士』

2.『アマチャ・ズルチャ』

3.『太陽の簒奪者』

4.『ウロボロスの波動』

5.『カナシマ博士の月の庭園』

6.『暗黒星雲』

7.『星条旗に唾をかけろ』

8.『狂気準備集合罪』

9.『腿太郎伝説（人呼んで腿伝）』

10.『1964推理小説ベスト24』

11.『定吉七番の復活』

12.『ベートヴェンな憂鬱症』

13.『シャワールームの女』

14.『牧野夫妻の場合』

15.『カリフォルニア』

16.『未来警察殺人課』

1.単行本。ハードカヴァです。

2.作者は、アメリカ合衆国の社会福祉活動家ではありません。

3.～4.この二冊は、2.と同じ叢書です。作者については、わたくしは、まったく知りません。読んでもいません。

5.この作者原作の例の人気有名映画について、能天気な素人評論家が、人種差別など意図していないと唾を飛ばして批判していました。映画はそうかもしれませんが、原作者の日本人に対しての考えは、本作を読めば明らかです。

6.3.～本書までは、ジャンルとしては、ＳＦです。

7.未読です。

8.5.～本書までは、翻訳書です。

9.2.と同作者です。

10.短編探偵小説の優秀作品を集めたアンソロジー。その1964年版です。 

11.わたくしは、2022年12月1日に読了しています。 

12.ノーコメント。

13.わたくしは、2008年5月1日に再読しています。 

14.スワッピング（！）の専門誌「月刊ホームダイヤモンド」に連載された小説ですって。びっくり。

15.おそらく読んでいません。一時期、新古書店ではよく見かけました。今もでしょうか？

16.贔屓の作家が新たなる挑戦を試みた作品集です。

　今回は、一部、ＳＦ翻訳書も含めていますので、国産探偵小説好きの方には、見た目は手ごわく感じるかもしれませんが、ＳＦでも入門書みたいな作品ばかりですから、少し考えれば、案外簡単かもしれませんね。

　挑戦をお待ちします。

その136続これが愉しい・解明篇(2025/4/27)

　「ロッテ歌のアルバム」の司会者の名調子の模倣にも飽きましたので、今日は、ふつうに行きますよ。

1.久里恵介『かっぱ女大学』圭文館（クラウンブック）
2.山手樹一郎『浪人若殿』東京文藝社（山手長篇シリーズ・TOKYO BOOKS）
3.都筑道夫『一匹狼』桃源社（桃源社・ポピュラー・ブックス）
4.南条範夫『見えない鎖』桃源社（桃源社・ポピュラー・ブックス）
5.松浦健郎『紋蝶四郎欲望帖』桃源社（桃源社・ポピュラー・ブックス）
6.大隈敏『春説日本誕生』双葉社（双葉新書）
7.椎名麟三『赤い孤獨者』河出書房（河出新書文藝篇）
8.船山馨『青春の奇蹟』河出書房（河出新書文藝篇）
9.中島河太郎編『恐怖推理』ベストセラーズ（ベストセラー・ノベルズ）
10.中島河太郎編『名探偵13人登場』ベストセラーズ（ベストセラー・ノベルズ）
11.宮本吉次『剣客秘話』久保書店
12.富田常雄『明治の風雪』双葉社（双葉新書 時代小説全集13）
13.戸川昌子『深い失速』旺文社（旺文社ノベルス）
14.石堂淑朗『思春期戦争』旺文社（旺文社ノベルス）
15.南条範夫監修『歴史ミステリィ』新風出版社
16.松本清張『地の指』角川書店（カドカワ ノベルズ）

1.この作者は、ええっと、あの人物でしょう？　ご存じの方は恐れ入りますがご教示くださいませ。
2.ばんざい！
3.面白くない訳がありません。なぜって、都筑道夫ですもの。わたくしの、この作者贔屓を割り引いても、秀作と思います。
4.未読です。わたくしは、この作者については、現代を舞台にした作品より時代小説の方が好みです。
5.副題が「六本木ろまん」ですし、惹句が「新作エロクション長編」ですもの。どう考えても、やっぱり面白くないに決まっているでしょう？
6.「装丁◇扉カット」は、「かっぱっぱ ルンパッパ かっぱ黄桜 かっぱっぱ
ボンピリピン のんじゃった ちょっと いい気持」の＜小島功＞氏です。
7.未読でした。このたび読みはじめて、途中で止めていたのを思い出しました。
8.ハードボイルドという括りだけなら「明日も夜から」を読めば事足りるという御仁もいらっしゃいますが、作者の本領は長篇小説でしょうね。
9.取り上げられているなかでは、岩川隆「死化粧師」が珍しいでしょうか。
10.これについては、話を膨らませたいので、別項にて取り上げます。
11.装丁・カットは、出ました＜須磨利之＞氏です。本書は、発行昭和30年12月10日と奥付にありますから、雑誌「かっぱ」の創刊前後でしょうか。
12.読んで損はないと思います。
13.やっぱり（わたくしは）面白くないです。
14.わたくしは、2009年7月4日に本書を読了済のようですが、感想は＜小佐野賢治＞氏の有名な回答と同様です。
15.本書のなかでは、「汚名」の＜柳田知怒夫＞氏の名前を知りませんでした。直木三十五賞の候補にもなった有名な方なのですね。
16.これまた読んだのか読んでいないのか。さっぱり覚えていません。

　今回は、一部、かっぱ繋がりがありましたね。こういう愉しみがあるからこそ、わたくしは、書籍をひっくり返して遊ぶのがたまらく嬉しいのです。

その135続これが愉しい・推理篇(2025/4/20)

　配偶者の机を借りて、今日も、頑張って、グラシン紙での書籍の包装をします。

　今回も、書名から著者名と出版社（叢書名）を当てる挑戦状です。わたくしからの挑戦を受けますか？ 

1.『かっぱ女大学』
2.『浪人若殿』
3.『一匹狼』
4.『見えない鎖』
5.『紋蝶四郎欲望帖』

6.『春説日本誕生』
7.『赤い孤獨者』
8.『青春の奇蹟』
9. 『恐怖推理』
10.『名探偵13人登場』
11.『剣客秘話』
12.『明治の風雪』
13.『深い失速』
14.『思春期戦争』
15.『歴史ミステリィ』
16.『地の指』

　今回、難易度は、低くはないと感じています。ですから、不要かもしれませんが、ヒントを差し上げます。いやいや、そのような配慮は不要という方は、次を読み飛ばして、推理してみてください。

1.異版もしくは、異名義で読了済のはずです。わたくしのおぼろげな記憶から、作者は、あの人物だと思うのですが、違いましょうか？
2.春陽文庫版で読めますね。
3.改題して、角川文庫から出ていました。
4.徳間文庫からも出ているそうです。
5.面白くないに決まっている。もちろん未読。
6.艶笑譚でしょうか。これまた、未読です。
7.たぶんいわゆるストレートノヴェルで。未読のはずです。
8.ジュヴナイル。佳品です。
9.アンソロジーです。
10.これも、アンソロジーです。
11.私観ですが、エッチ系が多いイメージの出版社です。
12.背筋のしゃんとした時代小説です。
13.なぜ、苦手と判っている、この作者の作品をわたくしは読んでいたのでしょう。不思議です。
14.わたくしは、2009年7月4日に本書を読了済のようです。
15.アンソロジーです。編者は、上記4.の作者です。

16.大家です。これが判らなくては、探偵小説ファンとは名乗れませんね。
　
　以上、すべて新書判です。

　今回は、たぶんですが、手ごわいですよ。