候補を再考しました。
王
ニドキング （名前がキング）
キングラー （名前がキング）
エンペルト （分類が皇帝ポケモン）
ブルンゲル （王冠）
ヤドキング （名前がキング、王冠、分類が王者ポケモン）
ケッキング （名前がキング）
ジャローダ （分類がロイヤルポケモン）
エンブオー （炎武王）
ユキノオー （雪の王）
ガチゴラス （分類が暴君ポケモン）
キングドラ （名前がキング）
カエンジシ （分類が王者ポケモン）
レジアイス （regesがラテン語で王）
レジロック （regesがラテン語で王）
レジスチル （regesがラテン語で王）
レジギガス （regesがラテン語で王）
エンテイ （名前に帝）
ライコウ （名前に皇）
スイクン （名前に君）
カメックス （rexがラテン語で国王）
アクジキング（名前がキング）
ダイオウドウ（大王）
レジエレキ （regesがラテン語で王）
レジドラゴ （regesがラテン語で王）
バドレックス（rexがラテン語で国王）
女王
ニドクイン （名前がクイーン）
ビークイン （名前がクイーン）
エンペルト （分類が皇帝ポケモン）
ブルンゲル （王冠）
ジャローダ （分類がロイヤルポケモン）
エンブオー （炎武王）
ユキノオー （雪の王）
ガチゴラス （分類が暴君ポケモン）
カエンジシ （分類が王者ポケモン）
レジアイス （regesがラテン語で王）
レジロック （regesがラテン語で王）
レジスチル （regesがラテン語で王）
レジギガス （regesがラテン語で王）
エンテイ （名前に帝）
ライコウ （名前に皇）
スイクン （名前に君）
バルジーナ （reginaがラテン語で女王）
ディアンシー（ロイヤルピンクプリンセス）
アシレーヌ （reineがフランス語で女王）
アマージョ （特性：女王の威厳）
テッカグヤ （かぐや姫）
ダイオウドウ（大王）
レジエレキ （regesがラテン語で王）
レジドラゴ （regesがラテン語で王）
（以下なりきりwikiのサイト内検索）
ロズレイド
ラブカス
ココロモリ
アイアント
ドレディア
ユキメノコ
トゲキッス
サーナイト
クレセリア
近衛兵
シュバルゴ （シュバリエ＝フランス語の騎士、分類が騎兵ポケモン）
ギルガルド （剣）
ボスゴドラ （分類が鉄ヨロイポケモン）
コバルオン （４匹の聖剣士）
テラキオン （４匹の聖剣士）
ビリジオン （４匹の聖剣士）
ダイケンキ （武士）
バンギラス （分類が鎧ポケモン）
ケルディオ （４匹の聖剣士）
ブリガロン （兵士をモチーフ、分類がトゲ鎧ポケモン）
エルレイド （剣士っぽい）
エアームド （分類が鎧鳥ポケモン）
ドンファン （分類が鎧ポケモン）
アーマルド （分類が甲冑ポケモン）
グソクムシャ（分類が装甲ポケモン）
カミツルギ （分類が抜刀ポケモン）
トリデプス （図鑑の説明）
トリミアン （図鑑の説明）
ネギガナイト（騎士）
タイレーツ （隊列）
アーマーガア（アーマー）
料理長
エンブオー （豚肉）
ブーピッグ （豚肉）
バシャーモ （鶏肉）
トゲキッス （卵）
キノガッサ （キノコ）
モロバレル （キノコ）
ブリガロン （栗）
パンプジン （カボチャ）
オクタン （タコ）
カラマネロ （イカ）
キングラー （カニ）
バッフロン （牛肉）
ケンタロス （牛肉）
ミルタンク （牛乳）
ヨワシ （イワシ）
ケケンカニ （カニ）
マシェード （キノコ）
カマスジョー（カマス）
オトスパス （タコ）
上は生物をモチーフにしてそうなポケモンを無理やり候補にするなら
下は明確に食べ物をモチーフにしてそうなポケモン
カモネギ （葱＋鴨）
ハピナス （卵）
ヒートロトム（電子レンジ）
トロピウス （バナナ） 微妙
ナッシー （ココナッツ） 微妙
ペロリーム （ケーキ）
バイバニラ （アイスクリーム）
アマージョ （分類がフルーツポケモン）
マホイップ （ホイップクリーム）
ネギガナイト（葱＋鴨）
アップリュー（リンゴ） 微妙
タルップル （アップルパイ）
庭師
ドレディア （花）
キレイハナ （花）
ラフレシア （花）
カットロトム（芝刈り機）
フシギバナ （花）
ロズレイド （花）
キマワリ （花）
ドダイトス （庭園）
フラージェス（花）
ウソッキー （盆栽）
シェイミ （花）
ラランテス （分類が花鎌ポケモン。分類だけで花と鎌を両立。）
ジュカイン （刃）
ストライク （鎌）
カブトプス （鎌）
ハッサム （鋏）
エルレイド （刃）
イワパレス （鋏）
グライオン （鋏、ハサミギロチン）
キングラー （鋏、ハサミギロチン）
シザリガー （鋏、ハサミギロチン）
アブソル （鎌）
ハブネーク （刃）
コロトック （鎌）
ハハコモリ （刃）
out キリキザン
使用人
チラチーノ （掃除好き）
ルカリオ （忠犬）
ゾロアーク （某漫画の執事風）
ウインディ （忠犬）
ウォッシュロトム （洗濯）
ヘルガー （忠犬）
ハーデリア （分類が忠犬ポケモン）
ムーランド
ハピナス （フリフリがメイド服っぽい）
ゴチルゼル （ゴシックメイド？）
トリミアン （忠犬）
真昼のルガルガン （忠犬）
フクスロー （綺麗好き＝掃除好き）
マギアナ （人のお世話をする人造ポケモン）
イエッサン♂（図鑑の説明）
ポットデス （急須） 見た目に威厳がないし、お茶を淹れるのは使用人だから、料理長枠じゃなくて使用人枠
建築物
シロデスナ （城塞兵器）
ツンデツンデ（城塞兵器）
太字が追加枠。
遊び場がフリー前提なら伝説、幻も気にする必要がないので候補に。
料理長だけ多くなりました。料理長はまだ再考の余地あり。← 日本でメジャーな食べ物や調理器具等に限定。
庭師枠も花か刃物かしっかり決めないといけません。← とりあえず花を選んで、刃物系は横線。
王
ニドキング （名前がキング）
キングラー （名前がキング）
エンペルト （分類が皇帝ポケモン）
ブルンゲル （王冠）
ヤドキング （名前がキング、王冠、分類が王者ポケモン）
ケッキング （名前がキング）
ジャローダ （分類がロイヤルポケモン）
エンブオー （炎武王）
ユキノオー （雪の王）
ガチゴラス （分類が暴君ポケモン）
キングドラ （名前がキング）
カエンジシ （分類が王者ポケモン）
レジアイス （regesがラテン語で王）
レジロック （regesがラテン語で王）
レジスチル （regesがラテン語で王）
レジギガス （regesがラテン語で王）
エンテイ （名前に帝）
ライコウ （名前に皇）
スイクン （名前に君）
カメックス （rexがラテン語で国王）
アクジキング（名前がキング）
ダイオウドウ（大王）
レジエレキ （regesがラテン語で王）
レジドラゴ （regesがラテン語で王）
バドレックス（rexがラテン語で国王）
女王
ニドクイン （名前がクイーン）
ビークイン （名前がクイーン）
エンペルト （分類が皇帝ポケモン）
ブルンゲル （王冠）
ジャローダ （分類がロイヤルポケモン）
エンブオー （炎武王）
ユキノオー （雪の王）
ガチゴラス （分類が暴君ポケモン）
カエンジシ （分類が王者ポケモン）
レジアイス （regesがラテン語で王）
レジロック （regesがラテン語で王）
レジスチル （regesがラテン語で王）
レジギガス （regesがラテン語で王）
エンテイ （名前に帝）
ライコウ （名前に皇）
スイクン （名前に君）
バルジーナ （reginaがラテン語で女王）
ディアンシー（ロイヤルピンクプリンセス）
アシレーヌ （reineがフランス語で女王）
アマージョ （特性：女王の威厳）
テッカグヤ （かぐや姫）
ダイオウドウ（大王）
レジエレキ （regesがラテン語で王）
レジドラゴ （regesがラテン語で王）
（以下なりきりwikiのサイト内検索）
ロズレイド
ラブカス
ココロモリ
アイアント
ドレディア
ユキメノコ
トゲキッス
サーナイト
クレセリア
近衛兵
シュバルゴ （シュバリエ＝フランス語の騎士、分類が騎兵ポケモン）
ギルガルド （剣）
ボスゴドラ （分類が鉄ヨロイポケモン）
コバルオン （４匹の聖剣士）
テラキオン （４匹の聖剣士）
ビリジオン （４匹の聖剣士）
ダイケンキ （武士）
バンギラス （分類が鎧ポケモン）
ケルディオ （４匹の聖剣士）
ブリガロン （兵士をモチーフ、分類がトゲ鎧ポケモン）
エルレイド （剣士っぽい）
エアームド （分類が鎧鳥ポケモン）
ドンファン （分類が鎧ポケモン）
アーマルド （分類が甲冑ポケモン）
グソクムシャ（分類が装甲ポケモン）
カミツルギ （分類が抜刀ポケモン）
トリデプス （図鑑の説明）
トリミアン （図鑑の説明）
ネギガナイト（騎士）
タイレーツ （隊列）
アーマーガア（アーマー）
料理長
エンブオー （豚肉）
ブーピッグ （豚肉）
バシャーモ （鶏肉）
トゲキッス （卵）
キノガッサ （キノコ）
モロバレル （キノコ）
ブリガロン （栗）
パンプジン （カボチャ）
オクタン （タコ）
カラマネロ （イカ）
キングラー （カニ）
バッフロン （牛肉）
ケンタロス （牛肉）
ミルタンク （牛乳）
ヨワシ （イワシ）
ケケンカニ （カニ）
マシェード （キノコ）
カマスジョー（カマス）
オトスパス （タコ）
上は生物をモチーフにしてそうなポケモンを無理やり候補にするなら
下は明確に食べ物をモチーフにしてそうなポケモン
カモネギ （葱＋鴨）
ハピナス （卵）
ヒートロトム（電子レンジ）
トロピウス （バナナ） 微妙
ナッシー （ココナッツ） 微妙
ペロリーム （ケーキ）
バイバニラ （アイスクリーム）
アマージョ （分類がフルーツポケモン）
マホイップ （ホイップクリーム）
ネギガナイト（葱＋鴨）
アップリュー（リンゴ） 微妙
タルップル （アップルパイ）
庭師
ドレディア （花）
キレイハナ （花）
ラフレシア （花）
カットロトム（芝刈り機）
フシギバナ （花）
ロズレイド （花）
キマワリ （花）
ドダイトス （庭園）
フラージェス（花）
ウソッキー （盆栽）
シェイミ （花）
ラランテス （分類が花鎌ポケモン。分類だけで花と鎌を両立。）
ストライク （鎌）
カブトプス （鎌）
ハッサム （鋏）
エルレイド （刃）
イワパレス （鋏）
グライオン （鋏、ハサミギロチン）
キングラー （鋏、ハサミギロチン）
シザリガー （鋏、ハサミギロチン）
アブソル （鎌）
ハブネーク （刃）
コロトック （鎌）
ハハコモリ （刃）
out キリキザン
使用人
チラチーノ （掃除好き）
ルカリオ （忠犬）
ゾロアーク （某漫画の執事風）
ウインディ （忠犬）
ウォッシュロトム （洗濯）
ヘルガー （忠犬）
ハーデリア （分類が忠犬ポケモン）
ムーランド
ハピナス （フリフリがメイド服っぽい）
ゴチルゼル （ゴシックメイド？）
トリミアン （忠犬）
真昼のルガルガン （忠犬）
フクスロー （綺麗好き＝掃除好き）
マギアナ （人のお世話をする人造ポケモン）
イエッサン♂（図鑑の説明）
ポットデス （急須） 見た目に威厳がないし、お茶を淹れるのは使用人だから、料理長枠じゃなくて使用人枠
建築物
シロデスナ （城塞兵器）
ツンデツンデ（城塞兵器）
太字が追加枠。
遊び場がフリー前提なら伝説、幻も気にする必要がないので候補に。
料理長だけ多くなりました。料理長はまだ再考の余地あり。← 日本でメジャーな食べ物や調理器具等に限定。
庭師枠も花か刃物かしっかり決めないといけません。← とりあえず花を選んで、刃物系は横線。