A song for you

今でも相変わらず下手な詩を書いているよ

あなたには恥ずかしくて見せられられないのは変わらない

でもなにか掴めるようで掴めない

僕の気持ちは飛散する水蒸気

それを人は湯気と呼ぶでしょう

情けないと呼んでくれても当然さ

僕には君を咎められる事実はなにもないんだよ

でも僕はその希薄な水分を今でも吸って

元気でいる

過去が現実であり

生きる意味があるというなら

僕はまた明日も下手な詩を書いて

あさっての命に繋ぐんだ

時空を超えた君の姿

朧気でも結構

夢が詩となり

詩が勝手に踊りだし

いつのまにか

メロディーを奏で

リズムが心臓と血管に響き

ハーモニーが僕を目覚めさせ

そしてまた眠気を起こし

夢を見る

確かに僕が死のとこに臥すまで

https://youtu.be/iNA8stlMtvE

yatcha john s. 「A song for you 」の超意訳