oceanside

仏語、英語学習者。アイザック・アシモフのファン。ノース・ホワイトヘッド思想信奉。縄文志向、仏陀志向。

ミーターの大冒険 オーロラへ 4 「アルカディア 追憶の鍵を開けて①」

2021-11-14 15:06:03 | ミーターの大冒険
4 ミーター、教えてくなれい。たまにあなた、ニヤニヤして、思い出しているようで、そうやってボオッとしてることが多いわね。ちゃんとその理由はわかってますけどね。取りあえず、聞いてみようとして。
 わたし、こう見えても心理スキャン備え付け最新鋭イルミネショナーですから、あなた、顔がなくても、ちゃんとわかるんですからね。

 何が最新鋭だって? 4年前のあの事件じゃ、こっちはもう停止寸前だったんたぜ。お陰で熱いお湯に浸かったり、こんな時間の無駄になってるんだ!

 あれは、しょうがなかったのよ。あれは宇宙潮流のデータがターミナスのデータではもう古くなっていたのよ。今ではシウェナや、カルガンの航宙技術の方が進んでいるんですから。あっ、いけない。またカルガンって口走ってしまったわ。ミーター!ミーター!また思い出しているのね。やっぱりアルカディアのことねぇ!

 「ミーター、今日のちょうど50年前の夜から初まったのよね! ちょうど今日よね! 行くわね! 『追憶の鍵を開けて』の続編やっと書けるわ。何しろ今まで公務で必死だったんですから。ベイタおばあちゃんのカルガンの話から100年目ですよね!

 トントントン。

 なによ、ミーター、聞いているの?」

 「アルカディアお嬢様、ちゃんと聞いてますよ。
 お嬢様、窓に何か当たったみたいですよ。
どうしたんですか?お嬢様、突然階段から降りて行って。危ないですよ、もう歳なんですから。」

 「アンソーアさん。そうだと思った。ちゃんと一階の玄関の鍵を開けたわ。ようこそ我が家へ。今はこの家、ミーターと二人だけですけど。お入りになって。アンソーア。二階の窓に木枝を当てたのがあなただってすぐわかったわ。あなたも大事な公務を終えたのですね。
 お入りになる前に、あなたがターミナスの人間かどうか、確かめられたら、どうぞお入りになって。」

 「アルカディア、久しぶり! 
 歌えるよ。あれから毎日、『我らは銀河の子』の練習は、欠かさなかったからね。
 ニュートンから歩いて来たんだ。途中、夕方からずっと以前のお宅のラベンダー畑にいたんだ。あの薫りで、もう一度昔の僕に戻れたような気分だよ。
 今回はちゃんと一階の玄関からお邪魔しましたよ。玄関の鍵を開けてくれてありがとう、アルカディア!」

 ねぇ、ミーター! 寝ているような、泣いてるような!

 イルミナ、もし僕が人間だったら「泣いている」と思うよ。
 ところで、あの奇跡のベイタさんの思い出のカルガンまで、どこくらいだい。
アルカディアの遺言の一つなんだからね。
 
https://youtu.be/_HXT5wSN4VA

yatcha john s. 『ミーターの大冒険』 オーロラへ 4 「アルカディア 追憶の鍵を開けて① 」


ミーターの大冒険 オーロラへ 1 「Into the deep space 」

2021-11-14 15:04:35 | ミーターの大冒険
1 君って、「帝国辞書編纂図書館」っていう名前じゃ呼びづらいけど、もっと簡単な名前にできないのか?

 そうですね。ミーター君。もうこの銀河に帝国なんて存在してないのに、自分でもおかしいと思っていたところなんですね。自分自身はターミナスの地下にいるのに、バーチャルコントロールで可愛い女の子の姿で男の子Rの前に映っているんですから。じゃあ、うんとねえ、わたしのこと、「イルミナ」って呼んでね。わたしね、この銀河空間深く、しかもターミナスから離れて自由に翔ぶのが夢だったの。

 イルミナ。君もこの改造スペース・ワゴンの操縦、上手いもんだね。これじゃ、アルカディアの遺言、簡単にクリアできるってもんだね。楽勝!

 ミーター。そもそもまだ「わたしたち」の目的、目的地、聞いてないんだけど?

 イルミナ。今なんて言った?「わたしたち」?

 いけない? あなたも一人っていうのも変じゃない?一台っていうのが正しいんじゃないの?
それに、あなたって、Rの癖に元のボスのアルカディアがいなくて寂しがっているんですからね。

 そうかも。それじゃ、とりあえず、そういうことにしようぜ。目的地は、君のデータからは「アタカナ」星。シリウス星域の「カビレ」の第三惑星。ホントの名前は別にあるらしいんだがね。目的はその星の「再生」を探ること。できるだけやってみたいんだ。なんたってアルカディアの悲願だったからね。

 イルミナ、聞いてるのか?

 ミーター、大変!カビレから624.5光年の元のオリオン座という星域のベテルギウスが超新星爆発している。その真っ只中に入ってしまったらしいわ!この船、ガンマ線バーストの直撃で破壊されそうなの!

 さっきの発言、撤回。
おまえって最低!

https://youtu.be/RcD4fm-k42w

yatcha john s. 『ミーターの大冒険』オーロラへ 1 「 into the deep space 」


ミーターの大冒険 オーロラへ 3  「甦りのミーター 甦りのファー・スター2世号」 

2021-11-14 12:35:01 | ミーターの大冒険
3 ミーター、ミーター、目が覚めた? ファー・スター2世号にご帰艦おめでとうございます。4年ぶりですね!

 なんで、僕はここにいる?
 君はイルミナか?君は無事だったのか?ファー・スター2世号もあの時のままだ。今となっては君を咎めやしないが、よくもファー・スター2世号は無事だったとは。

 ここは銀河のどこなんだ?

 イオス星の4パーセークにあるシンナ星の軌道上に浮かんでるわ。ドースさんが、寝てるあなたをここに連れてくれましたよ。
 ミーター、この船も無事ではなかったの。修理でミーターが外に出たあと二度目のバーストが来て、この船体は大破してしまったの?
 でもドースさんと彼女のグループのロボットたちが来て、修理してくれました。その修理に、ラベンダーの液体を使ったのには驚いたわ。ミーター、なんで、ラベンダーなの?
 
 イルミナ、僕の体もラベンダーのお風呂だったんだ。毎日10時間以上も浸かってさ。異常な熱さの温泉なんだ。それには訳があるって、レオナルドさんは言ってた。むろん、ラベンダーと言えば、アルカディアの農園しか考えられないけどね!その温泉というのは、薄紫色のとても薫りのよかった。お陰で生き延びた。体調もいい。

 ミーター、おかしいわよ。ロボットの癖して、「生き延びた」とか、「体調がいいとか」、まるで人間みたい(ヒューミン)な表現なんだから。

 イルミナ、今なんて言った? 君、「ヒューミン」と言うのは、シリウス星系の共通語では、二つの意味があるって知ってて言ったのか?

 「二つの意味」って?

 一つは、「人間モドキ」。
 二つ目は、「不死の従僕」。

 まあ!ミーターって、通訳・翻訳の天才!!

https://youtu.be/lvwVpe2NGd8

yatcha john s. 『ミーターの大冒険』 オーロラへ 3 「甦りのミーター 甦りのファー・スター2世号」

写真は、ダニール・オリヴォーの借り姿・宰相時代のエトー・デマーゼル


ミーターの大冒険 オーロラへ 3  「甦りのミーター 甦りのファー・スター2世号」 

2021-11-14 09:58:59 | ミーターの大冒険
3 ミーター、ミーター、目が覚めた? ファー・スター2世号にご帰艦おめでとうございます。4年ぶりですね!

 なんで、僕はここにいる?
 君はイルミナか?君は無事だったのか?ファー・スター2世号もあの時のままだ。今となっては君を咎めやしないが、よくもファー・スター2世号は無事だったとは。

 ここは銀河のどこなんだ?

 イオス星の4パーセークにあるシンナ星の軌道上に浮かんでるわ。ドースさんが、寝てるあなたをここに連れてくれましたよ。
 ミーター、この船も無事ではなかったの。修理でミーターが外に出たあと二度目のバーストが来て、この船体は大破してしまったの?
 でもドースさんと彼女のグループのロボットたちが来て、修理してくれました。その修理に、ラベンダーの液体を使ったのには驚いたわ。ミーター、なんで、ラベンダーなの?
 
 イルミナ、僕の体もラベンダーのお風呂だったんだ。毎日10時間以上も浸かってさ。異常な熱さの温泉なんだ。それには訳があるって、レオナルドさんは言ってた。むろん、ラベンダーと言えば、アルカディアの農園しか考えられないけどね!その温泉というのは、薄紫色のとても薫りのよかった。お陰で生き延びた。体調もいい。

 ミーター、おかしいわよ。ロボットの癖して、「生き延びた」とか、「体調がいいとか」、まるで人間みたい(ヒューミン)な表現なんだから。

 イルミナ、今なんて言った? 君、「ヒューミン」と言うのは、シリウス星系の共通語では、二つの意味があるって知ってて言ったのか?

 「二つの意味」って?

 一つは、「人間モドキ」。
 二つ目は、「不死の従僕」。

 まあ!ミーターって、通訳・翻訳の天才!!

https://youtu.be/lvwVpe2NGd8

yatcha john s. 『ミーターの大冒険』 オーロラへ 3 「甦りのミーター 甦りのファー・スター2世号」

写真は、ダニール・オリヴォーの借り姿・宰相時代のエトー・デマーゼル


ミーターの大冒険 オーロラへ 2 「冷凍の星の地下温泉」 

2021-11-14 09:48:28 | ミーターの大冒険
2 「ドム君、君には他のガイア人にはない優れた面がみられる。でももう少し指導したかったが、十分指導できないままで、わたしが離れなければならなかったことを、わたしとしては残念に思っている。でも君はその任務を難なく完遂できると確信している。何よりガイアは故郷の星のニフの心、ベニサラであることを忘れないように。
 わたしは度重なる故障でこのように、ここ冷凍の星イオスに着かなければならなかった。ここで40年の故障の修復を受けることとなる。
 初めての修復になるのだが、第零グループのロボットの修復には温泉に浸かるということに驚いている。ロボットが古代のニフ人の風習によって蘇られるとは、何なのか?
 もうひとつ驚いていることがある。ある機械型ロボットを超希薄スペースで漂着中に発見した。彼の名前は『ミーター』という。彼は翻訳・通訳ロボットであり、ほとんど機能不全の状態であった。彼をイオスに連れて行くこととした。彼はなにやら『アルカディア』と連呼している。それについて今後知ることがあったら知らせて欲しい。
 もうひとつ君に頼みたいことがある。ガイアの双子の女の子を産むある女性に注目して貰いたい。その二人が十歳になったら、その一人を何らかの方法でここに連れて来て貰いたい。彼女らの名前は、ブリス、そしてベリス。連れて来るのは妹のベリスだ。その理由については極秘としておく。」(レオナルドからのガイアへのハイパースペース通信)

yatcha john s. 『ミーターの大冒険』オーロラへ 2 「冷凍の星の地下温泉」