どびる

ふと口をついて出てきたので、岡山弁講座。
ふと出た文章は、

それくらいの襟だったら、どびんくていいよなぁ。

＜対訳＞
それくらいの襟の高さだったら、襟がのびなくていいよね～。
う～ん、何かニュアンスが違うなぁ。
襟がてれてれにならんくていいよなぁ。って感じかな。

＜意味＞
のびる、バテる。
ニュアンスとしては、パンツのゴムがのびるとか、劣化する系でのびる時に使う感じ。
バテる。の意味で使う時も、マイナスの意味合いだし。

岡山弁は基本的に、マイナス要素の高い単語、語句が多い気がする。
普段は標準語の単語を使って、悪い意味の時だけ、岡山弁の単語を使ってたりとか。