ということで、10年前に関西に来た時に、?と思った言葉たち。
~をなおす。
片づける、しまう。みたいな感じ?
普通に使う言葉なだけに、けっこう違和感が…。
今は普通に使うけど。
水くさい
(味付けが)水っぽい。
これも、同じ単語が下手にあるだけに違和感~。
ぽっぽないない
ポケットにしまいなさい?
うーん、違うかも。
関西弁というよりは、幼児語かな。
この言葉=しめさん(元宝塚星組トップスター)って感じ。
ないない。は、他の人からも聞いたな~。
関西弁ではないけど、不思議な習慣…。
お店で買い物をして、商品をもらう時やお釣りをもらう時に、
お客さんが、ありがとう。
と言う。
なんで言うの?って色んな人に訊いたけど、小さい時から、そう教えられるから。
という感じらしい。
実際、親が子どもに、「ありがとうは?」と言ってるのもよく見た。
でも、まぁ、確かに、感じがいいから、私も(岡山に帰ってからも)けっこう言ったりする。
あとは、なんでも、さんづけ、ちゃんづけ。
あめちゃん、きりんさん、とか…。
これも未だにかなりの高確率で使う。
なんか、かわいいじゃない?
~をなおす。
片づける、しまう。みたいな感じ?
普通に使う言葉なだけに、けっこう違和感が…。
今は普通に使うけど。
水くさい
(味付けが)水っぽい。
これも、同じ単語が下手にあるだけに違和感~。
ぽっぽないない
ポケットにしまいなさい?
うーん、違うかも。
関西弁というよりは、幼児語かな。
この言葉=しめさん(元宝塚星組トップスター)って感じ。
ないない。は、他の人からも聞いたな~。
関西弁ではないけど、不思議な習慣…。
お店で買い物をして、商品をもらう時やお釣りをもらう時に、
お客さんが、ありがとう。
と言う。
なんで言うの?って色んな人に訊いたけど、小さい時から、そう教えられるから。
という感じらしい。
実際、親が子どもに、「ありがとうは?」と言ってるのもよく見た。
でも、まぁ、確かに、感じがいいから、私も(岡山に帰ってからも)けっこう言ったりする。
あとは、なんでも、さんづけ、ちゃんづけ。
あめちゃん、きりんさん、とか…。
これも未だにかなりの高確率で使う。
なんか、かわいいじゃない?