
※写真をクリックすると拡大・(+)をクリックすると更に拡大
雪も大した事も無く、峠を越して暖かい日が続くようです。
南高東低の気圧配置とか。
日本語は難しくて、日々苦闘していますが、先日紹介した本
に、「日本語は人格を変える?」というのがあり、日本語と
いうのは、単なる伝達記号ではなく、文法や単語を覚えても
習得した事にならない。
自分の気持ちを、相手の気持ちに変えないと相手の気持ちが
分からない。この「分かる」を繰り返す内に日本人になる。
つまり、日本語の中に日本人を作り出す罠が仕込まれている
と。<スカートの風 呉善花著より>