ドラマ覚書

視聴したドラマの感想など

ど・・・どれがタイトルなのかわからない・・・

2020-03-07 18:45:57 | 韓国ウェブドラマ
웹드라마-알랑말랑
これかな・・タイトル

Google先生にお願いして訳してもらったところ・・・・
ウェブドラマ アランふわ

・・なんじゃそれ?

内容は人の心の声が聞こえてしまう女の子が
好きになった先輩の心の声だけは聞こえない
その2人がくっつくまでの胸キュンストーリー

この先輩役の人
LIKEに出てたキム・カンミン君かね?
心の声が聞こえないからこそもどかしい恋心

あったわ、あった。おばさんにだって昔はそんな甘酸っぱい時があったわよ
でも。心の声聞こえて嫌なこと聞こえてきたらショックだからやっぱり
いいんだよ。

뷰티학개론 Beautiologyチャンネルにまだ英訳で見れそうな
お話があったから登録してみてみようっと

奈何BOSS要娶我S2 ep9・10・11視聴終了

2020-03-07 06:54:45 | 中国ドラマ
奈何BOSS要娶我S2  全18話中とうとう折り返しの3話がyoutubeで配信されました。
(本編は12~14話がVIP)
11話目字幕の場所がずれててちょっとお話がわかり辛かったな(;´д`)トホホ

少しネタバレしつつ(なるべくぼかしますけど、なんせ技量がないw)の書き込みになりますよ
9話でチュー・ヤンとルアン・メンが出会います♪
今回のシリーズは結構チューヤンエピソードも丁寧に書かれております。

シャー・リンは同窓会に出席。
そこで同級生のヤオ・リャンが2年前飲酒運転の車にひかれ、昏睡状態であることを知ります。
ここから悪党達のたくらみが牙をむきだします。

10話は嫁大好きリン・イージョウの嫁を着せ替え人形化状態にするところからスタート
2人で出席した試写会・・・かな?で早く世間のみんなに結婚していることを話したくてしょうがないBOSS。
でも、女優のシャー・リンは発表のタイミングも冷静に分析中
なかなか言わせてくれません。
そんな中、記者の一人から、とんでもない質問が・・・。

ここから一気にサスペンス要素が強くなりはじめました。

実はシャー・リンのマネージャーはヤオ・リャンの姉なのです。
(まぁこの回の前からわかってたけど)
今回もそれとは別に裏で手を引くフー・ウェイニングも。(あんたは何で恨んでるのさ←どっかで言ってたのかもしれないけど。流し見なのでよくわかってない)

こやつらの裏工作で、2人は世間からバッシングを受け始めます。
訪れる先々で非難されるシャー・リン
心配でたまらないリン・イージョウはシャー・リンを自分の家に来るよう促します。

そして訪れたリン・イージョウの部屋で自身の持ってきた荷物を整理しているときに
白い箱を開け、見てしまうのです。

はい。前から好きだったのバレました(^^;

今回も2人の出会いは誕生日ケーキ。
シャーリンの優しさに触れイージョウは今回も一目ぼれ。
(でも前作よりも、ストーカーぶりは低いかな(笑)
前作の白血病はいきすぎだったもんね(^^;)

そして前作よりも主人公のイチャイチャ度が低い
いや、イージョウのベタベタ度というべきか

その分今回はチューヤンカップル(いやまだ付き合っちゃいないけど)が非常にかわいらしい。
ウェン・リーも前回のサイボーグっぷりよりは遥かに人間らしい♪(ジア・フェイ大好きだよね)

11話目では
シャー・リンがWeiboにリン・イージョウと別れました的なコメントが
でもシャー・リンは冷静になる時間が欲しかっただけでそんな書き込みはしていません。
・・・はい。2人を恨んでるマネージャーの姉さんが勝手に書き込みしやがりました。

そんな中BOSSは自分の疑いを自身で晴らしました。
そこでシャー・リンはリン・イージョウを信じてやれなかった事を心から悔やみます。

Weiboへの書き込みは私じゃないといっても落ち込んでるBOSSはわかってるとだけ言い残し何処かへ。
(いや、顔はちょっと嬉しそうにみえるんだけどさ)
態度はすっかりスネオくんです。
こっからはシャー・リンが自分が追いかけると奮闘する模様。

チュー・ヤンのお仕事もだいぶ軌道に乗ってきたのですがまだまだ
改善の余地あり。
ことあるごとにさりげなくフォローするルアン・メイ
女の気持ちは女の方がわかるってことだね。

しかもルアン・メンはただの破天荒なお嬢様ではないらしい。
独特な服を着てると思ったら、全部自分でデザインし具現化しているのだと。
それだもん、顧客のニーズに応じた衣装のご提案もできるってもんだ。

ルアン・メイが今回はお気に入り♪
この後はどうなるか・・・
実はもう見ちゃったんだけど(載せてくれる人いるもんだよね。まぁ速攻KUKANに消されてたけど(^^;)
今日はこのへんで

・・・まとまりがないのは・・能力がないのでご勘弁を