ドラマ覚書

視聴したドラマの感想など

どうもお久しぶりです

2021-12-09 19:02:28 | 中国ドラマ
最近日本以外のドラマを見る暇がありません

なぜなら聞いてるだけじゃお話がわからないから(T-T)
仕事しながらなんで・・・・言葉がわからないと
画面に張り付いてなきゃいけないじゃないですか・・・
字幕万歳・・・

でもチェックだけはたまーに入れてるんですよ
で、以前見始めてそのままになってる
不说谎恋人


これ上陸したんですね。(確かにジオブロかかって気はする)
で、そのタイトルが
「シンデレラが嘘をついたらダメですか?」

ほんとシンデレラ好きだなをい

旦那さまはドナーの後にやってた
奈何boss要娶我見てないけど知ってるよ。←見てないのかよ


「シンデレラ・ラブ」

原題の意味ってあるんですかね・・・・
ピンクにしてシンデレラつけりゃいいっての・・・・もういいじゃん

※画像お借りしました

無性にライリーが見たくなったんだ・・・初恋了那么多年 全24集 視聴完了♪

2021-09-17 15:21:10 | 中国ドラマ
いやーーー
最近色々、一気見してるんですが・・・
全然ブログ追い付かずwwwww
どんどん忘れちゃうしね内容🤣🤣

ということで、ちょこちょこUPしていきますんでよろしゅうに←誰に言ってるんだ

ちょっと前の作品なんですが、タイムリーな時には
なぁんか見る気が起こらず。そのまま忘れていたこちらの作品。

初恋了那么多年


久々にライリー愛でたいとの思いだけ
見ることにしました🤣🤣

視聴はyoutubeさんの优优青春剧场チャンネル。
今回のこちらの作品、すでになんちゃって日本語に結構なってますね。
日本語になってないところは自動翻訳さんに頑張ってもらって←なんちゃってで文章合わないところは
脳内変換スイッチON←慣れたものwww

では出演陣から

男主角 颜柯(演员 王以纶)

ピアニスト志望の大学生。
勿論、容姿端麗、成績優秀

女主角 熊伊凡(演员 万鹏)

やり投げ選手の大学生。
ポジティブで非常に勇敢な女の子

男主角2 白语泽(演员 吴汉坤)

1つ上の大学の先輩。カメラマン。
プレイボーイな半面、本気で惚れたら尽くすタイプだな←と私は思っているw

女主角2 丁茗(演员 郑舒环)

熊伊凡とは高校の時からの親友で同じ大学に通っている。
冷静沈着、熊伊凡の良き理解者♪

齐小松 (演员 魏天宇)

熊伊凡の高校時代からの舎弟みたいな存在?🤣🤣
大学受験には失敗したけれどスポーツジムの経営者として頑張ってます。

唐糖 (演员 卢洋洋)

一応、熊伊凡の恋のライバル。(全然相手にされてなかった気がしないでもないけどw)
でもね、結構いい子なの。笑

おまけ

熊伊凡のやり投げのコーチ。
選手としての熊伊凡をしっかりサポート♪

で、お話はと言いますと
高校時代、颜柯が転校してきていじめっ子達に絡まれているところを
熊伊凡が助け出したことで出会い仲良くなった二人。
この時に着ていた齐小松のジャージのせいで颜柯は熊伊凡の名前もろもろを誤解しているのだけど。
そしてすぐに颜柯の引っ越しで疎遠になってしまったのだけど二人。
大学入学で再び出会うこととなりました。って感じでお話は進みます。

いやーーー爽やか青春恋愛ものでした。
すっごく嫌な奴もおらず、ストレスフリーで見れちゃいましたね。
あーー片思いのころのドキドキってこんなだよねーー
好きな相手とのデートとかってこんなドキドキだよねー
ってのを久々に感じつつ一人ニヤニヤしてました←ただの危ないBBA

この手の距離感よね。ドキドキよね。そうそう😂

一応恋のライバルも出現するんですが
どれもこれも相手にされなさすぎで笑えました🤣🤣
(片思いしてる側は勝手に誤解してるんですけどね)

後半はひたすら主角のイチャコラを愛でて下さいって感じの流れっすよ

バックハグとか

バックハグとか

こーんなちっす彼女からされたら晩安言われたって
そりゃもう帰しませんよねwwwww

美男美女だから見ていて眼福眼福。
あ、男の人腕しびれるらしいっすね🤣🤣

幸せな痺れをご堪能くださいw

あと、男手一つで育ててくれた小熊のパパの回なんかは親目線で見ちゃって
ちょっとホロリとしちゃいました。(少ししか出てないけどね
颜柯ママなんかも綺麗だし、凄く芯の通ったお方。こんなママになりたいもんだ←時すでに遅し🤣🤣

でね、毎回中国ドラマ見てて思うんですけども
大陸のドラマの男の方たちってお料理作ったり生理用品買いに行ったり
かなーりマメで優しいですよね。
実際もそうなのかしら?

一応番外編もあるんですが、あまりお話にはなっておりませんで。
最後の締めくくりだけはイマイチ好きな流れではないんですが
まぁこんなもんなんですかね。

※画像お借りしました

御賜小仵作 全36集 一気に見ちゃいました♪

2021-08-28 08:17:08 | 中国ドラマ
WeTVで御賜小仵作 全36集を観ました。

余談ですが
中国ドラマのサイトで日本語訳ないお話じゃんとお嘆きの貴方。
WeTVや芒果TVはPCならGoogle翻訳使えばなんちゃって日本語で
お話を見れます(実は最近気づいたんですけどね🤣🤣)
(日本語訳選択出来るお話は普通にそちら使ってねw)
IQIYIは元の翻訳の文字に被っちゃうんでちょっと見づらいのよね・・・
(因みに私WeTVと芒果TVはVIP会員になっちゃってますwwwww)

さて本題に戻って
御賜小仵作


大岡越前と水戸黄門と科捜研の女を足して3で割ったようなお話です←ほんとか?🤣🤣

時代は唐の時代。

登場人物は
女主 楚楚(演員 苏晓彤)

代々の検屍官の家系の女の子。
都で検視官として登用して貰おうと検屍官試験を受けに上京します。

男主 萧瑾瑜(演员 王子奇)

三法司の司令官。安郡王と言われているくらい良いとこの出のお坊ちゃん。
武芸は出来ないけど、頭のキレは天下一品。

前半は女性検屍官 楚楚と三法司のTOP 萧瑾瑜が殺人事件を解決していくんですけど
その事件一つ一つが、宮廷内の陰謀、過去の事件との繋がりや生い立ちなどに巧みに絡んでお話は進んでいきます。

後半は生死がはっきりしない瑾瑜の父の行方を追いながら事件は進み
最終的には宮廷の政権闘争に関わる全てが明らかになっていくといった感じです。
これが前半の事件がしっかり絡んでいてほんと絶妙でした。

古装劇を見るのは非常に久しぶり
サスペンスの風味が強いので毎回ハラハラドキドキ。
次は次は?と思いながら見てたら2日で見ちゃいました
それぐらいの気合で仕事もヤレ私🤣🤣

メインをはる他のキャラも非常に良かった。

景翊(演员 杨廷东)

瑾瑜の幼馴染。チャラいようで実は非常に一途。
楚楚の検屍官としての資質をいち早く見抜き瑾瑜に提言


冷月(演员 赵尧珂)

瑾瑜の幼馴染。軍司令官の家の娘さん。
幼い時に両親を亡くし萧瑾瑜の母の元で育てられた。
武芸に秀でたサバサバしたお嬢さん。

萧瑾璃(演员 王彦鑫)

瑾瑜の双子の兄。弟に対して非常に心配症で過保護w

そして若い5人以外にも脇を固める重鎮たちが
これまた上手い。

この宦官の親分なんてほんっと憎たらしかったわー

帝も曲者w

このごちゃごちゃしたの何かなって思ったらジオラマだった。

適度に後半LOVEもあり

でもストーリー展開を邪魔するほどじゃないので好感度UP
真面目な二人のくっつくまでもちょっとハラハラw

你是我的榮耀の合間に見るはずがあっという間に見てしまったこちらのお話。
最後まで飽きずに見られる良いお話でしたー。

※画像お借りしました

早々に見れなくなって残念だった楼下女友请签收、日本上陸ですか

2021-06-29 14:40:13 | 中国ドラマ
私が好きだったこちら↓


早々にyoutubeから消えてしまいがっかりしてたんですけど
しっかり買い付けされてたんですね💦

LALA TVさんで7/5から放送ですね
CS系は私入ってないんで当分見れないやん

でも調べていたら新たに発見
芒果TVでも見れるやんけ
しかも芒果TV、日本語で見れるようになってた💦
とは言え大半はVIPしか見れないけどw


で、LALA TVさんでの邦題は・・・
蝶の夢~ロマンスは唇から~
うーーん、まぁロマンスつけたがりと言いたいところではあるけれど
一応内容知ってるからなんとなく・・・・なっとく←なんとなくやで


私はLALAの会員ではなく芒果TVのVIPに思わず入ってしまったw
日本語で見れるのはありがたーい。
芒果TVなら他にも見たいのあるしね

时光与你都很甜が当時は感覚で見てたんだけど、日本語で見れる
ありがたやー(若干なんちゃって日本語感は否めないけど、気にしないw)

あ、VIPは自己責任で・・・

※画像お借りしました

久々でございます。ロマンスの方程式U-NEXTに入ったんだねー

2021-06-03 19:05:37 | 中国ドラマ
久々更新してみることに
忙しくてドラマ見てません💦
仕事&合間に今はドラマ見ないでゲームしてますw

でも久々にU-NEXT見たらロマンスの方程式
入ったんだねー。まだ課金必要だけど💦


でも一度見ているから(Youtubeでだけど)
無料ポイント使って見たいシーンだけPickUp

日本語で見れるってやっぱ楽

ただ残念なのは、本編終わった後の結婚式の場面のおまけ画像
ないんだよなーーー

でも、まぁあらかた自分の脳内変換訳があってるのの確認にもなるし
そろそろドラマ視聴もできるくらい
時間の余裕が欲しいなぁ・・・